İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "viennoiserie" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE VIENNOISERIE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

viennoiserie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIENNOISERIE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VIENNOISERIE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «viennoiserie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
viennoiserie

pasta

Viennoiserie

Viennoiserie, lüks fırınlarla eş anlamlıdır, ince veya süslüdür. Ekmek ürünleri, venevizerler olarak bilinir; üretim tekniği, ekmek ya da puf böreklerine benzer, fakat içerdikleri malzemelerin yağ ve tatlı bir karakter verdikleri ve börekleri pastaya daha da yakınlaştıran bir tekniktir; hamurlar kaldırılır veya lamine edilir. Viyana hamur işleri genellikle sabahları veya atıştırmalık olarak servis edilir. Viyana İhtisas Çalıştayı ... La viennoiserie est synonyme de boulangerie de luxe, fine ou de fantaisie. On appelle viennoiseries les produits de boulangerie dont la technique de fabrication se rapproche de celle du pain ou de la pâte feuilletée, mais auxquels leurs ingrédients donnent un caractère plus gras et plus sucré qui les rapproche de la pâtisserie  ; les pâtes sont levées ou feuilletées. Les viennoiseries sont souvent servies le matin ou comme en-cas. Atelier de viennoiseries...

Fransızca sözlükte viennoiserie sözcüğünün tanımı

Sözlükteki hamur işlerinin tanımı Avusturya'nın başkenti Viyana'dandır. Orada yaşayan Viyana'lı kim. Bu kişilere özgü bazı özellikler var. Akraba kimdir, kim gelip gelinebilir, sakinlerine, geleneklerine kim gelir?

La définition de viennoiserie dans le dictionnaire est de vienne, capitale de l'autriche. Qui est originaire de vienne, qui y habite. Qui a certaines caractéristiques propres à ces personnes. Qui est relatif, qui est propre à vienne, à ses habitants, à ses traditions.

Fransızca sözlükte «viennoiserie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VIENNOISERIE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


blanchisserie
blanchisserie
boiserie
boiserie
boulangerie-pâtisserie
boulangerie-pâtisserie
brasserie
brasserie
brosserie
brosserie
carrosserie
carrosserie
causerie
causerie
chemiserie
chemiserie
chinoiserie
chinoiserie
closerie
closerie
confiserie
confiserie
huisserie
huisserie
léproserie
léproserie
menuiserie
menuiserie
niaiserie
niaiserie
pâtisserie
pâtisserie
pâtisserie-confiserie
pâtisserie-confiserie
rôtisserie
rôtisserie
tapisserie
tapisserie
visserie
visserie

VIENNOISERIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

vieillottant
vieillotte
vieillotterie
vièle
vielle
vieller
vielleur
vielleuse
vielleux
viennois
viennoise
vierge
viet
vietnamien
vietnamienne
vietnamisation
vietnamiser
vieuseté
vieux
vieux-catholique

VIENNOISERIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

basserie
bonasserie
caisserie
chamoiserie
cocasserie
gosserie
griserie
grivoiserie
gueuserie
japonaiserie
jasserie
mégisserie
paperasserie
peausserie
rosserie
saurisserie
sournoiserie
tasserie
tousserie
tracasserie

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde viennoiserie sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«viennoiserie» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VIENNOISERIE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile viennoiserie sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen viennoiserie sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «viennoiserie» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

糕点
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

pasteles
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

pastry
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

पेस्ट्री
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

معجنات
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

кондитерские изделия
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

pastelaria
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

পিষ্টক
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

viennoiserie
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pastri
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Teig
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

菓子
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

과자
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

jajanan
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

bánh ngọt
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பேஸ்ட்ரி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

भाजून मळलेले पीठ
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

pasta
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

pasta
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

ciasto
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

кондитерські вироби
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

patiserie
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ζύμη
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

deeg
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

bakverk
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

bakverk
5 milyon kişi konuşur

viennoiserie sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VIENNOISERIE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
68
/100
Yukarıdaki harita, «viennoiserie» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
viennoiserie sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «viennoiserie» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VIENNOISERIE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «viennoiserie» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «viennoiserie» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

viennoiserie sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VIENNOISERIE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

viennoiserie sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. viennoiserie ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Pour une sémantique des mots construits
minées par les descriptions proposées étant représentée dans les définitions lexicographiques, il n'en va de même pour les descriptions du nom viennoiserie. En effet, les sens associés à viennoiserie décrits en [1] et [II] ne trouvent guère ...
Martine Temple, 1996
2
Aliments et boissons: filières et produits
1.7.2. Les. produits. de. viennoiserie. Petits pains variés, croissants, etc. sont vendus en boulangerie et consommés dans certains « fast-foods ». Leur commercialisation ne cesse de croître du fait du machinisme, de la préparation des pâtes ...
Elisabeth Vierling, 2008
3
Le grain de blé: composition et utilisation
L'industrie de la boulangerie-viennoiserie-pâtisserie est atomisée en un grand nombre de moyennes et petites entreprises (CA moyen : 20 millions de francs) dont seule la plus importrante (Brioche Pasquier) dépasse le milliard de francs de ...
Pierre Feillet, 2000
4
Petit Futé Aix-en-Provence
Pour 8 €, vous aurez droit à une boisson chaude au choix, un jus de fruit, tartines beurrées et viennoiserie, une assiette de fromages et des œufs au jambon. L' ambiance en terrasse couverte ou en extérieur est très décontractée et sympa, ...
Dominique Auzias, 2008
5
Biochimie des aliments: diététique du sujet bien portant
Pour des produits de la paLiquéfaction des des liaisons ou produits de la biscuiterie, pâtisnification, seules les amy- grains crus en brassea-glycosi- Bacillus serie, viennoiserie, biscotterie, lases d'origines fongiques rie, liquéfaction de diques ...
Marlène Frénot, Elisabeth Vierling, 2001
6
Tanzanie 2007 - 2008
Snack et viennoiserie sur Sokoine Road, juste en dessous de la Clock Tower t / Portable : 0744 288 174. Ouvert de 7h à /fi/7. Bonnes variétés de snacks indiens, de tartes aux légumes ou à la viande et de pâtisseries occidentales. Mets pas ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Elodie Lafont, 2006
7
Guide de bonnes pratiques d'hygiène: rayon pâtisserie et ...
Ce guide propose des moyens pour assurer la maîtrise de l'hygiène dans le secteur de la distribution dans les grandes et moyennes surfaces, des pâtisseries fraîches, qu'elles soient fabriquées sur place ou distribuées en l'état, ...
Féderation des entreprises du commerce et de la distribution (France)., 2002
8
Le petit futé Angers 2009
CROQ'MIE 70, rue PIantagenêt c 02 41 88 45 29 Formule éco : 3, 50 € (panini jambon emmenthal ou volaille emmenthal avec boisson et viennoiserie), formule éco : 2,80 € (sandwich du jour avec boisson et viennoiserie), formule : 4,50 ...
Yann Jegouic, Pierre-Marie Bocage, 2008
9
Petit Futé Saint Malo: Côte d'Emeraude - Cancale - Dinan - ...
( près du rond-point de l'ancienne gare SNCF ) Tél. 02 2318 35 37 Bar, brasserie , sandwich, salade, pizza, kébab, plat chaud, mais aussi viennoiserie, pâtisserie et pain Pinpain du Manoir - 8, place du Manoir - Tél. 02 23 52 06 36 pain, ...
Anne-Sophie Haguet, 2008
10
Jeux de logique
2. Le. concours. Gaspard, Gabriel, Grégoire, Germain et Gaëlle sont les 5 premiers du concours des pâtissiers de France. Ils avaient 5 épreuves à passer: pâtisserie, boulangerie, viennoiserie, confiserie et chocolaterie. Pour chacune d' elles ...
Maguy Ly, 2011

«VIENNOISERIE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve viennoiserie teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Vous grignotez ? C'est la faute à vos hormones !
Une tranche de saucisson, un paquet de bonbons, une viennoiserie... Vous ne pouvez pas résister. Et hop, les calories superflues descendent ... «TopSanté, Tem 15»
2
Vitrine : l'Encas, pour se restaurer sur le pouce
L'Encas, une boulangerie, viennoiserie, tarterie et snacking, a ouvert jeudi 16 juillet, dans les anciens locaux des cuisines Celtis, à Agneaux, ... «Ouest-France, Tem 15»
3
Des questions et des champions
«Nous allons commencer à accueillir les candidats avec un petit café et une viennoiserie, poursuit Renée Peyrefitte. Les jeux débuteront à ... «ladepeche.fr, Tem 15»
4
Cordiale inimitié DIMANCHE 12 Juillet 20 HEURES
L'officier de sécurité, qui lui servait de chauffeur pour son scooter, accessoirement d'assistant pour la viennoiserie - et que « Closer » avait ... «Les Échos, Tem 15»
5
Brèves de la franchise La Mie Câline
La Mie Câline veut partager son univers gourmand en proposant une large gamme de produits en viennoiserie, pain, pâtisserie et produits ... «AC Franchise, Tem 15»
6
En lice pour la Meilleure Boulangerie de France
... une couque – une viennoiserie garnie – et un défi, sous la forme d'un produit régional ; à L'Angélique, une galette à l'angélique, un pain au ... «la Nouvelle République, Tem 15»
7
Pain à l'ancienne. Des saveurs d'antan
sur réservation, chaque jeudi, afin de les initier à la fabrication à l'ancienne des pizzas, du pain ou, au choix, d'une viennoiserie. La matinée ... «Le Télégramme, Tem 15»
8
Le Mans Ludovic Goupil : « Le Samu social c'est d'abord un lien …
Ludovic Goupil : C'est d'abord un lien social. L'excuse du café ou de la viennoiserie c'est surtout pour une première approche. On oriente ceux ... «lemainelibre.fr, Tem 15»
9
Un nouveau dirigeant pour le magasin La Mie Câline de Chaumont
Pour Olivier Fleurot, l'univers de la boulangerie/viennoiserie/pâtisserie n'est pas nouveau. Son parcours débute par des études dans ... «Franchise Magazine, Tem 15»
10
Danio s'installe Gare de Lyon du 17 Juillet au 30 Septembre
Le petit-déjeuner à 5,90 € comporte un Danio, une boisson chaude et une viennoiserie ; le déjeuner se compose d'un sandwich ou d'une ... «meltyFood, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Viennoiserie [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/viennoiserie>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z