İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "vélo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE VÉLO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vélo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VÉLO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VÉLO SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «vélo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
vélo

bisiklet

Bicyclette

Bir bisiklet veya bir bisiklet, döngüler kategorisinde, iki tekerleğin hizalanmasını kapsayan bir kara aracıdır. Sürüş kuvveti, sürücü tarafından, en sık oturan konumda, arka tekerleği bir zincirle iten iki pedala sağlanmaktadır. Ürün güvenliği ile ilgili Avrupa Komisyonunun 2001/95 / EC sayılı direktifi, bisiklet tanımını önermektedir: "Sadece bisikletçinin kas enerjisi ile tahrik edilen iki tekerlekli bir araç, ancak iki dışkı veya daha fazlası. Ön tekerlek dengeyi sağlayan direksiyondur. Yönü bir tutma kolu tarafından kontrol edilir. Bisikletcinin yörüngeyi kontrol etmesi, dişlileri frenlediği ve vites değiştirirken genellikle iki elini de gidonlarla temas ettirmesi gerekir. Bisiklet, dünyanın pek çok yerinde ulaşım araçlarından biridir. Uygulaması, bisiklet, hem günlük kullanım, popüler bir boş zaman ve bir spor oluşur. Şehirlerde ortalama 15 km / saat sürüş yaparsın. Une bicyclette, ou un vélo, est un véhicule terrestre, entrant dans la catégorie des cycles, composé de deux roues alignées. La force motrice est fournie par son conducteur, en position le plus souvent assise, par l'intermédiaire de deux pédales entraînant la roue arrière par une chaîne. La directive 2001/95/CE de la Commission européenne relative à la sécurité des produits propose comme définition de bicyclette : « un véhicule à deux roues propulsé exclusivement ou principalement par l'énergie musculaire du cycliste, à l'exception des véhicules équipés de deux selles ou plus ». La roue avant est directrice ce qui permet l'équilibre. Son orientation est commandée par un guidon. Le cycliste a souvent les deux mains en contact du guidon afin de contrôler la trajectoire, le freinage ainsi que le passage des vitesses. La bicyclette est l'un des principaux moyens de transport dans de nombreuses parties du monde. Sa pratique, le cyclisme, constitue à la fois un usage quotidien, un loisir populaire et un sport. En ville, on roule en moyenne à 15 km/h.

Fransızca sözlükte vélo sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bisiklet tanımı her tür arazi ve arazi için tasarlanmış bisiklettir. Bisikletin başka bir tanımı satıcı, bisiklet tamircisi.

La définition de vélo dans le dictionnaire est vélo conçu pour tous types de terrains et de reliefs. Une autre définition de vélo est vendeur, réparateur de cycles.

Fransızca sözlükte «vélo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VÉLO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


emméli-mélo
emméli-mélo
mini-vélo
mini-vélo
méli-mélo
méli-mélo
mélo
mélo

VÉLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

vélique
vélite
vélivole
velléitaire
velléité
vélo-taxi
véloce
vélocement
vélocifère
vélocimètre
vélocimétrie
vélocipède
vélocipédie
vélocipédique
vélocipédiste
vélociste
vélocité
vélodrome
vélomoteur
vélomotoriste

VÉLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

allo
buffalo
calo
caudillo
chulo
colo
gallo
gigolo
halo
hello
kilo
lolo
mobilo
modulo
philo
piccolo
polo
solo
stylo
water-polo

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde vélo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «VÉLO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «vélo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
vélo sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«vélo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VÉLO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile vélo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vélo sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «vélo» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

自行车
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

bicicleta
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

bike
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

बाइक
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

دراجة هوائية
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

велосипед
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

bicicleta
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সাইকেল
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

vélo
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

basikal
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Fahrrad
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

自転車
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

자전거
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

bike
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

xe đạp
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பைக்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

दुचाकी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

bisiklet
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

bicicletta
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

rower
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

велосипед
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

bicicletă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ποδήλατο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

fiets
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

cykel
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

sykkel
5 milyon kişi konuşur

vélo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VÉLO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
91
/100
Yukarıdaki harita, «vélo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vélo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vélo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VÉLO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vélo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vélo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vélo sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «VÉLO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

vélo sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jim Mac Mahon
Si la réincarnation existe, j’aimerais revenir en selle de vélo pour dames.
2
Philippe Geluck
S'endormir au volant, c'est très dangereux. S'endormir à vélo, c'est très rare. S'endormir à pied, c'est très con.
3
Philippe Delerm
C’est le contraire du vélo, la bicyclette. Une silhouette profilée mauve fluo dévale à soixante-dix à l’heure : c’est du vélo. Deux lycéennes côte à côte traversent un pont à Bruges : c’est de la bicyclette.
4
Bernard Ollivier
Marcher seul, sac au dos, c'est se livrer entièrement aux dangers et aux hommes. Il n'y a nulle possibilité de fuite comme à vélo, ou d'abri comme avec une voiture.
5
Pierre Desproges
Torture : nom commun féminin, mais ce n'est pas de ma faute. Bien plus que le costume trois pièces ou la pince à vélo, c'est la pratique de la torture qui permet de distinguer à coup sûr l'homme de la bête.

«VÉLO» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

vélo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vélo ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Les plus belles balades à vélo Orléanais - Touraine
Sportifs ou simplement amateurs de belles balades à vélo, des idées originales pour s'évader et découvrir le patrimoine.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
2
Les plus belles balades à vélo Gard - Hérault
Le Petit Futé s’est mis au vert pour vous proposer cinquante deux circuits à bicyclette autour de Montpellier et de Nîmes.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
3
Au coeur du pays de Kamouraska à vélo
Ce chapitre numérique (PDF) est un extrait du guide Ulysse Le Québec à vélo. Partez en balade au coeur du pays de Kamouraska en vélo, dans la belle région du Bas Saint-Laurent au Québec !
Collectif, 2012
4
Les plus belles balades à vélo Gironde - Landes
Le Petit Futé s'est mis au vert pour vous proposer cinquante deux promenades à bicyclette en Gironde.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
5
Tom fait du vélo
En quelques jours, Tom va découvrir que ce n'est pas si difficile de faire du vélo "comme un grand".
Elisabeth De Lambilly, 2012
6
Le Tour de France et le vélo: Histoire sociale d'une épopée ...
Ca a commencé à m'intéresser -le vélo- j'étais encore assez vieux, j 'avais -en 5'5 - treize ans... On suivait pas tellement les nouvelles... Le Tour de France on l' ignorait... On n'avait pas la radio... Papa avait été a une foire à Clisson,- le Tour de ...
Philippe Gaboriau
7
Le Vélo
Aucun sport ne couvre un éventail aussi large de domaines que le vélo, qui n’est pas la même chose que la bicyclette, comme l’explique Michel Dalloni, cycliste amateur et encyclopédie vivante.
Michel Dalloni, 2013
8
Vélo-club de Roubaix, au coeur de la légende
C'est cette superbe aventure sportive que nous conte Audrey Ferraro, correspondante à " La Voix des Sports " et passionnée par la Petite Reine.
Audrey Ferraro, 2004
9
Molly à vélo
Bref, moi, je me suis dit "Molly, remonte sur ton vélo, ça ne coûte rien ; essaye de vérifier si les bons moments que tu as passés à vélo sont encore vivants dans le vélo. Ça sera aussi une belle manière de voir si la littérature, ce n'est vraiment ...
Geneviève Damas, 2004
10
Les plus belles balades à vélo: Anjou Loire-Atlantique
Sportifs ou simplement amateurs de belles balades à vélo, des idées originales pour s'évader et découvrir le patrimoine.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011

«VÉLO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vélo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Vélo : ces points noirs qui subsistent - 27/07/2015 - ladepeche.fr
La politique vélo de la municipalité Moudenc s'affiche comme ambitieuse, avec un budget de 6 M€ par an, inchangé par rapport à 2008-2014. «ladepeche.fr, Tem 15»
2
Des vacances, à vélo ? | France info
C'est la bonne période pour faire du deux roues et pour programmer, pourquoi pas, un voyage à vélo cet été ! C'est le moment d'acheter le bon ... «France Info, Tem 15»
3
Belfort : 3 jours pour rejoindre Marseille ... à vélo … - France 3 Régions
Ils ont pris la route hier matin avec pour seul bagage un vélo, un sac à dos et beaucoup de détermination. Le début d'une aventure qui va durer ... «Francetv info, Tem 15»
4
Le tour de la Normandie à vélo - France 3 Haute-Normandie
Les grandes vacances à vélo…La Haute-Normandie se prête tout particulièrement à cette activité. Il existe en Seine-Maritime et dans l'Eure ... «Francetv info, Tem 15»
5
Edition d'Epinal | Le fat bike, le vélo « cool » tout terrain à découvrir …
Le rendez-vous était donné à la Maison du vélo au lac de Bouzey mais le soleil de plomb en a voulu autrement. Changement de dernière ... «Vosges Matin, Tem 15»
6
Vianney fait Paris-Berlin à vélo pour conquérir... le marché Allemand !
Le chanteur nous invite à le suivre durant son long périple à vélo qui le mènera à Berlin. Une formidable idée ! partages. Crédits photo : ... «Charts in France, Tem 15»
7
Hautes-Alpes | 4 000 kilomètres à vélo pour aller boire une bière
Quelques jours après le Tour de France, d'autres cyclistes s'apprêtent à traverser le département dans le cadre d'une course, ... «Le Dauphiné Libéré, Tem 15»
8
Le vélo de... Chris Froome, actualité vélo pros - Vélo 101
Le vélo de Chris Froome. Pinarello est visiblement la marque plébiscitée par les champions. Chris Froome apporte à la marque italienne un ... «Vélo 101, Tem 15»
9
EXCLU. Le fixie, le vélo qui a la cote... les 30 premières secondes …
Dimanche prochain, vous allez partir à la rencontre de Patrick Seabase. Ce cycliste roule sur un fixie, comprenez un vélo avec un pignon fixe, ... «TF1, Tem 15»
10
A vélo ou sur la bouée, bienvenue à La Planche des Belles Filles …
A la Planche des Belles Filles, en Haute-Saône, les touristes peuvent tester le vélo ou la bouée... de descente ! Par Nathalie Zanzola; Publié le ... «Francetv info, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vélo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/velo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z