İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "vidéo-clip" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE VIDÉO-CLIP SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vidéo-clip play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIDÉO-CLIP SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VIDÉO-CLIP SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «vidéo-clip» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

klips

Clip

Bir klibi, bir müzik parçasından veya bir şarkından yapılmış, çoğunlukla görsel-işitsel ve genel olarak kısa olan bir multimedya çalışmasıdır. Bu terim yanlış bir İngilizcilikten geliyor, klip bir İngiliz kelimesi "özü" anlamına geliyor. Klip genellikle bir bandı ya da bir müziği tanıtır, sonunda bir albüm, bazen bir film bile. Bir grubun veya tercümanın imajının oluşturulmasında yer alır. Ancak klip, yalnızca müziğin kalacağı bir görüntü getirme ihtiyacına cevap veriyor. Kayıt kılıfları gibi "pazarlama ve estetik deneyim arasında bulanık bir alan" bulunur. Klip, aynı ortamda, ses, görüntü ve varken, kelimeler veya metin gibi farklı doğadaki verilerin birleşimidir. Nicholas Cook, "Multimedya tanımlayan farklı medyanın etkileşimidir" diye yazıyor. Görsel-işitsel yazılı ve / veya sözlü dili içerdiğinde, Michel Chion "görsel-işitsel-logo" dan konuşmayı seviyor. Un clip est une œuvre multimedia, principalement audiovisuelle et communément courte, réalisée à partir d’un morceau de musique ou d'une chanson. Le terme vient d'un faux anglicisme, clip est un mot anglais signifiant 'extrait'. Le clip fait généralement la promotion d’un groupe ou d'une musique, in fine d’un album, parfois même d’un film. Il participe à la construction de l’image d’un groupe ou d’un interprète. Mais le clip répond tout simplement au besoin d’apporter une image là où seule la musique demeure. À l’instar des pochettes de disques, il occupe « une zone floue entre le marketing et l’expérience esthétique ». Le clip est une combinaison, sur un même support, de données de différentes natures comme le son, l’image et, lorsqu’il y en a, des paroles ou du texte. « C’est l’interaction de différents medias qui définit le multimédia », écrit Nicholas Cook. Michel Chion aime parler d'« audio-logo-visuel » lorsque l’audiovisuel inclut du langage sous forme écrite et/ou parlée.

Fransızca sözlükte vidéo-clip sözcüğünün tanımı

Sözlü video klip tanımı dahildir. altından. video, giren konstr. terimlerin sc. ve techn. Bunların çoğu sözlüğe aittir. görsel-işitsel.

La définition de vidéo-clip dans le dictionnaire est élém. tiré du subst. vidéo, entrant dans la constr. de termes sc. et techn. dont beaucoup appartiennent au vocab. de l'audio-visuel.

Fransızca sözlükte «vidéo-clip» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VIDÉO-CLIP SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


clip
clip
flip
flip
mini-slip
mini-slip
protège-slip
protège-slip
slip
slip

VIDÉO-CLIP SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

vidéo
vidéo-animation
vidéo-art
vidéo-artiste
vidéo-cassette
vidéo-club
vidéo-communication
vidéo-conférence
vidéo-disque
vidéo-gramme
vidéo-jeu
vidéo-livre
vidéo-projecteur
vidéo-projection
vidéo-transmission
vidéoanimation
vidéobus
vidéocarte
vidéocassette
vidéocommunication

VIDÉO-CLIP SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

hip
leadership
manip
midship
motorship
skip
strip
trip
vip
zip

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde vidéo-clip sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«vidéo-clip» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VIDÉO-CLIP SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile vidéo-clip sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vidéo-clip sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «vidéo-clip» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

视频剪辑
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

videoclip
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

video clip
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

वीडियो क्लिप
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

فيديو كليب
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

видео клип
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

clipe de vídeo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ভিডিও ক্লিপ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

vidéo-clip
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

music video
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Videoclip
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ビデオクリップ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

비디오 클립
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

video clip
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

video clip
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

வீடியோ கிளிப்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

व्हिडिओ क्लिप
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Video klip
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

video clip
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

klip wideo
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

відео кліп
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

clip video
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

βίντεο κλιπ
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

video clip
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

videoklipp
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

videoklipp
5 milyon kişi konuşur

vidéo-clip sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VIDÉO-CLIP» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
76
/100
Yukarıdaki harita, «vidéo-clip» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vidéo-clip sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vidéo-clip» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VIDÉO-CLIP» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vidéo-clip» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vidéo-clip» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vidéo-clip sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VIDÉO-CLIP» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

vidéo-clip sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vidéo-clip ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Mesure des mots (La)
video-clip. bande. vidéo. promotionnelle. bande. promo. promo. « Court programme réalisé à l'aide de moyens techniques perfectionnés, pour mettre en valeur un sujet donné » (arrêté du 24/01/1983). Dictionnaires PR. 1992 - vidéoclip : V.
Gina Mamavi, Loïc Depecker, Michel Chansou
2
Rock'n clip: la première encyclopédie mondiale du vidéo-clip
Une analyse (d'une centaine de pages) de ce nouveau médium de la liste de 3000 vidéo-clips tant d'origine anglo-saxonne que française. Ouvrage pionnier.
Nicolas Deville, Yvan Brissette, 1988
3
La réincarnation et la divinisation de l'homme dans les ...
MTV Europe, [Video Clip], Groupe My Dying Bride, Album the Cry of Mankind, chanson The Angel and The Dark River, Londres 16 octobre 1995. MTV Europe, [Video Clip], Groupe Voivod, Album Insect - Negatron, Londres 6 novembre 1995 .
Benoît Domergue, 1997
4
Stratégies de la musique
anglaise, la Jon Roseman Television, réalisera ce qui est généralement considéré comme le premier vidéo-clip, la Bohemian Rhapsody du groupe Queen, qui mélange effets spéciaux et prise d'images du groupe en scène. Artistes et firmes ...
André Lange, 1986
5
Séries et feuilletons T.V.: pour une typologie des fictions ...
de prestige Spot pub Orangina Reconstitution Témoin N° 1 Reconstitution Perdu de vue WildPalms Vidéo clip IAM Dessin-animé type Candy euilleton Simple Feuilleton n C_ Feuilleton historique O & Mise en 1 So; Dessin-animé type ...
Stéphane Benassi, 2000
6
Les Clips du label Warp Records
Nous utilisons le terme clip, mais sont indifféremment utilisés les termes vidéo- clip, bande vidéo promotionnelle, promo, bande promo, pop video, music promo video9, clip vidéo, music video, vidéoclip, clip musical ou vidéo musicale10.
Lionel Dutrieux
7
Les écrans meurtriers: essais sur les scènes spéculaires du ...
Mais plutôt de placer dans le cinéma, comme séquence autonome, comme intrus hétérogène, la forme aisément reconnaissable du vidéo-clip, comme ceux qui défilent toute la journée sur MTV. Stone tisse dans le film une analogie constante  ...
Denis Mellier, 2002
8
TELEVISION : LA PART DE L'ART
Comme dans un vidéo-clip. .. Expression à part entière de l'art vidéo ou chancre hirsute de la promo' tion P Succédané commercial d'un art mineur ou plastique audiovisuelle novatrice? La: réputation du clip oscille entre ces deux extrêmes.
‎2003
9
Dictionnaire général du cinéma: du cinématographe à Internet ...
[1] De video clip. Court film sur support vidéographique servant à la promotion des chanteurs et des groupes musicaux. Le clip est un essai de visualisation des sons. L'industrie du clip se développe à la fin des années 1970 avec la création ...
André Roy, 2007
10
Dictionnaire des codes homosexuels (1ere partie): A à H
... le spectacle musical Graal de Catherine Lara, le vidéo-clip de la chanson « Vogue» de Madonna façon «Cour sous Louis XIV » dans le MTV Show en 1990, la publicité Pepsi de Bn'tney Spears, le vidéo-clip des chansons « Remembcr the  ...
Philippe Arino, 2008

«VIDÉO-CLIP» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vidéo-clip teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La sélection musicale du « Monde »
... pourrait avoir lieu à la mi-septembre, la chanteuse américaine Lana del Rey présente sous la forme d'un vidéo-clip la chanson Honeymoon. «Le Monde, Tem 15»
2
Une star polonaise tourne son vidéoclip à Sidi Bou Saïd (vidéo)
Posté il y a deux jours sur Youtube, le nouveau vidéo-clip de la star polonaise Sabina Jeszka a récolté plus de 26000 vues. Intitulé « Same ... «Réalités, Tem 15»
3
Lily-Rose Depp dans le clip du rappeur Rejjie Snow
Lily-Rose Depp, la fille de Johnny Depp et Vanessa Paradis, tient un rôle dans le vidéo-clip du rappeur Rejjie Snow, "All Around The World". «Le Parisien, Tem 15»
4
Les bandes-son de séries prennent du galon
Vidéo-clip d'une bande-annonce du disque et révélations au compte-gouttes sur son contenu. Elle devrait présenter quatorze compositions ... «Le Monde, Tem 15»
5
Lens: Pendant un an, les enfants du centre aéré Léo-Lagrange …
On va réaliser le vidéo-clip à partir de leurs dessins et à partir du clip, on composera une musique. Leurs dessins seront donc notre principale ... «Nord Eclair.fr, Tem 15»
6
Soclip ! l'appli qui veut faire « groover » vos photos
Vous pouvez ensuite partager votre vidéo-clip aisément sur les réseaux sociaux ou l'envoyer par SMS ou email. 3 modes disponibles, « Short ... «Le Journal du Geek, Tem 15»
7
Sir Pathétik tourne un clip à La Tuque
PRÉVENTION. Le rappeur québécois Sir Pathétik est venu tourner un vidéo-clip à La Tuque, la fin de semaine dernière, à l'invitation de la ... «Écho de La Tuque, Tem 15»
8
Willow Smith : Son nouveau clip dévoile les quatre facettes de sa …
La soeur de Jaden Smith (16 ans) a toutefois expliqué les tenants et aboutissants de son vidéo-clip lors d'une interview exclusive pour The ... «Pure People, May 15»
9
I Won't Let You Down par OK Go, l'incroyable vidéo-clip tourné avec …
Vous pensiez avoir tout vu en matière de chorégraphie dans un vidéo-clip musical ? Oubliez Beyoncé et, hum, Gangnam Style, voici le clip le ... «Presse-citron, Eki 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vidéo-Clip [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/video-clip>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z