İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "triglyphe" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE TRIGLYPHE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

triglyphe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRIGLYPHE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TRIGLYPHE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «triglyphe» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

triglif

Triglyphe

Tristlif Doris frizindeki metopları ayıran ve iki tam kanal ve iki yarım kanalı içeren rahatlama süslemesidir. Aslen Yunanlılar tarafından kullanılan tahta kirişleri simgeleyen oluklar, üçgen veya dairesel kesitli olup, kanallar arasındaki aralık listeledir. Dor frizinin metopesleri ve triglifleri, ahşap çerçevelendirmeyi rutubetten koruyan, parlak boyalı pişmiş toprak plakalarının kaynağı idi. Tapınaklar kademeli olarak mermer veya kireç taşı gri kabuklarından inşa edilerek anıtsal bir boyuta ulaşacaktır. Bu yeni mimaride, çerçevenin yanı sıra, Dor Frizin metopları ve triglifleri gibi işlevsel elemanlar da dahil olmak üzere bütün taşlar tamamen dekoratif bir değere ulaşıyor. Aynı şey, orijinal olarak tahta sütunların sarılması olan sütunların bilezikleri. Beyaz mermerin aksine zamanın aşınması ve yıpranması bizi terketti, Yunan tapınakları boyalıydı. Le triglyphe est un ornement en relief qui sépare les métopes dans la frise dorique et qui se compose de deux canaux entiers et de deux demi-canaux. Les cannelures, qui figurent de manière stylisée et symbolique les poutres de bois originellement employées par les grecs, sont à section triangulaire ou circulaire, l'intervalle entre les canaux est le listel. Les métopes et triglyphes de la frise dorique étaient à l'origine des plaques de terre cuite peintes de couleurs vives qui protégeaient de l'humidité la charpente en bois. Les temples seront progressivement construits en marbre ou en calcaire gris coquillé accédant ainsi à une dimension monumentale. Dans cette nouvelle architecture, toute de pierre constituée, charpente comprise, les éléments fonctionnels tels métopes et triglyphes de la frise dorique, accèdent à une valeur purement décorative. Même chose les annelets des colonnes, qui à l'origine étaient les cerclages des colonnes en bois. Contrairement à l'image de marbre blanc que nous a laissé l'usure du temps, les temples grecs étaient peints.

Fransızca sözlükte triglyphe sözcüğünün tanımı

Sözlükte triglyph'in ilk tanımı, iki yarım flüt ile çerçevelenmiş iki eğik flütle süslenmiş paneldir; onlar Dorik entablature frizindeki metopes ile dönüşümlü. Triglyf'in bir başka tanımı, Dorik oyukların frizinin süslendiği başlıca kısımların her biridir. Triglyph, aynı yuvarlak açının oluşumuna katkıda bulunan üç yüzün yönleri birbirine dik olan çizgilerle dolu bir küp şeklindedir.

La première définition de triglyphe dans le dictionnaire est panneau orné de deux cannelures biseautées encadrées par deux demi-cannelures; ils alternent avec les métopes sur la frise de l'entablement dorique. Une autre définition de triglyphe est chacune des parties saillantes dont la frise de l'entablement dorique est ornée. Triglyphe est aussi ayant la forme d'un cube chargé de stries, dont les directions sont perpendiculaires entre elles sur les trois faces concourant à la formation d'un même angle solide.

Fransızca sözlükte «triglyphe» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TRIGLYPHE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


aglyphe
aglyphe
anaglyphe
anaglyphe
apocryphe
apocryphe
dactylioglyphe
dactylioglyphe
dermatoglyphe
dermatoglyphe
glyphe
glyphe
hiéroglyphe
hiéroglyphe
hyphe
hyphe
lithoglyphe
lithoglyphe
monotriglyphe
monotriglyphe
opisthoglyphe
opisthoglyphe
pétroglyphe
pétroglyphe
rhizoglyphe
rhizoglyphe
sisyphe
sisyphe
tyroglyphe
tyroglyphe

TRIGLYPHE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

trigaud
trigaudage
trigaude
trigauder
trigauderie
trigémellaire
trigéminé
trigle
triglidés
triglycéride
trigo
trigonal
trigone
trigonelle
trigonocéphale
trigonocéphalie
trigonodonte
trigonométrie
trigonométrique
trigonométriquement

TRIGLYPHE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

amorphe
apostrophe
autographe
catastrophe
chorégraphe
chronographe
graphe
géographe
nymphe
orthographe
paragraphe
philosophe
photographe
pléomorphe
polymorphe
saint-estèphe
strophe
topographe
triomphe
télégraphe

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde triglyphe sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«triglyphe» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TRIGLYPHE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile triglyphe sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen triglyphe sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «triglyphe» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

triglyph
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

triglifo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

triglyph
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

triglyph
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تريكليف
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

триглиф
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

triglyph
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

triglyph
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

triglyphe
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

triglyph
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

triglyph
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

triglyph
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

triglyph
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

triglyph
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

triglyph
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

triglyph
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

triglyph
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

triglif
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

triglifo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

tryglif
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

тригліф
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

triglyph
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

τρίγλυφο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

triglyph
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

triglyf
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

triglyf
5 milyon kişi konuşur

triglyphe sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRIGLYPHE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
29
/100
Yukarıdaki harita, «triglyphe» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
triglyphe sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «triglyphe» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TRIGLYPHE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «triglyphe» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «triglyphe» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

triglyphe sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TRIGLYPHE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

triglyphe sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. triglyphe ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire historique d'architecture
6o8 TRI TRIGLYPHE , s. m. Ce mot est le même en français que triglyphus en latin, et triglyphos en grec. Il signifie, en architecture, un ornement qui se compose de trois glyphes, c'est-à-dire trois gravures ou rainures. On sait, et il a été dit à ...
Antoine Quatremère de Quincy, 1832
2
Architecture
-00..), Maufras. parce que le triglyphe A, qui est au coin, sans porter sur le milieu de la colonne comme les autres, s'éloigne du triglyphe B de la moitié d'un triglyphe de plus que le triglyphe B n'est éloigné du triglyphe C (6g. 6a, p. 399). 66.
architecte Vitruve (-00.. -00..), Maufras, 1847
3
L'architecture
parce que le triglyphe A, qui est au coin , sans porter sur le milieu de la colonne comme les autres, s'éloigne du triglyphe B dela moitié d'un triglyphe de plus que le triglyphe B n'est éloigné du triglyphe C (fig. 62, p. 399). 66. — Extrema ...
Vitruve, 1847
4
Dictionnaire historique d'architecture
TRIGLYPHE , s. m. Ce mot est le même en français que triglyphus en latin, et triglrphos en grec. Il signifie, en architecture, un ornement qui se compose de trois glyphes, c'est-à-dire trois gravures ou rainures. On sait , et il a été dit à plus d'un ...
M. Quatremère de Quincy (Antoine-Chrysostome), 1832
5
Les dix livres d'Architecture
L'un 85 l'autte texte ont du sens , mais celuy des exemplaires ne sçnuroit estre le veritable : car le sens de Vitruve est que quand on met un triglyphe dans l' encognute , la metope qui est proche de l'encogióure est plus large que les autres de ...
Claude Perrault, 1673
6
Architecture: A-Coloris des fleurs
U saut voir dans les planches même qui accompagnent cette démonstration , de quelle manière , en suivant au matériel la déposition des solives selon les seuls procédés de la charpente, le triglyphe ne fauroit se rencontrer sur l'angle.
Antoine-Chrysostome Quatremère De Quincy, 1788
7
Encyclopédie méthodique: Architecture
Vitruve", en paroiisant donner une autre origine au triglyphe , qu'il suppose avoir été un ornement qu'on appíiquoit sur les extrémités des solives , ne change rien au fond de cette théorie. On ebserve au plafond du temple de Thésée à ...
Antoine-Chrysostome Quatremère de Quincy, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Henri Agasse ((Paris)), 1788
8
Les dix livres d'architecture de Vitruve
(4) Le membre qui est immédiatement sur le triglyphe,' que quelques-uns appellent tetnia ou plate-bande, est pris pour son chapiteau , et non pas pour un membre de la corniche , parce qu'il a une saillie sur chaque triglyphe , ce que les  ...
Claude Perrault, Louis Ambroise Coussin, Eugène Tardieu, 1837
9
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: Architecture
Le triglyphe a encore ce qu'on appelle son chapiteau; c'est une petite bande qui le surmonte. La distribution des triglyphes dans la frise dorique, a été l'objet de beaucoup de diversités d'o- F inions , et, à ce qu'il paroît, de difficultés daus ...
Antoine Chrysostome Quatremère de Quincy, 1825
10
Ecole Pratique des Hautes Etudes
En outre R. Demangel avait rattaché le groupe triglyphe-métope à un motif décoratif créto-mycénien étroitement associé aux frises de revêtement attestées dans les salles du palais de Cnossos comme dans le mégaron du palais de Mycènes, ...
École pratique des hautes études. IVe section: Sciences historiques et philologiques

«TRIGLYPHE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve triglyphe teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Prenez du plaisir selon Aristote
... le travail du soubassement et celui du triglyphe sont des processus imparfaits (chacune de ces opérations ne produisant qu'une partie du ... «Le nouvel Economiste, Ara 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Triglyphe [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/triglyphe>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z