İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Statthalter" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

STATTHALTER SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

spätmittelhochdeutsch stathalter, Lehnübersetzung von mittellateinisch locumtenens, ↑Leutnant.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE STATTHALTER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Statthalter  [Stạtthalter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STATTHALTER SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

STATTHALTER SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Statthalter» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

vali

Statthalter

Bir statthalter, aslen belirli bir bölgenin idarecisidir ve idari bölgede bir üst yöneticinin yerine geçecek idari görevler üstlenir. Bileşik sözcük sahibi Latin locum tenens "yerini" yer "yer, yer, yer" ve tenere "tutun" için bir kredi çevirisidir. Eski tüzüklerin görevi yöneticilerin veya valilerin görevidir. Ein Statthalter ist ursprünglich ein Verwalter für eine bestimmte Region, der stellvertretend für einen Vorgesetzten Verwaltungsaufgaben in seinem Verwaltungsbezirk übernimmt. Das zusammengesetzte Wort Statt-halter ist eine Lehnübersetzung aus dem lateinischen locum tenens „Stellvertreter“ zu locus „Ort, Platz, Stätte“ und tenere „halten“. Die Funktion früherer Statthalter entspricht der von Regenten oder Gouverneuren.

Almanca sözlükte Statthalter sözcüğünün tanımı

Devlet başkanının veya hükümetin temsilcileri, ülkenin bir bölümünde, belediye başkanının belediye başkan yardımcısı. Vertreter des Staatsoberhauptes oder der Regierung in einem Teil des Landes oberster Beamter eines Bezirks Stellvertreter des regierenden Landammanns Bürgermeister.
Almanca sözlükte «Statthalter» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

STATTHALTER SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Abstandhalter
Ạbstandhalter
Anhalter
Ạnhalter 
Falter
Fạlter [ˈfaltɐ]
Finanzbuchhalter
Finạnzbuchhalter [fiˈnant͜sbuːxhaltɐ]
Halter
Hạlter 
Hundehalter
Hụndehalter
Jugendalter
Ju̲gendalter [ˈjuːɡn̩t|altɐ]
Kalter
Kạlter
Kindergartenalter
Kịndergartenalter [ˈkɪndɐɡartn̩|altɐ]
Mittelalter
Mịttelalter [ˈmɪtl̩|altɐ]
Reiseveranstalter
Re̲i̲severanstalter
Rentenalter
Rẹntenalter [ˈrɛntn̩|altɐ]
Schalter
Schạlter 
Umschalter
Ụmschalter
Veranstalter
Verạnstalter
Vermögensverwalter
Vermö̲gensverwalter
Verwalter
Verwạlter 
Walter
Wạlter, Wạlther
Zeitalter
Ze̲i̲talter 
Zitronenfalter
Zitro̲nenfalter [t͜siˈtroːnənfaltɐ]

STATTHALTER SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Statoskop
statt
Statt
stattdessen
Stätte
stattfinden
stattgeben
statthaben
statthaft
Statthaftigkeit
Statthalterei
Statthalterin
Statthalterschaft
stattlich
Stattlichkeit
Statuarik
statuarisch
Statue
statuenhaft
Statuette

STATTHALTER SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Buchhalter
Drehschalter
Erwachsenenalter
Fahrzeughalter
Fußschalter
Füllfederhalter
Füllhalter
Hausverwalter
Kerzenhalter
Kindesalter
Kippschalter
Mindestalter
Nachtfalter
Netzschalter
Platzhalter
Postschalter
Spätmittelalter
Tierhalter
Uralter
Vorschulalter

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Statthalter sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Statthalter» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

STATTHALTER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Statthalter sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Statthalter sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Statthalter» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

州长
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

gobernador
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

governor
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

राज्यपाल
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

محافظ
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

губернатор
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

governador
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

রাজ্যপাল
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

gouverneur
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

gabenor
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Statthalter
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

知事
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

지사
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

gubernur
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

thống đốc
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

கவர்னர்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

राज्यपाल
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

vali
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

governatore
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

gubernator
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

губернатор
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

guvernator
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

κυβερνήτης
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

goewerneur
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

regulator
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

guvernør
5 milyon kişi konuşur

Statthalter sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«STATTHALTER» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
66
/100
Yukarıdaki harita, «Statthalter» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Statthalter sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Statthalter» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«STATTHALTER» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Statthalter» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Statthalter» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Statthalter sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «STATTHALTER» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Statthalter sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Otto von Corvin-Wiersbitzki
Die Statthalter Gottes mochten es noch so arg treiben, den dummen Menschen gingen die Augen nicht auf. Fürsten und Völker ließen sich von den Päpsten das Fell über die Ohren ziehen und küßten dafür den Tyrannen noch immer demütig den Pantoffel.
2
Max Frisch
Die Kunst ist der Statthalter der Utopie.

«STATTHALTER» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Statthalter sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Statthalter ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Politikōs archein: zum Regierungsstil der senatorischen ...
Die Studie untersucht die Position und den Handlungsspielraum der römischen Statthalter, die in den griechischen Provinzen der Kaiserzeit maágeblich von den lokalen Kräfteverhältnissen bestimmt wurden.
Eckhard Meyer-Zwiffelhoffer, 2002
2
Kunst als Statthalter unbeschädigten Lebens: Einführung in ...
Essay aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Philosophie - Praktische (Ethik, Asthetik, Kultur, Natur, Recht, ...), 14 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Adornos Reflexionen zur Musik- und Literaturtheorie durchziehen ...
Michael Niehaus, 2008
3
Chronologisches Verzeichniss der Erzbischöfe, Bischöfe, ...
Kongregation in einer überreichten Bittschrift: „ da- „ mit das Diplom, so ihm als päbstlichen „ Statthalter ertheilet wak/ erneueret und gegeben „ würde. Es sollte in demselben ausdrücklich gemeldet z, werden: daß er über alle Priester, die sich ...
J. L. von Groote, 1792
4
Lieber Herr Celibidache--: Wilhelm Furtwängler und sein ...
Om genopbygningen af Berlins Filharmoniske Orkester efter 1945 under Sergiu Celibidache og senere under Wilhelm Furtwängler, belyst bl.a. udfra Furtwänglers breve til Celibidache og interviews med Celibidache, Elisabeth Furtwängler og ...
Klaus Lang, 1988
5
Allgemeines Eydgenössisches oder Schweitzerisches Lexicon [...]
Der Landamman pflegt so wohl hie gemeine als auch die besondere Rähte von seiner Religion ( welch letsteres auch der Statthalter bey seiner Religion abson- lichen Nähten thut : ) abzuschreiben > und führt ein jeder in der von ihme ...
Hans-Jakob Leu, 1754
6
Geschichte der Chalifen
Arten a , mongolischer Statthalter von Kleinasien, verbündet sich mit Sultan Naßir , 34«, fällt von ihm ab, 347. nimmt Tuschtumur bei sich auf, 428, entläßt ihn wieder, 437, besiegt Su- lciman Schah, 460, sendet Geschenke an den Statthalter ...
Gustav Weil, 1862
7
Landes-Regierungsblatt für das Erzherzogthum Oesterreich ...
Auch wird der Statthalter iiber alle. wichtigeren Wahrnehmungen und Vorfälle im Lande den einfäflägigen höheren Behörden die ungefäumte Anzeige zu erftatten . und felbe iiberhaupt in fteter Ueberficift der Zuftände des Landes zu erhalten ...
Niederösterreich, 1853
8
Geschichte des osmanischen Reiches: Grossentheils aus bisher ...
Ali Efendi (der gelbe), Kiaja Ab- inedpascha's (Hefarpara), Statthalter in Aegypten V. 482. Ali (E I h 1 da с h), Sohn Kel Ahmed- pascha's, Befehlshaber von Bender VIII. 3 (9 ; stirbt als Statthalter von Bender VIII З45. Ali Ewrenoa, Henker des ...
Joseph Freiherr von Hammer-Purgstall, 1835
9
Geschichte der chalifen: Bd. Von der Einnahme von Bagdad ...
Omejj» I. Abb Allah, Statthalter von ßhorasan, 447, 448. Omejj» I. Abb Almallk 850, be- sieg» Baldj, 65 l. Omejjaden, Ursprung bcs Nomen«, 166, ihre Abstammung, 345, 346, 347, Verfolgung dieses Gc- schlecht«, », 7, 8, 9, ihre Stammtafel, ...
Gustav Weil, 1831
10
Der Geschichtsfreund: Mitteilungen des Historischen Vereins ...
721. 1828. April 27. Landantmann und Landshauptmann Stanillaus Acherma'nn. Vierter Oandantmann: Statthalter Doctor Clemenz Zelger. Statthalter: Kirchmr. Georg Ober-lieg. Sekelmeilter: Chriftian Bürther. (Landsgmd. Brot.) 1829. April 26 .

«STATTHALTER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Statthalter teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Der Statthalter-Wahlkampf nimmt jetzt Fahrt auf
Dass die Wahl des Statthalters am 12. Februar an der Urne stattfindet und nicht still verläuft, war im September des letzten Jahres noch nicht abzusehen. «az Limmattaler Zeitung, Oca 17»
2
Statthalter kritisiert Gemeinde wegen Inkasso-Versäumnissen
Statthalter kritisiert Gemeinde wegen Inkasso-Versäumnissen. FrutigenDer Regierungsstatthalter hat «erhebliche Mängel» bei der Gebührenerhebung durch ... «Berner Zeitung, Oca 17»
3
Fünfte Jahreszeit: De chleinschte Statthalter hat Großes vor
Der neue Statthalter „Öhrli vom Bugg“ alias Erich Lacher verkündete beim Amtsantritt Aufbruchsstimmung. Das Fasnachtsmotto lautet: „Willsch öbbis bewege, ... «SÜDKURIER Online, Kas 16»
4
Das ist der mysteriöse dritte Kandidat, der Dietiker Statthalter ...
Nun ist bekannt, wer der mysteriöse dritte Kandidat ist, der im letzten Moment noch aufgetaucht ist und sich für das Amt des Dietiker Statthalters und ... «az Limmattaler Zeitung, Kas 16»
5
Schopfheim Keine Infos über den neuen Statthalter
Schopfheim Keine Infos über den neuen Statthalter. Markgräfler Tagblatt, 01.11.2016 22:00 Uhr. Am 11.11. stellt sich der neue Statthalter vor. Foto: zVg Foto: ... «www.verlagshaus-jaumann.de, Kas 16»
6
Wer Statthalter wird, bleibt ein Geheimnis
SCHOPFHEIM (BZ). Bei der Fasnachtsausgrabung am 11.11. am Kronenbrunnen in Schopfheim wird der neue Statthalter der kommenden Fasnachtskampagne ... «Badische Zeitung, Eki 16»
7
Freiburger Straßennamen: Johann Jacob Renner - umstrittener ...
August 1603 tobte ein ungewöhnlich heftiger Streit in der Sitzung der Freiburger Ratsherren: Andreas Flader, als Statthalter des Schultheiß' für gerichtliche ... «Badische Zeitung, Eki 16»
8
Neuer König lässt sich Zeit: Thailand hat nun 96 Jahre alten Statthalter
Im Alter von 88 Jahren war König Bhumibol verstorben. Weil sein Sohn noch etwas Zeit braucht, hat das Land übergangsweise einen noch älteren Regenten. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Eki 16»
9
Was der Statthalter von Richard Wolff wissen will
Statthalter Mathis Kläntschi (Grüne) hat gegen Stadtrat Richard Wolff (Alternative Liste) ein aufsichtsrechtliches Verfahren eingeleitet. Das Verfahren wird damit ... «Tages-Anzeiger Online, Eki 16»
10
Geschasster Statthalter von Dietikon: Der demontierte Staatsdiener
Nach heftigen Vorwürfen von zwei Mitarbeiterinnen wurde Statthalter Adrian Leimgrübler von Justizdirektorin Jacqueline Fehr fristlos entlassen. Doch sein Fall ... «Neue Zürcher Zeitung, Eyl 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Statthalter [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/statthalter>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z