İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "mienne" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE MIENNE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mienne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MIENNE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MIENNE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «mienne» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte mienne sözcüğünün tanımı

Sözlüğümdeki maden tanımı, konuşmacının ailesi veya akrabalarıdır. Konuşmacının ait olduğu topluluk.

La définition de mienne dans le dictionnaire est la famille ou les proches du locuteur. La communauté à laquelle appartient le locuteur.


Fransızca sözlükte «mienne» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MIENNE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


algérienne
algérienne
ancienne
ancienne
brésilienne
brésilienne
canadienne
canadienne
chienne
chienne
chrétienne
chrétienne
indienne
indienne
indonésienne
indonésienne
israélienne
israélienne
italienne
italienne
lesbienne
lesbienne
palestinienne
palestinienne
parisienne
parisienne
quotidienne
quotidienne
syrienne
syrienne
technicienne
technicienne
tienne
tienne
ukrainienne
ukrainienne
égyptienne
égyptienne
éolienne
éolienne

MIENNE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

midshipman
mie
miel
miellat
miellature
miellé
miellée
mielleusement
mielleux
mien
miette
mieux
mieux-dire
mieux-être
mieux-vivre
mièvre
mièvrement
mièvrerie
mièvreté
migmatite

MIENNE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

arménienne
australienne
autrichienne
californienne
diététicienne
esthéticienne
gardienne
historienne
julienne
musicienne
mécanicienne
norvégienne
onusienne
politicienne
polynésienne
sienne
tahitienne
tunisienne
vietnamienne
vénérienne

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde mienne sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«mienne» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MIENNE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile mienne sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mienne sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «mienne» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

mina
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

mine
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

मेरा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

منجم
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

шахта
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

mina
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

খনি
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

mienne
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

lombong
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Mine
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

鉱山
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

광산
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

mine
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

của tôi
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

என்னுடையது
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

माझे
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

mayın
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

miniera
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

kopalnia
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

шахта
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

a mea
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ορυχείο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

myn
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

mina
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

mine
5 milyon kişi konuşur

mienne sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MIENNE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
90
/100
Yukarıdaki harita, «mienne» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mienne sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mienne» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MIENNE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «mienne» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «mienne» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

mienne sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «MIENNE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

mienne sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Benjamin Peret
Demain je serai encore prêt à sauter dans la voiture de mon voisin s’il se dispose à prendre une direction autre que la mienne.
2
Mikhaïl Bakounine
La liberté d’autrui est d’être la mienne à l’infini.
3
Patrick Sébastien
Ce que je regarde d'abord chez une femme, c'est si la mienne me surveille.
4
Mano Solo
Ce n'est pas que j'aime le mienne, mais ce qui est sûr, c'est que j'aime la vie.
5
Abel Gance
Pour la musique des autres, je cherche, pour la mienne, je trouve.
6
Marcel Gauchet
Ma communauté est d'autant plus mienne que j'admets qu'elle n'a pas à être plus qu'une parmi d'autres.
7
Pierre Daninos
Il y a eu une femme dans ma vie et, comme pour tous ceux dont on dit "il y a une femme dans sa vie", ce n'était pas la mienne.
8
Omar Khayyâm
Et la coupe retournée qu’on appelle le ciel Sous laquelle nous rampons, vivons et mourrons enfermés Ne lève pas les mains vers elle pour implorer une aide Car elle partage ton impuissance et la mienne.
9
Patrick Sébastien
C'est parce que je suis bien dans sa peau que je suis bien dans la mienne.
10
Edmond Rostand
Chacun de nous a sa blessure : j’ai la mienne - Toujours vive, elle est là, cette blessure ancienne - Elle est là, sous la lettre au papier jaunissant - Où on peut voir encore des larmes et du sang !

«MIENNE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

mienne sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mienne ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
D'autres vies que la mienne
Tout y est vrai.» Emmanuel Carrère.
Emmanuel Carrère, 2011
2
Ta vie contre la mienne
Entre folie psychotique et manipulation perverse, la haine ne connaitra pas de limites et la raison n’a que très peu de chances de l’emporter... Lisa Scottoline a publié 17 livres, traduits dans 32 pays.
Lisa Scottoline, 2011
3
Ma paye contre une meilleure idée que la mienne
Josh, le narrateur, et sa "gang" occupent des emplois précaires et mal payés.
Alain Ulysse Tremblay, 2002
4
D'autres vies que la mienne d'Emmanuel Carrère (Fiche de ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Catherine Bourguignon, lePetitLittéraire.fr,, 2011
5
Leur peau contre la mienne
Claudine a cinquante ans, un âge auquel les hommes recommencent leur vie avec de plus jeunes femmes.
Janine Mossuz-Lavau, 2005
6
Cette main qui a pris la mienne
Lexie évolue dans le Londres des années 1960, Elina dans celui des années 2000.
Maggie O'FARRELL, 2011
7
Votre révolution n'est pas la mienne
LE REVE D'UN MONDE NOUVEAU plus libre et plus juste fut bien au cœur du mouvement de mai 68.
Alain Tizon, François Lonchampt, 1999
8
Ta mort sera la mienne
Quatre fois lauréat du grand prix de l'Imaginaire, Fabrice Colin s'est illustré dans de nombreux domaines des littératures de genre. Après Blue Jay Way, Ta mort sera la mienne est son deuxième roman publié par Sonatine.
Fabrice COLIN, 2013
9
Une gueule comme la mienne
Condamné à mort à la Libération, l'écrivain collaborateur Jean-Louis Roy, après dix ans d'exil et de fuite impossible, revient à Paris sous une fausse identité et un nouveau visage pour tenter l'aventure d'une seconde vie.
Frédéric DARD, 2013
10
Mienne pour toujours: Psi-changeling
Nan. Tu ne le laisseraispas faire. Le sourire de Clay exprimait toute la violence desa tendresse. — Non.Tu es mienne etje dois te protéger. — Dismoi, chuchotatelle alors que sonpropre sourire s'évanouissait. Dismoi ceque tu comptes faire.
Nalini Singh, 2013

«MIENNE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mienne teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tour de France - Oleg Tinkov: «Pas en guerre avec ASO», la société …
«Sinon, des formations comme BMC, Katusha ou la mienne quitteront le peloton d'ici deux-trois ans», a-t-il menacé. Partager sur Facebook ... «L'Équipe.fr, Tem 15»
2
De l'hystérisation du débat à l'heure numérique
... se croient autorisés à insulter des journalistes (je parle ici de la profession qui est la mienne) qui ne font que leur travail, c'est parce que cette ... «Libération, Tem 15»
3
Prison ferme pour le notaire de Criquetot-l'Esneval
Concernant la signature figurant sur le document, « ça pourrait être la mienne », avait juste lâché Michaël Amour. « La charge de la preuve ... «Paris Normandie, Tem 15»
4
SAINT-QUENTIN : Règlement de comptes, c'est la prison
C'est sa parole contre la mienne. » La juge n'a pas tranché en sa faveur. G. CA. Cet article vous a intéressé ? Poursuivez votre lecture sur ce(s) ... «Courrier Picard, Tem 15»
5
"J'ai l'impression d'être rattrapée par une espèce de malédiction"
... je suis convaincue que, si je n'avais pas enchaîné les thérapies, je n'aurais pas pu mener la vie qui est vraiment la mienne : faire des études, ... «La Vie, Tem 15»
6
Départ du vol pour « mon mariage forcé »
Il me fait signe de me taire. A quoi ça va servir de gueuler ? Sa parole contre la mienne. Y pas photo ; ma parole compte plus du tout. Mon père ... «Mediapart, Tem 15»
7
Je suis introvertie, mais pas malheureuse, promis !
À tous ceux qui me jugent un peu trop vite, sachez que votre manière de vivre n'est pas la mienne. Vous pouvez me répéter que je suis bizarre, ... «madmoiZelle.com, Tem 15»
8
UN PARALLELE EXOTIQUE (I)
... l'objectif de ce qui suit est d'y contribuer de façon modeste ; il y a beaucoup de façons de faire et la mienne n'est surement pas la plus simple ... «Mediapart, Tem 15»
9
Des bijoux... en placenta !
... ou "gemmes de mariage", sont nés en janvier 2014 et sont l'âme de Baby Bee Hummingbirds et la mienne", explique-t-elle notamment. «Biba Magazine, Tem 15»
10
L'Olivier, le présent de Dieu...
Cette culture est la mienne, elle est aussi la vôtre. Elle est une des composantes de la culture algérienne, elle contribue à l'enrichir, à la ... «L'Expression, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Mienne [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/mienne>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z