İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "vielle" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE VIELLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vielle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIELLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VIELLE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «vielle» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte vielle sözcüğünün tanımı

Hurdy-gurdy'nin sözlükteki ilk tanımı omzunda ya da nadiren dizler arasında oynanan kemanın atası olan yay ve yay aracıdır. Yaşlılığın başka bir tanımı eskisini oynuyor. Vielle aynı zamanda eski bir oyuncudur.

La première définition de vielle dans le dictionnaire est instrument à cordes et à archet, ancêtre de la viole, qui se jouait appuyé sur l'épaule ou plus rarement serré entre les genoux. Une autre définition de vielle est jouer de la vielle. Vielle est aussi joueur, joueuse de vielle.


Fransızca sözlükte «vielle» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VIELLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


actuelle
actuelle
antiministérielle
antiministérielle
artificielle
artificielle
belle
belle
bielle
bielle
caractérielle
caractérielle
celle
celle
différentielle
différentielle
elle
elle
exponentielle
exponentielle
factorielle
factorielle
individuelle
individuelle
industrielle
industrielle
kyrielle
kyrielle
laquelle
laquelle
matérielle
matérielle
nielle
nielle
officielle
officielle
partielle
partielle
quelle
quelle

VIELLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

vieillissement
vieillissime
vieillissure
vieillot
vieillotant
vieilloterie
vieillottant
vieillotte
vieillotterie
vièle
vieller
vielleur
vielleuse
vielleux
viennois
viennoise
viennoiserie
vierge
viet
vietnamien

VIELLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

citadelle
gazelle
giselle
intellectuelle
isabelle
labelle
lave-vaisselle
maternelle
mutuelle
naturelle
nouvelle
parcelle
passerelle
pelle
professionnelle
selle
spirituelle
tabelle
telle
échelle

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde vielle sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «VIELLE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «vielle» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
vielle sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«vielle» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VIELLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile vielle sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vielle sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «vielle» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

viejo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

old
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

पुराना
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

قديم
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

старый
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

velho
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

পুরাতন
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

vielle
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

lama
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

alt
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

古いです
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

늙은
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

lawas
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பழைய
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

जुन्या
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

eski
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

vecchio
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

stary
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

старий
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

vechi
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

παλαιός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

ou
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

gammal
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

gammel
5 milyon kişi konuşur

vielle sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VIELLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
80
/100
Yukarıdaki harita, «vielle» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vielle sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vielle» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VIELLE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vielle» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vielle» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vielle sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «VIELLE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

vielle sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Alexandre Vialatte
Munissez-vous toujours de lainages lorsque vous allez en Auvergne. Tout y est aigrelet : le fond de l'air, le fromage, le vin, le son de la vielle.

«VIELLE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

vielle sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vielle ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La vielle à roue dans la musique baroque française: ...
Ce travail tente d'expliquer une étrangeté de la vie musicale française, sous le règne de Louis XV. La vielle à roue, qui était essentiellement un instrument mouliné par des mendiants au coin des rues (la lira mendicorum), est l ...
Paul Fustier, 2006
2
Parémiologie musicale de la langue française ou explication ...
(Bnrquebois, Comédie.) LA VIELLE FAIT LA PLUS DOUCE MUSIQUE. Je crois me souvenir d'avoir lu ce proverbe dans le recueil de Lagniet, où il s'appliquait, d' après le dessin du caricaturiste, à 'a vielle à roue. Cependant il est probable ...
Georges Kastner, 1866
3
Comparatisme, mythologies, langages: en hommage à Claude ...
(Peeters 1994)
Christophe Vielle, Pierre Swiggers, Guy Jucquois, 1994
4
Dictionnaire des postes: contenant le nom de toutes les ...
Vielle- Eglife. . . P Picard. Vielle en ChalofleP Gafco. Vielle en Maren- ñ n P Gafco. Vielle-Soubiran P Gafco. Vielle-Longue. . P Violle-Nave . . . P Vi lle-Rue . . . P Vielle-Touloufe P Vklle-Vic P Vielle-Vigne. . . P Vielle-Vignet . . P Vielle-Ville.
Edme-Gilles Guyot, 1754
5
Journal encyclopédique... [Ed. Pierre Rousseau]
d mens siont induit Fauchetà confondre la vielle avec le violon ,donne lieu~a l' Auteur deñles distinguer ,BC de prouver que Muset s'accompañgnoit avec* la vielle : il' prouve par plusieurs passages des romans & poëmes de ce tems, que la ...
Rousseau, 1769
6
Fanchon la Vielleuse: Comédie en trois actes, mêlée de ...
Pour entendre la vielle 1 La vielle de Fanchon. TOUS Pour entendre, etc. FRANCARVILLE. La robe "et la finance , De la vielle en silence , Ecoutent le doux son. Mais la vielleuse est belle , Et tant que dure la chans'on , L'oreille est pour la ...
Jean Nicolas Bouilly, Joseph Marie Pain, 1803
7
Causes célebres curieuses et interessantes, de toutes les ...
» tiste Vielle, nous l'avons déclaré » duement atteint 6c convaincu d'a- » voir abusé de la bonne foi & sim- » pticité dudit René Vielle , & à fin » de mettre obstacle à l'action de m retrait formée par le sieur Lorcet » & son épouse sur ledit René ...
8
Causes célèbres, curieuses et intéressantes, de toutes les ...
déclare que cet acte lui avoit été suggeré par l'abbé Vielle , qu'il n'a- voit été fait qu'après l'affignation en retrait , à la sollicitation de l'abbé ; qu'il n'avoit payé aucun argent ; qu'on l'avoit fait comparoir à cet acte , íans sçavoir ce que lui faisoit ...
Nicolas Toussaint Lemoyne Dessessarts, 1780
9
Documents lexicaux extraits des archives scabinales de ...
... avec la couverte dud. pot | un chaudron de fer | une paille a votte | une poille à frire | [318] une bolle de fer | un seau deux tire-foins | un vieu chauderon d'erain | un autre 4 chauderon d'airain | une vielle escuelle de colleux d'arain | deux plat ...
Louis Remacle, 1967
10
Mémoire de la vielle, des troubadours et des trouvères aux ...
Vielle à roue et autres vielles, vielle et rote, dénominations étrangères connues.
Jean-Louis Boulesteix, 1982

«VIELLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vielle teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le ciel matinal de la Nautique obscurci de 20 000 pigeons
... départ était programmé la vielle. Le gagnant est un pigeon qui a parcouru près de 750 km à la vitesse de 1126 m/minute (67 km) mais le plus ... «L'indépendant.fr, Tem 15»
2
10 privilèges qui nous donnent vraiment envie d'être la Reine d …
Même si elle est vielle et toute courbée, dans beaucoup de situations, on aimerait s'appeler "Elizabeth II, Reine d'Angleterre, chef du ... «Grazia, Tem 15»
3
Folk halluciné pour bal interterrestre
Avec ses voix transformistes, son chant créole, anglais, arabe, espagnol et sa vielle à roue « guitar hero », la musique envoûtante d'Antikarks ... «la Nouvelle République, Tem 15»
4
Le festival commence ce mardi
Soirée de voyage de la Colombie à la Suède avec l'ensemble Charangamente d'abord (voix et charango) et un duo vielle à roue-accordéon ... «la Nouvelle République, Tem 15»
5
saint-martin-de-lamps
A midi, déjeuner champêtre au bord de l'eau, sur des airs de musique traditionnelle (vielle et cornemuse) et contes berrichons. Participation au ... «la Nouvelle République, Tem 15»
6
Affaire Tamsir Faye : Baba Tandian témoigne
... par les autorités judiciaires marseillaises, qui a leur tour ont été manipulés par cette vielle dame et cet article du quotidien marseillais. «S'informer en temps réel, Tem 15»
7
La Chapelle-sous-Uchon « Accueillir le public dans un cadre …
... des chevaux proposera des balades. En fin d'après midi, la musique traditionnelle avec vielle, cornemuse et accordéon donnera le rythme. «Le JSL, Tem 15»
8
Ulrike Meyfarth : « Comme dans un film »
La championne allemande remporte un nouveau titre douze années plus tard et à 28 ans, devient aussi la plus vielle championne olympique ... «Olympic.org, Tem 15»
9
Concert au Kº. 60 mélomanes ravis
... spectateurs enthousiasmés et charmés par le son envoûtant de la vielle à roue, dont Ingrid Blasco est l'une des rares interprètes en France. «Le Télégramme, Tem 15»
10
Bamako : Impressionantes déclarations d'un personnel du CHU …
Pauvre Doudou demande si tu peux à la vielle Badjelika. A Gabriel Touré, les armoires d'urgences sont vides, la pharmacie hospitalière ... «Alwihda Info, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vielle [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/vielle>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z