İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "trépignement" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE TRÉPIGNEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

trépignement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRÉPIGNEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TRÉPIGNEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «trépignement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte trépignement sözcüğünün tanımı

Sözlükte damgalama tanımı damgalama eylemidir; hareket ve gürültüye neden olur.

La définition de trépignement dans le dictionnaire est action de trépigner; mouvement et bruit qui en résulte.


Fransızca sözlükte «trépignement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TRÉPIGNEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

TRÉPIGNEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

trépas
trépassé
trépassée
trépassement
trépasser
tréphocyte
tréphone
tréphones
trépidant
trépidation
trépider
trépidomètre
trépied
trépignant
trépignée
trépigner
trépigneuse
trépignis
trépointe
tréponème

TRÉPIGNEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde trépignement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «TRÉPIGNEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «trépignement» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
trépignement sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«trépignement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TRÉPIGNEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile trépignement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen trépignement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «trépignement» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

pisoteo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

trampling
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

कुचलना
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الدوس
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

вытаптывание
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

atropelo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

প্রমাথী
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

trépignement
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

trampling
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Getrampel
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

踏みつけ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

짓밟고
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

trampling
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

chà đạp
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

மிதிப்பது
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

तुडविणे
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

trampling
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

Calpestare
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

deptanie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

витоптування
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

călcat în picioare
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

καταπάτηση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

vertrapping
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

tramp
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

tråkk
5 milyon kişi konuşur

trépignement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRÉPIGNEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
27
/100
Yukarıdaki harita, «trépignement» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
trépignement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «trépignement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TRÉPIGNEMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «trépignement» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «trépignement» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

trépignement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «TRÉPIGNEMENT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

trépignement sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Abraham Chlonsky
La tour Eiffel, cèdre en acier, s'élance soudain et fuit la suie, le trépignement, l’asphalte roussi.

«TRÉPIGNEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

trépignement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. trépignement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire universel François et Latin, contenant la ...
TRÉPIGNEMENT, f. m. Action de trépigner. Tripudium. Le trépignement des piéds est souvent une marque de colère. L'Antiquité appelloit Augures , les bons ou les mauvais présages , qu'elle prenoit du vol , du cri Sc du trépignement des ...
2
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
Trépignement f. m, [ Tripudìnm. ] C'est l'action de trépigner. ( C'est un continuel trépignement. Ils nous étour- diflènt avec leur trépignement 8c leur batement de piez. L'Antiquité apelloit augures , les bons ou les mauvais présages qu'elle ...
Pierre Richelet, 1709
3
Nouveau dictionaire francois: contenant generalement tous ...
Trépignement , f. m. C'est l'action de trépigner. [ C'est un continuel trépignement. Ils nous étourditleiit avec leur trépignement U leur barement de piez. L'Antiquité aptlioit augures, les bons ou les mauvais présages qu'elle pienoit du vol, du cri ...
Pierre Richelet, 1694
4
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
TRÉPIGNEMENT, f m. Action de trépigner. Tripudium. Le trépignement des pieds est souvent une marque de cogère. L' Antiquité appelloit Augures , les bons ou les mauvais présages , qu'elle prenoit du vol , du cri & du trépi- Î'nement des ...
‎1743
5
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
TRÉPIGNEMENT, f. m. Action de trépigner. Quelques Sçavans retiennent en François le mot Latin tripudium. Ces merveilleux Interprètes de l'Ecriture trouvent le tripudium des poulets dans ce passage de Job. Qu'u gallo de- dit intelligentiam f ...
6
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
(C'est un continuel trépignement. Ils nous étourdissent avec leur trépignement 8L leur batement de piez. L'Antiquité apelloit augures, les bons ou les mauvais présage: qu'elle prénoit du vol , du cri 8c du trépignement des oiseaux. Thiers ...
Pierre Richelet, 1758
7
Hymnes homériques: Nouvelle édition augmentée
Puisque tu penses bâr ici un temple illustre, oracle des hommes qui, toujours, t'y sacrifieront de parfaites hécatombes, je te dirai ceci ; garde-le dans ton esprit: Le trépignement des chevaux rapides te troublera, et celui des mulets abreuvés ...
Homère, 2014
8
Odyssée
Ici chaque homme aimera mieux regarder les chars bien faits et entendre le trépignement des chevaux rapides que regarder le grand temple et les richesses qui y seront. Mais, si tu te laisses persuader, ô Roi, car tu es plus fort et meilleur que ...
Homerus, Charles Marie René Leconte De Lisle, 1868
9
Les Jésuites en action sous le ministère Villèle
Je vous enseignerai à moduler le hurlement de la clôture et le hurlement ventru ; enfin nous terminerons notre cours parle trépignement ministériel et communicatif d'admiration , de joie et de tendresse , trépignement qui doit se manifester à la ...
Joseph Hippolyte de Santo-Domingo, 1828
10
Jean Cocteau, textes et musique
Manager de New York (trépignement) 5. Petite Fille américaine (thème américain ) 6. Rag-time du paquebot (ternaire en do majeur) 7. Petite Fille américaine ( thème américain) 8. Manager à cheval (trépignement) 9. Acrobates (cirque) 10.
David Gullentops, Malou Haine, 2005

«TRÉPIGNEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve trépignement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Musilac 2015, Jour 4 : une dernière bibine pour la route…
A ce niveau-là, ça confère même au trépignement. Des jours – au minimum – que cette ultime soirée de l'édition 2015 qualifiée de “bonus day” ... «Rolling Stone Magazine, Tem 15»
2
250 joueurs participent au tournoi de hold'em jusqu'à dimanche …
Un jeu d'ego ». Il faut avoir l'œil pour saisir le tapotement de doigts qui trahit une faiblesse, même signification pour le trépignement de pieds. «Est Républicain, May 15»
3
«La Chauve-Souris» crève le plafond
Minkowski, lui, gesticule : il vient de placer un gros effet de volume et d'amplitude sur un virage de valse, il est à la limite du trépignement. «Libération, Ara 14»
4
France-Suisse : une finale de rêves pour la Coupe Davis
... avec tout le tralala pour déclencher excitation, trépignement, envie, déraison. Et une bonne dose de frousse. Car la gloire est là, toute proche ... «ladepeche.fr, Kas 14»
5
Un village français : plus dure sera la libération
«Les personnages vont vivre dans un premier temps l'impatience et le trépignement de ces dernières heures de l'Occupation, annonce le ... «Le Figaro, Kas 14»
6
A ne pas louper ! Saison 6 d'Un village français dès le 18 novembre.
Nos personnages vont donc vivre dans un premier temps l'impatience et le trépignement de ces dernières heures de l'Occupation, avant de ... «Le Blog TV News, Eki 14»
7
Un village français : La saison 6 débarque sur France 3 le...
Nos personnages vont donc vivre dans un premier temps l'impatience et le trépignement de ces dernières heures de l'Occupation, avant de ... «Télé Loisirs.fr, Eki 14»
8
"Monsieur de Sarcosie, auriez-vous fait pschitt?"
Car l'on attendait votre come back avec la fièvre, l'impatience, le trépignement des spectateurs qui, sous le cagnard, guettent l'entrée du ... «L'Express, Eki 14»
9
Russian Impulse Fanny Azzuro PIANO
En quatre mouvements, la partition est véhémence, trépignement, presque "hallucination" explique encore Laetitia Le Guay. " .Vous pourrez ... «Piano bleu, Eyl 14»
10
Alain Millot : un maire qui joue la proximité avec les Dijonnais
Du côté des élus, ce que j'apprécie, c'est, parmi les nouveaux, une certaine forme de dynamisme, parfois de trépignement, pour aller encore ... «Bien Public, Ağu 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Trépignement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/trepignement>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z