İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "varsovienne" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE VARSOVIENNE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

varsovienne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VARSOVIENNE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VARSOVIENNE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «varsovienne» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Varşova

Varsovienne

Varşova, mazurka özel bir şeklidir. Bu, on dokuzuncu yüzyılda Paris'teki salonlarda 3 kez yavaş bir müzikle idam edildiğinde vogue yapan bir çift danstı. 1850 yıllarında ortaya çıkmış olan bu resim, 1870 yılının ötesinde ayakta kalmış gibi görünmüyor. Polonya dansında yaratılan ve Fransız dans ustaları tarafından oluşturulan, polka ve mazurka basamaklarını birleştirip ekledikleri. Vites turları. Bölgelere göre, varsoviana, valsevian veya vals-Viyana, portuliana vb. Çeşitli isimler altında bulunur. ▪ Dans Portalı ... La varsovienne est une forme particulière de mazurka. C'est une danse de couple en vogue dans les salons parisiens au XIXe siècle, exécutée sur une musique lente à 3 temps. Apparue vers 1850, elle ne semble pas s'être maintenue au-delà de 1870. Issue d'une danse polonaise, elle a été créée par des maîtres de danse français, en combinant des pas de polka et de mazurka, auxquels ils ajoutèrent des tours de valse. Selon les régions on la rencontre sous les appellations diverses de varsoviana, valsevienne ou valse-Vienne, portuliana, etc. ▪ Portail de la danse...

Fransızca sözlükte «varsovienne» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VARSOVIENNE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


algérienne
algérienne
ancienne
ancienne
brésilienne
brésilienne
canadienne
canadienne
chienne
chienne
chrétienne
chrétienne
indienne
indienne
indonésienne
indonésienne
israélienne
israélienne
italienne
italienne
lesbienne
lesbienne
mienne
mienne
palestinienne
palestinienne
parisienne
parisienne
quotidienne
quotidienne
syrienne
syrienne
tienne
tienne
ukrainienne
ukrainienne
égyptienne
égyptienne
éolienne
éolienne

VARSOVIENNE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

variocoupleur
variole
variolé
varioleuse
varioleux
variolique
variolisation
varioloïde
variomètre
variqueux
varlet
varlope
varloper
varon
varonné
varron
varronné
varsovien
varus
varve

VARSOVIENNE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

arménienne
australienne
autrichienne
californienne
diététicienne
esthéticienne
gardienne
historienne
julienne
musicienne
mécanicienne
norvégienne
onusienne
politicienne
polynésienne
sienne
tahitienne
technicienne
tunisienne
vietnamienne

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde varsovienne sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«varsovienne» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VARSOVIENNE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile varsovienne sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen varsovienne sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «varsovienne» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

华沙
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

Varsovia
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

Warsaw
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

वारसा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

وارسو
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

Варшава
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

Varsóvia
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ওয়ারশ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

varsovienne
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Warsaw
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Warschau
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ワルシャワ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

바르샤바
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Warsaw
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

Warsaw
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

வார்சா
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

वॉर्सा
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Varşova
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

Varsavia
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Warszawa
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

Варшава
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Varșovia
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Βαρσοβία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Warskou
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Warszawa
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Warszawa
5 milyon kişi konuşur

varsovienne sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VARSOVIENNE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
52
/100
Yukarıdaki harita, «varsovienne» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
varsovienne sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «varsovienne» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VARSOVIENNE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «varsovienne» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «varsovienne» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

varsovienne sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VARSOVIENNE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

varsovienne sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. varsovienne ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Pologne, l'insurrection de 1830-1831: sa réception en Europe ...
On comprendra donc que la présente étude se limite à l'apparition du thème de l' Insurrection de 1830 dans l'œuvre de Wyspianski, dans la première pièce de lui que donna le théâtre de Cracovie en 1898 : La Varsovienne. Si l'on pense que, ...
Daniel Beauvois, 1982
2
Oeuvres complètes
LA. VARSOVIENNE. Il s'est levé; voici le jour sanglant : Qu'il soit pour nous le jour de délivrance! Dans son essor, voyez notre aigle blanc , Les yeux fixés sur l' arc-en-ciel de France : Au soleil de juillet, dont l'éclat fut si beau , Il a repris son vol, ...
Casimir Jean-François Delavigne, 1832
3
Une histoire de l'Europe à travers ses chants nationaux
L'opinion européenne s'enflamma pour la cause polonaise, inspirant à Jean- François Casimir Delavigne le texte de «La Varsovienne » par lequel l'auteur de La Parisienne implore ses compatriotes de soutenir les insurgés polonais.
Ian Grocholski, 2007
4
Oeuvres complètes
LA. VARSOVIENNE. Il s'est levé; voici le jour sanglant : Qu'il soit pour nous le jour de délivrance ! Dans son essor, voyez notre aigle blanc, Les yeux fixés sur l' arc-en-ciel de France. Au soleil de juillet dont l'éclat fut si beau , Il a repris son vol , ...
Casimir Delavigne, 1832
5
Léon Noël: de Laval à de Gaulle via Pétain, 1888-1987
L'impasse. varsovienne. (1935-1939). Pendant plus de quatre ans Léon Noël représenta le France en Pologne. Quels furent, tout au long de cette période, ses objectifs ? Les poursuivit-il avec constance ou leur fit-il subir des inflexions, voire  ...
Yves Beauvois, 2001
6
L'Insurrection du ghetto de Varsovie
A. la. représentation. pascale. varsovienne. [...] Les uns venaient, les autres partaient. Tant qu' il faisait jour, ils se tenaient au pied du mur. Ils regardaient, parlaient, se lamentaient. Ils se lamentaient sur le sort des marchandises, des richesses ...
Joël Kotek, Raul Hilberg, 1994
7
Oeuvres complètes de Casimir Delavigne: Seule édition avouée ...
LA. VARSOVIENNE. LE CHIEN DU LOUVRE. A DISCOURS. DISCOURS D' OUVERTURE DU SECOND. Il s'est levé, voici le jour sanglant ; Qu'il soit pour nous le jour de délivrance ! Dans son essor, voyez notre aigle blanc Les yeux fixés sur ...
Casimir Delavigne, 1836
8
Œuvres complètes
LA. VARSOVIENNE. LE CHIEN DU LOUVRE. II s'est levé , voici le jour sanglant ; Qu'il soit pour nous le jour de délivrance ! Dans son essor, voyez notre aigle blanc Les yeux fixés sur l'arc-en-ciel de France. Au soleil de juillet , dont l'éclat fut si ...
Casimir Jean F. Delavigne, 1838
9
Comptes rendus sténographiques
Avant l'introduction de ces sept nouvelles Caisses, la commission royale de l' intérieur, à la date du a7 novembre 185o, publia une instruction générale pour des conseils de surveillance des Caisses provinciales ( la Caisse varsovienne ...
‎1881
10
Ministère de l'agriculture et du commerce. Exposition ...
Avant l'introduction de ces sept nouvelles Caisses, la commission royale de l' intérieur, à la date du 27 novembre 1850, publia une instruction générale pour des conseils de surveillance des Caisses provinciales (la Caisse varsovienne ...

«VARSOVIENNE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve varsovienne teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Musica Electronica Nova à Wroclaw
Sorte de « travelling sonore », Warsaw Music est le deuxième volet de sa Suite varsovienne augmentée par la vidéo un brin prosaïque de ... «ResMusica, May 15»
2
Lyon était à l'heure polonaise pour les Nuits sonores
Une trentaine d'artistes de la scène électronique, mais aussi rock ou pop, varsovienne s'y sont produits dans différents lieux. Le cinéma, le ... «Le Figaro, May 15»
3
Pologne : premier tour de la présidentielle à l'issue incertaine
Il est modéré et conservateur", explique Katarzyna Oleksowicz, une Varsovienne d'une trentaine d'années qui vient de lancer une boutique de ... «Clicanoo, May 15»
4
En mai, les Nuits sonores investissent la ville de Lyon
... dédiée cette année à une programmation varsovienne et aux enfants ; et l'Esplanade François Mitterrand, lieu de rencontre et de médiation. «EasyVoyage, Mar 15»
5
70e anniversaire de la libération du camp d'Auschwitz : la Pologne …
A en croire la presse varsovienne, la chef du gouvernement Ewa Kopacz aurait même fait part de son indignation au Premier ministre tchèque ... «Radio Prague, Oca 15»
6
Legia Varsovie : La surprise européenne de l'année ?
... mythique, dans la presse. On en remet une couche partout, donc. Une lutte pour la justice face à l'UEFA tout en retenue varsovienne. «La Grinta, Eki 14»
7
Concert Chopin, Schumann, Mendelssohn
... amour pour Konstancja Gadkowska, jeune chanteuse varsovienne ' en souvenir de laquelle il a écrit l'adagio de son concerto en fa mineur '. «Quefaire.be, Eki 14»
8
Jeanne Hersch: la liberté responsable en action
Son père originaire de Lituanie et sa mère varsovienne, tous deux juifs, fuient la domination russe en Pologne en 1904. Après des études ... «Le Temps, Ağu 14»
9
Chanson allemande d'une jeune sentinelle
Si les chants slaves se confondent avec ceux de la Révolution de 1917 ( La Varsovienne , Le Chant des partisans de l'Amour …), les soldats ... «La Croix, Ağu 14»
10
Qui rechantera La Varsovienne ?
Austérité généralisée, crise économique, climat d'impuissance collective… où l'Union européenne emmène-t-elle les peuples qui la ... «Le Club de Mediapart, Şub 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Varsovienne [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/varsovienne>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z