İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "salami" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SALAMI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

salami play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SALAMI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SALAMI SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «salami» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
salami

salam

Salami

Salam, İtalya'dan gelen bir çeşit sosis. Adı İtalyanca salare anlam saler geliyor. Kurutulmuş domuz etinden ve tuz parçalarından deride derim. Günümüzde çeşitli şekillerde sunulmakta ve birçok ülkede üretilmektedir. Neredeyse her çeşit salam, tuza ek olarak baharatlar ve otlar karışımı ile de tecrübeli. Kurutulmadan önce bazen de füme edilir veya pişirilir. Bazıları sığır eti ile, bazıları ise sığır eti ve domuz eti karışımını kullanıyor. Neredeyse tüm İtalyan salamları sarımsak ve Almanları çok nadiren içerir. Bazı İspanyol varyantları arasında biber bulunur. Danimarkalı salam büyük dilimlerde, domuz pastırması ve ince öğütülmüş domuz eti parçaları ile hazırlanır. Bu hazırlıkların birçoğu kendi menşei bölgelerinin adını alıyor. Le salami est un type de saucisson originaire d'Italie. Son nom provient de l'italien salare qui signifie saler. Il a tout d'abord été fabriqué à partir de morceaux de porc et de sel séchés à l'air dans une peau. Il est de nos jours présenté de multiples façons et est fabriqué dans plusieurs pays. Presque tous les types de salami sont assaisonnés avec un mélange d'épices et de fines herbes en plus du sel. Il est parfois également fumé ou cuit avant d'être séché. Certaines variétés sont faites avec du bœuf, alors que d'autres utilisent un mélange de bœuf et de porc. Presque tous les salamis italiens contiennent de l'ail, et les allemands que très rarement. Certaines variantes espagnoles intègrent du piment ou du poivron. Le salami danois se présente en larges tranches, il est préparé avec des morceaux de lard et de la viande de porc hachée finement. Beaucoup de ces préparations prennent le nom de leur région d'origine.

Fransızca sözlükte salami sözcüğünün tanımı

Sözlükteki salamın tanımı, domuz etinden ve bazen de sığır etinden yapılmış, çoğunlukla ince kıyılmış, İtalyan menşeli büyük kuru sosistir. Salam'ın başka bir tanımı taktiktir ve bu düşman, yavaş yavaş onu az sayıdaki az ödün vermeden parçalayarak düşmana kompozisyon kazandırmaya dayanır.

La définition de salami dans le dictionnaire est gros saucisson sec d'origine italienne fait de viande de porc et parfois de bœuf, le plus souvent finement hachée. Une autre définition de salami est tactique qui consiste à amener un adversaire à composition en lui arrachant peu à peu une longue suite de concessions minimes.

Fransızca sözlükte «salami» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SALAMI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


agami
agami
ami
ami
kami
kami
rami
rami
tatami
tatami
tsunami
tsunami

SALAMI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

saladière
salage
salaire
salaison
salaisonnerie
salaisonnier
salamalec
salamandre
salamandrin
salamandrine
salangane
salant
salarial
salariat
salarié
salariée
salarier
salarieur
salarisation
salaud

SALAMI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

affermi
allumi
ammi
ch´timi
chtimi
demi
emmi
endormi
ennemi
fourmi
goumi
gummi
lagmi
mi
mimi
parmi
roumi
vomi
élémi

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde salami sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«salami» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SALAMI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile salami sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen salami sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «salami» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

萨拉米
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

salami
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

salami
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

सलामी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

السلامي
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

салями
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

salame
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সালামি
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

salami
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

salami
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Salami
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

サラミ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

살라미
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

salami
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

xúc xích ý
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கொத்துக்கறி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

salami
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

salam
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

salame
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

salami
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

салямі
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

salam
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

σαλάμι
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

salami
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

salami
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

salami
5 milyon kişi konuşur

salami sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SALAMI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
97
/100
Yukarıdaki harita, «salami» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
salami sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «salami» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SALAMI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «salami» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «salami» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

salami sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SALAMI» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

salami sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. salami ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Contester dans un pays prospère: l'extrême gauche en ...
taire27 et le « chef » Philippe Duhamel fut critiqué pour avoir dénoncé publiquement et à plusieurs reprises la « violence » de contestataires lors de manifestations auxquelles ne participait pas SalAMI, ce qui apparaissait pour nombre de ...
Anne Morelli, José Gotovitch, 2007
2
Le Roi Salami
Il en est désolé... Peut-être pourrait-il essayer et trouver une autre idée afin d'amener les moutons à l'aimer davantage... This is the story of a king who learns that it takes more than a fine suit to be a good person.
Hélène Pilotto, 2013
3
La création d'entreprise par les immigrés: Un dynamisme venu ...
la création d'entreprises par les immigrés Salami turc Site de production : Bak Kardegler GmbH, Mannheim Direction : sur site de production Marque : Baktat Observation: Publicité 1995 (Türkiye), deux conditionnements Salami turc Site de  ...
Stéphane De Tapia, Laurent Muller, 2005
4
Théâtre complet
Personnages : Salami, épouse de Baya, et vendeuse au marché, dont le front est toujours ceint d'un bandage ; Baya, employé du secteur privé, et mari de Salami. Baya qui rentre de son travail trouve sa femme Salami couchée sur une natte ...
Patrice Joseph Lhoni, 2013
5
Aspects de la grammaire du fo̳ngbè: études de phonologie, de ...
Seymour sliced the salami with a knife. {Agent, Thème) 'Seymour a tranché le salami avec un couteau.' b. A sharp knife sliced Seymour's salami. {Instrument, Thème) 'Un couteau affilé a tranché le salami de Seymour.' L'argument qui justifie ...
Alain Kihm, Claire Lefebvre, 1993
6
Salami
Une ode à l'art du photographe Hans Gissinger, inspirée des photographies prises lors de nombreuses visites de ce dernier dans les salumerias des provinces italiennes.
Gérard Oberlé, Hans Gissinger, 2002
7
La coopération internationale dans l'enseignement agricole.
Échanges. franco-roumains. sur. le. « salami. d'été. » LEGTA La Roque Anne Brugier ... Ce salami peut être fabriqué dans l'atelier technologique du lycée de la Roque, mais sa technologie n'y est pas maîtrisée. ll a donc été demandé à la ...
Collectif,, Lisa Thomas, 2002
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
ce temple d'Eleuiine , el't Salami/1e , île , " ville 8c ort. n La longueur de cette île , felon Stra n, l. IX, étoit de foixanteêt dix ou quatre- vingt ltades. Il y a eu une ville de même nom dans cette île , 85 cette 'ville a été double ; l'ancienne étoit au ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778
9
Le troisième secret - Roman personnalisé
Rita Salami, littéralement écroulée dans un fauteuil, n'avait pas prononcé le moindre mot. Il y eut un moment de gêne, et c'est Alicia qui prit la parole. DP conservait son attitude absente et Rita Salami, le regard perdu dans le vague, semblait ...
Lorette Nill, 2001
10
Globalité, new age de la communication de crise ?
But it's also necessary to remind people, at the same time as you inform them about what's being done to limit the threat to public health, that 99 times out of 100 the salami is not tainted. Otherwise, the public will form a false impression about ...
Didier Heiderich (Sous la direction de)

«SALAMI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve salami teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Les paysages comestibles de Carl Warner vous ouvriront l'appétit …
... parvient à créer des univers fantaisistes à partir de simples oignions, de champignons et de salami- des ingrédients trouvés au marché que ... «Le Huffington Post Quebec, Tem 15»
2
Lille : chez Végétal & Vous, un sandwich jambon-fromage 100 …
Le seuil franchi, la surprise se fait totale devant un assortiment de charcuteries végétales (jambon, salami, saucisses…), kebabs végétaliens et ... «La Voix du Nord, Tem 15»
3
Le véganisme, un extrémisme alimentaire? "Cela demande des …
Natacha Legrand, adepte de la discipline, sort de son frigo un salami végan. "Ils ont même reproduit jusqu'à la forme, la texture sauf qu'il est à ... «RTL info, Tem 15»
4
Guerre de Bakassi: Révélations exclusives d'un ancien prisonnier …
La guerre n'était pas encore terminée, et notre retour a été l'objet personnel des deux chefs d'Etats, une entente entre Abdul Salami ... «Nouvelle Expression, Tem 15»
5
Un célèbre interprète de chants djihadistes a été tué par une frappe …
Son titre Salami 'ala Dawla (Passe mon salut à l'État [islamique]) a longtemps été l'hymne de Daech. «Pour l'anecdote, il s'est aussi aussi ... «Slate.fr, Tem 15»
6
Bonnes adresses: 5 épiceries qui valent le détour
Côté charcuteries, par exemple, l'oeil du chaland roule vers la mortadelle au salami à la truffe, ou un jambon de sanglier artisanal venu de ... «Le Vif, Tem 15»
7
Monaco : un documentaire sur les funérailles en RDC primé au …
Le jury était présidé par la réalisatrice, productrice et écrivaine yéménite, Khadija Al Salami ; avec pour membres des responsables de ... «mediacongo.net, Tem 15»
8
La FAO donne un nouveau souffle à la filière cunicole au Bénin
Vu le bien fondé de ce projet, Salami Tanéka, représentant du ministre de l'Elevage à cet atelier, a exprimé sa gratitude à la FAO pour son ... «La Nouvelle Tribune, Tem 15»
9
Cybersécurité : à quoi s'attendre dans les mois qui viennent ?
En 2015, une initiative majeure de big data quelque part dans le monde sera mise en échec par une attaque de type salami." Toujours au sujet ... «ZDNet France, Tem 15»
10
Film : Matanga primé à l'International Urti du documentaire d'auteur
... la réalisation congolaise a reçu un accueil favorable du jury présidé par la réalisatrice, productrice et écrivaine Yéménite Khadija Al Salami. «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Salami [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/salami>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z