İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "stathouder" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE STATHOUDER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

stathouder play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STATHOUDER SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

STATHOUDER SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «stathouder» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
stathouder

stathouder

Stathouder

Stadoldolds, eski Hollanda'da bir ortaçağ siyasi ve askeri işlevi idi. On altıncı ve on yedinci yüzyılda Stadtholder, Seksen Yıl Savaşının başlaması, İspanyol Hollanda'nın ayrılması ve Birleşmiş Milletlerin bağımsızlığına kavuşması konusundaki rolünde önemli bir değişiklik yaşadı. Hollanda Cumhuriyeti tarihinde, Stadtholder'ın görev ve yetkileri, iç ve dış politik şartlara göre büyük ölçüde dalgalanmaya devam etti. Bununla birlikte, son yılda statükonun tasdikinde iki sabit vardır: Turuncu-Nassau Evi lehine fiilen varlıklar ve bu atıfı Birleşik Vilâyet Devletleri Genel Sekreterine bırakmak. Le stathoudérat était une fonction politique et militaire médiévale dans les anciens Pays-Bas. Le stathouder connaît aux XVIe et XVIIe siècles une modification importante de son rôle avec le déclenchement de la guerre de Quatre-Vingts Ans, la sécession des Pays-Bas espagnols et l'accession à l’indépendance des Provinces-Unies. Dans l’histoire de la république néerlandaise, les fonctions et l’autorité du stathouder continuèrent de fluctuer grandement selon les circonstances politiques internes et externes. On remarque cependant deux constantes dans l’attribution du stathoudérat durant cette dernière période : l’hérédité de fait en faveur de la Maison d'Orange-Nassau et la sujétion de cette attribution aux États généraux des Provinces-Unies.

Fransızca sözlükte stathouder sözcüğünün tanımı

Sözlükteki stadderin tanımı, Hollanda valiliği olan xiv. Kurucu bir başka tanımlama, kurucu kişiye göre değişir.

La définition de stathouder dans le dictionnaire est gouverneur de province dans les pays-bas du xiv. Une autre définition de stathouder est relatif au stathouder, au stathoudérat.

Fransızca sözlükte «stathouder» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

STATHOUDER SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


accouder
accouder
badauder
badauder
baguenauder
baguenauder
barouder
barouder
bouder
bouder
couder
couder
courtauder
courtauder
dessouder
dessouder
dénuder
dénuder
frauder
frauder
galvauder
galvauder
marauder
marauder
minauder
minauder
préluder
préluder
ressouder
ressouder
souder
souder
tarauder
tarauder
transsuder
transsuder
échafauder
échafauder
éluder
éluder

STATHOUDER SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

statère
stathoudérat
stathoudérien
statice
statif
station
station-service
stationnaire
stationnairement
stationnarité
stationnel
stationnement
stationner
statique
statiquement
statisme
statisticien
statisticienne
statistique
statistiquement

STATHOUDER SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

alluder
arauder
bretauder
chiquenauder
clabauder
colluder
enquinauder
exsuder
finauder
jargauder
marivauder
nigauder
pelauder
protruder
ravauder
renauder
ribauder
riffauder
tauder
échauder

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde stathouder sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«stathouder» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

STATHOUDER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile stathouder sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen stathouder sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «stathouder» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

荷兰省督
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

Estatudher
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

stadtholder
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

stadtholder
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الحاكم العام
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

штатгальтер
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

stadtholder
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

stadtholder
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

stathouder
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

stadtholder
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Statthalter
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

総督
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

stadtholder
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

stadtholder
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

stadtholder
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

stadtholder
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

stadtholder
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

stadtholder
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

statolder
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

stadhouder
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

штатгальтер
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

stadtholder
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Stadtholder
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

stadhouer
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

ståthållare
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

stattholder
5 milyon kişi konuşur

stathouder sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«STATHOUDER» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
50
/100
Yukarıdaki harita, «stathouder» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
stathouder sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «stathouder» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«STATHOUDER» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «stathouder» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «stathouder» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

stathouder sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«STATHOUDER» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

stathouder sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. stathouder ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Rapport sur les hostilités du Roi d'Angleterre, et du ...
Jacques-Pierre Brissot de Warville. consacré & que tout peuple libre doit consacrer; de renoncer aux aggresiions 5L àla guerre offensive. L'esprit qui vous a dirigés jusqu'à présent dans celle que vous soutenez contre l'Empereur 81 la Prusse ...
Jacques-Pierre Brissot de Warville, 1793
2
Enlevement du Stathouder, par le peuple Hollandois. Grande ...
ENLEVEMENT DU STATHOUDER? _ PAR LE PEUPLE HOLLANDOIS. GRANDE '_iNSUgREÇTI_ON À~A M 3']? E RIDA M, Ou LES CITOYENS on;r ARBORÉ LA Co«' CARDE NATIONALE , ,E'r FOULÉ AUX ' ' TIÊDS CELLE D' ORANGEÏ" ...
‎1789
3
Lettres au roi d'Angleterre et au stathouder de Hollande
Giuseppe Gorani ._—aæsm'veïW”ïï . ' L E T T RE S - 'AU v' ROI D'A.NGLETERRE , Ë\ ET AU STATHOUDER DE ÏI'OLLANDE1' V: {I :' J. . j/ ;/ "1' » 'i' ' .v [ /' / . '.'\Ù ."."' ' , ....\, ) \ 2 rww_ V Ah " M».o ' w. t'a-M p _ -~_ ~ A —._..._——-—' 'l '2.
Giuseppe Gorani, 1793
4
Les tragédies de la foi: Saint Louis. Aërt. Le triomphe de ...
LE STATHOUDER. — Je le veux. AËaT. — Il était inutile alors de chercher à me convaincre. LE STATIIOUDER. — Voici ton précepteur. Je vais lui dire que tu préfères te reposer maintenant. AËaT. — Laissez. Cela me fera du bien de causer ...
Romain Rolland, 1913
5
Economie politique et diplomatique: partie dédiée et ...
Le stathouder avoit jadis beaucoup d'influence aux Etats-Généraux , qui ne se convoquo:ent que dans les occasions extraordinaires , comme on l'a déjà dit; & même depuis que les états font per- manens , ils n'ont jamais pris une résolution  ...
Jean Nicolas Demeunier
6
Économie politique et diplomatique
Le stathouder avoir jadis beaucoup d'influence aux Etats-Généraux , qui ne se convoquoient que dans les occasions extraordinaires , comme on i'a déjà dit; & même depuis que les états soutptr- manens . ils n'ont janu;s pris une resolution ...
M. Démeunier (Jean Nicolas), 1788
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Le stathouder avoit jadis beaucoup d'influence aux Etats-Généraux , qui ne se convoquoient que dans les occasions extraordinaires , comme on l'a déjà dit; & même depuis que les états font per- manens. ils n'ont jamais pris une resolution ...
8
Encyclopédie méthodique: Economie politique et diplomatique ...
Le stathouder avoic jadis beaucoup d'influence aux Etats-Généraux, qui ne se convoquoient que dans les occasions extraordinaires , comme on l'a déjà dit; & même depuis que les états font per- manens , ils n'ont jamais pris une résolution  ...
Jean Nicolas Demeunier, Charles-Joseph Panckoucke ((París))
9
Le comte de Lowendal, Ulrich-Frédéric Woldemar: Maréchal de ...
Pendant que les Provinces Unies, devant les menaces d'invasion de leur pays par la France, élisent comme Stathouder, capitaine amiral général, Guillaume Charles Henri Friso, prince d'Orange, de la branche Nassau-Diest73, le 1er mai ...
Jean-Jacques Boucher, 2012
10
Le grand vocabulaire françois
CoTime les vues ambitieuses de ce Prince avoient donné de l'om- brage aux Provinces de la République , elles prirent des mesures pour renfermer l'autorité du Stathouder dans des bornes plus étroites, 1 & même la province de Hollande  ...

«STATHOUDER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve stathouder teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Rubens était un agent secret
... Pays-Bas méridionaux, Isabelle dépêche Rubens en mission secrète auprès des délégués du Stathouder Frédéric-Henri d'Orange-Nassau, ... «Le Vif, Ağu 13»
2
Quand Alexandre Dumas brode sur une folie financière néerlandaise
Cornélius est le filleul de Corneille de Witt, un inspecteur des digues de Hollande qui, avec son frère Jean, précepteur du stathouder des ... «Le Monde, Ağu 13»
3
Annie Jourdan, La Révolution batave entre la France et l'Amérique …
... ou des collections naturalistes du stathouder vers Paris, alimentent dans les élites bataves une grande amertume à l'égard de la France. «Revues.org, Haz 13»
4
Les mains de France : Le Château d'Arlay
... héritages et des testaments, le domaine passe dans le giron de Guillaume de Nassau, dit Guillaume le Taciturne, stathouder de Hollande. «Contrepoints, Ara 12»
5
La dette publique, une vieille histoire : Le miracle de la Banque d …
... au profit de sa fille Marie et de son époux, le Stathouder de Hollande Guillaume d'Orange. Le Bill of Rights, signé par celui-ci la même année ... «Le Monde, Ağu 12»
6
La Banque d'Angleterre, créancière perpétuelle
... le Stathouder de Hollande Guillaume d'Orange. Le Bill of Rights signé par ce dernier la même année consacre l'avènement d'une forme de ... «Le Temps, Tem 12»
7
Les références historiques du fédéralisme
Ou encore l'union circonstancielle entre le Royaume-Uni et les Pays-Bas, de 1689 à 1702, sous le stathouder et roi d'Angleterre Guillaume III ... «Le Taurillon, Haz 12»
8
Du barbare à l'oppresseur décrépi : l'image du Louis XIV guerrier …
Le débarquement du stathouder hollandais contraint la famille royale anglaise à fuir le royaume, ce qu'illustre cette eau forte au titre très évocateur : Arlequin sur ... «Revues.org, Haz 12»
9
L'office de kppour au palais des congrès à Paris
Le monarque n'est que le calife le stathouder de D- sur terre. Quel spectacle, voir cette salle de près de 4000 personnes, couvertes par des ... «Tribune de Genève, Eki 11»
10
Louis XIV achète le roi d'Angleterre pour 2 millions de livres tournois
... d'Orange, stathouder (capitaine général) de la République, l'âme de la résistance hollandaise, et pour l'heure le pire ennemi de la France. «Contrepoints, Ağu 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Stathouder [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/stathouder>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z