Fransızca sözlükte "statu quo" sözcüğünün anlamı

FRANSIZCA DİLİNDE STATU QUO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

statu quo

STATU QUO SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Durum

Statu quo, statu quo ante'de Latince cümlecikten gelen Fransızca konuşulan bir yer olup, kelimenin tam anlamıyla "olduğu gibi" anlamını taşımaktadır. Bu ifade çoğunlukla "statükoyu sürdürmek" veya "statükoya dönmek" gibi tipik ifadelerde bulunan donmuş bir durumu tanımlamak için kullanılır. İfade diplomaside Statu quo ante bellum şeklinde barış antlaşmalarında kullanıldı.

Fransızca sözlükte statu quo sözcüğünün tanımı

Sözlükte statüko tanımı mevcut durumdur.

FRANSIZCA DİLİNDE «STATU QUO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «statu quo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

conjoncture · état

STATU QUO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile statu quo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen statu quo sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «statu quo» sözcüğüdür.

• Fransızca - Çince Çevirmen: 现状
• Fransızca - İspanyolca Çevirmen: statu quo
• Fransızca - İngilizce Çevirmen: status quo
• Fransızca - Hintçe Çevirmen: यथास्थिति
• Fransızca - Arapça Çevirmen: الوضع الحالي
• Fransızca - Rusça Çevirmen: статус-кво
• Fransızca - Portekizce Çevirmen: status quo
• Fransızca - Bengalce Çevirmen: স্থিতাবস্থা
• Fransızca: statu quo
• Fransızca - Malezya Dili Çevirmen: status quo
• Fransızca - Almanca Çevirmen: Status quo
• Fransızca - Japonca Çevirmen: 現状
• Fransızca - Korece Çevirmen: 그대로의 상태
• Fransızca - Cava Dili Çevirmen: status quo
• Fransızca - Vietnamca Çevirmen: hiện trạng
• Fransızca - Tamil Çevirmen: நிலையை
• Fransızca - Marathi Çevirmen: ´स्टेटस को´
• Fransızca - Türkçe Çevirmen: statüko
• Fransızca - İtalyanca Çevirmen: status quo
• Fransızca - Lehçe Çevirmen: status quo
• Fransızca - Ukraynaca Çevirmen: статус-кво
• Fransızca - Romence Çevirmen: statu-quo
• Fransızca - Yunanca Çevirmen: καθεστώς
• Fransızca - Afrika Dili Çevirmen: status quo
• Fransızca - İsveççe Çevirmen: status quo
• Fransızca - Norveççe Çevirmen: status quo

«STATU QUO» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

statu quo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. statu quo ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Statu quo d'Orient, revue des evenements qui se sont passes ...

La doctrine du sure QUO, semée sur une terre si rebelle et si mal préparée, n'a pu germer nulle part. On n'a pas fait un seul prosélyte, et les apôtres eux-mêmes, perdant la foi dans leur parole, disent aujourd'hui que le STATU QUO est ...

‎1839

Le Statu quo, ou le dialogue du mois d'avril; petit conte ...

MENTEM ALIT ET _EXCOLIT _n“ : n . Mm MOÛ_Û_\ Ï K.K. HOFBIBLIOTHEK' OSTERR NATIONALBIBLIOTHEK 79167 ..._ ——.——W ru 7ÿ.œ.4âf 4 . * LE STATU QUO,

Énergie : les cinquante prochaines années

Comparaison des combustibles utilisés pour la production d'électricité selon le scénario de maintien du statu quo et dans les analyses de Kyoto Figure 5. Comparaison des combustibles utilisés pour la production d'électricité selon le scénario ...

OECD, 1999

L'économiste belge: journal des réformes économiques et ...

ces messieurs onl fait une adresse au Roi ; cette adresse, en fait de progrès, demande le statu quo! Soit. Mais avant de vous dire pourquoi ces messieurs demandent individuellement le statu quo, permettez-moi de vous expliquer d' abord que ...

G. de Molinari, 1857

Lions Club: L'enquête interdite

2°) Date de mise en place du statu quo et durée de celui-ci 3°) liaisons invoquées ei fondées permettant une demande de mise en statu quo. 4°) Reconnaissance des postes de trésorier et de secrétaire au sein d' Ellenne Marcel. Cher ami ...

Hugo Nhart, 2001

Activité de la Conférence : Résolutions du Conseil des ...

Vingt-Huitième Rapport Annuel (1981) European Conference of Ministers of Transport. Consommation 1.8.78 Consommation 1.8.79 Rapport Pays au 31.7.79 au 31.7.80 2 1 Luxembourg! Essence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,3 0,3 statu quo  ...

European Conference of Ministers of Transport, 1982

Association belge pour la réforme douanière: meeting de ...

Ils devaient demander le statu quo quand on a aboli les droits sur les denrées alimentaires (on rit) ; il fallait demander le statu quo quand on a, quoique temporairement, affranchi les charbons a l'entrée. [On rit.) Il fallait demander le statu quo ...

Le Correspondant

prétexte et un moyen dilatoire. Avec le temps, l'opinion s'endormira sur cette grave question ; la législation existante demeurera, continuera d'être appliquée, et le statu quo pourra devenir définitif. Du reste, on semble généralement se ...

Pour des pêcheries responsables Implications économiques et ...

226 Modélisation – Résultats du scénario du statu quo et autres scénarios Scénarios Les trois types d'actions possibles pour la période 1998-2001 sonti) le statu quo, ii) le statu quo associé à l'autorisation des transferts et iii) les contingents ...

OECD, 2000

Existence et valeurs IV: Un développement "humain" ...

L'exploitation et l'oppression colonialistes et impérialistes s'inscrivent donc dans cette logique de la domination et de la reproduction indéfinie du statu quo. Il s' agit tout d'abord d'une reproduction du statu quo à l'intérieur de la sphère ...

Pius Ondoua, 2011

«STATU QUO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve statu quo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Conflit de Gadji: statu quo après la réunion du CLIC/ la collecte des …

Le CLIC, le comité local d'information et de concertation de l'ISD de Gadji a été mis en place vendredi. Institution, entreprises, coutumiers et ... «NC 1ère, Tem 15»

Fiscalité du tabac en Corse : le "paquet" sur le statu quo

Le conseil départemental de la Haute-Corse a adopté une motion pour obtenir de l'Europe le maintien de cette dérogation spécifique et ... «Corse-Matin, Tem 15»

Un nouveau statu quo attendu dans le dossier Sika - Saint Gobain

Pour le moment, les analystes s'attendent à voir cette assemblée générale extraordinaire débouchée sur un nouveau statu quo. Verdict en ... «24heures.ch, Tem 15»

Le statu quo sur les Mistral coûte 1 million par mois à DCNS

PARIS, 23 juillet (Reuters) - Le constructeur naval militaire DCNS dépense au moins un million d'euros par mois pour entretenir les deux ... «Reuters, Tem 15»

Drogues: frustration des travailleurs sociaux face au statu quo du …

Allons-nous rester en retrait d'un monde qui évolue? C'est la question que se posent des membres de la société civile engagés dans la lutte ... «L'express.mu, Tem 15»

GB: la BoE vote le statu quo monétaire à l'unanimité en juillet …

Londres (awp/afp) - Les neuf membres du Comité de politique monétaire de la Banque d'Angleterre (BoE) ont voté une nouvelle fois à ... «Romandie.com, Tem 15»

Quimper. Carrefour et Géant-Casino assiégés : le statu quo

Vers 14 h 30, la cinquantaine de tracteurs qui occupaient la RN165, à la hauteur de la zone de Gourvily, a quitté les lieux, laissant derrière eux ... «Le Télégramme, Tem 15»

Vers un maintien du statu quo

Vers un maintien du statu quo. mercredi, 22.07.2015. Sika. L'AG extraordinaire de vendredi se présente dans un contexte inchangé. La conclusion ne devrait ... «AGEFI.com, Tem 15»

Gens du voyage : statu quo au parc de la Gibauderie

La loi du 5 juillet 2000 définit clairement le cadre de l'installation des gens du voyage. - (Photo J.-M. Cornuaille). Après l'installation de gens du ... «la Nouvelle République, Tem 15»

Tour de France : Statu quo pour Bardet avant les Alpes

Au terme d'une 15e étape qui a approché le territoire de la Haute-Loire, c'est André Greipel qui s'est imposé, au sprint, sur la ligne d'arrivée à ... «mon43, Tem 15»