İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "triglidés" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE TRIGLIDÉS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

triglidés play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRIGLIDÉS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TRIGLIDÉS SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «triglidés» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
triglidés

Triglidae

Triglidae

Triglidae, deniz dibinde yaşayan bir balık ailesidir. Bu ailenin cinsleri, çoğu balıktan farklı olarak, tehlike durumunda ses çıkarabilirler. Bu hırıltı yüzücü mesanenin titreşimi ile üretilir. Triglidae'ye özgü olan, ventral kanatların, deniz dokusu üzerinde kısa mesafelerle "koşabildikleri" dokunsal organlara dönüştüğüdür. Arka yüzgeç bölünmüştür. Kafanın şekli, gaganın açılması kadar çarpıcıdır, geniş ve geniştir. Maksimum uzunluk 1 metredir. Triglidae her mevsimde rastlanır ve çoğunlukla kum veya gevşek topraklarda yaşar, yiyecekleri ventral kanatlarıyla yıkar. 300 m derinliğe kadar yaşarlar. Balık, küçük ıstakoz ve midye yediriyorlar. Bu aileden en yaygın olarak geçen isimlerin arasında grondins, rougets, trigles, malarmats bulunur. Les Triglidae sont une famille de poissons vivant sur les fonds marins. Des espèces de cette famille sont à même d'émettre des bruits en cas de danger, à la différence de la plupart des poissons. Ce grognement est produit par la vibration de la vessie natatoire. Ce qui est typique chez les Triglidae, ce sont les nageoires ventrales transformées en organes tactiles, avec lesquelles ils peuvent d'ailleurs « courir » de courtes distances sur le fond marin. La nageoire dorsale est divisée. La forme de la tête est également frappante, ainsi que l'ouverture du bec, grande et large. La longueur maximale est de 1 mètre. On rencontre les Triglidae dans toutes les mers et ils vivent surtout sur du sable ou du sol meuble, dans lequel ils débusquent de la nourriture avec leurs nageoires ventrales. Ils vivent jusqu'à 300 m de profondeur. Ils se nourrissent de poissons, de petits homards et de moules. Les noms vernaculaires les plus couramment portés par cette famille sont grondins, rougets, trigles, malarmats.

Fransızca sözlükte triglidés sözcüğünün tanımı

Sözlükte triglidae tanımı, büyük piramidal kafa taşıyan kemik plakalı, ince vücutlu ince vücutlu deniz balıklarıdır.

La définition de triglidés dans le dictionnaire est poisson marin, à grosse tête pyramidale portant des plaques osseuses, à corps allongé recouvert d'écailles fines.

Fransızca sözlükte «triglidés» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TRIGLIDÉS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


bovidés
bovidés
camélidés
camélidés
canidés
canidés
cervidés
cervidés
cyclophyllidés
cyclophyllidés
gnathobdellidés
gnathobdellidés
hominidés
hominidés
ichtyobdellidés
ichtyobdellidés
libellulidés
libellulidés
mustélidés
mustélidés
mytilidés
mytilidés
ophicéphalidés
ophicéphalidés
ptérodactylidés
ptérodactylidés
rallidés
rallidés
rhynchobdellidés
rhynchobdellidés
sarcopsyllidés
sarcopsyllidés
sialidés
sialidés
squalidés
squalidés
trochilidés
trochilidés
zanclidés
zanclidés

TRIGLIDÉS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

trigame
trigaud
trigaudage
trigaude
trigauder
trigauderie
trigémellaire
trigéminé
trigle
triglycéride
triglyphe
trigo
trigonal
trigone
trigonelle
trigonocéphale
trigonocéphalie
trigonodonte
trigonométrie
trigonométrique

TRIGLIDÉS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

colombidés
corvidés
cyprinidés
cyprinodontidés
macropodidés
muridés
ovidés
palmidés
phasianidés
phocidés
psittacidés
pycnonotidés
ranidés
salmonidés
sturnidés
suidés
tortricidés
turdidés
typhlopidés
ursidés

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde triglidés sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«triglidés» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TRIGLIDÉS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile triglidés sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen triglidés sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «triglidés» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

triglidés
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

triglidés
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

triglidés
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

triglidés
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

triglidés
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

triglidés
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

triglides
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

triglidés
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

triglidés
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

triglidés
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

triglidés
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

triglidés
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

triglidés
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

triglidés
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

triglidés
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

triglidés
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

triglidés
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

triglidés
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

triglidés
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

triglidés
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

triglidés
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

triglidés
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

triglidés
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

triglidés
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

triglidés
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

triglidés
5 milyon kişi konuşur

triglidés sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRIGLIDÉS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
19
/100
Yukarıdaki harita, «triglidés» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
triglidés sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «triglidés» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

triglidés sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TRIGLIDÉS» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

triglidés sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. triglidés ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Revue des travaux de l'Office des pêches maritimes
Ce nouvel essai est couronné de succès et nous procure 1.355 merlus par 1/i0 4g N. et 170 35 W. sur fond de vase foncée à Holothuries (Stn. 6gg); en plus des merlus nous avons de nombreux Triglidés. Scorpœnidés et Sparidés. Le 5 juin ...
2
Science et pêche
C'est ainsi que les Gadiformes (Gadidés et Merluccidés), Triglidés, Lophiidés et Scorpaenidés représentent approximativement 45 à 50 % des captures (tabl. 1). Ceci est confirmé par les analyses effectuées chez trois de ces familles dans ...
3
Déjouer les allergies alimentaires - 2e édition
88.27. Triglidés Grondin 88.28. Xiphiidés Espadon 88.29. Zéidés Saint-pierre 89. PRODUITS LAITIERS Babeurre Beurre Crème à café à fouetter de table Crème aigre (sure) Crème glacée Fromage Lait (de vache) caséine lactase lactose lait ...
Éric Théroux
4
Poisson & vin: Combinaisons créatives de Sergio Herman et ...
En raison de sa couleur rougeâtre, il est souvent confondu avec le grondin, qui appartient, comme sa variante grise, à la famille des triglidés. Les deux espèces sont pourtant parfaitement distinguables. Le rouget-barbet a une tête plus aplatie  ...
Marc Declercq, 2004
5
Déjouer les allergies alimentaires - 2e édition
Triglidés Grondin 88.28. xiphiidés Espadon 88.29. Zéidés Saint-pierre 89. produiTs LaiTiers Babeurre Beurre Crème à café à fouetter de table Crème aigre (sure) Crème glacée Fromage Lait (de vache) caséine lactase lactose lait concentré ...
Marie-Josée Bettez, 2011
6
Dictionnaire raisonné, étymologique, synonymique et ...
Nom donné par Haüy à un cristal qui présente trente faces. Ex' Baryte sulfalée lrigésinzale. I TRIGLAND , adj. , triglans. Epithète donnée par Mirbel au calybion, quand la cupule renferme trois glands. Ex. Fagus Castanea. TRIGLIDÉS ...
Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1834
7
Histologie illustrée du poisson
389 transports actifs 99, 246, 264 Triacanthus 244 triades 191, 192 Trichogaster 227 Triglidés 80,212,402 tripus 383,384 Trisopterus luscus 259 trophotaeniae 353 truite 10, 11, 81, 101, 232, 243, 254, 255, 292, 310, 312, 315, 318, 357 truites ...
Franck Genten, Eddy Terwinghe, André Danguy, 2011
8
La mini-encyclopédie des aliments
Grondin Trigla spp., Triglidés Poisson vivant dans l'Atlantique, la Méditerranée et le Pacifique. Sa chair rosée légèrement floconneuse est délicieuse. Il existe diverses espèces, notamment : le grondin gris qui peut mesurer environ 50 cm.
QA International Collectif, Québec Amerique,, 2008
9
Vocabulaire Général de la Littérature Française Du XXème Siècle
Louer, remercier. grondin n. m. • 1796; « cochon » 1598; de gronder, à cause du grondement qu'il fait parfois entendre • Poisson comestible (triglidés), au corps épineux, généralement rose ou rouge. trigle. Appos. Rouget grondin. grosseur ...
Thomas H. Spitters, 2005
10
Embarqué: appelé dans la Marine, 1956-1959 : récit
Département : Haute-Corse île ou port de référence : Cap Corse Zone : Fosses du Cap Corse Point GPS : 43°06'.026 N - 009°22'.542 E Chélidonichtys lucerna galinette , gabotte Scorpaéniformes Triglidés 75 cm. 60 PÊCHES PROFONDES.
Hubert Comte, 2006

REFERANS
« EDUCALINGO. Triglidés [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/triglides>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z