İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "vingtième" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE VINGTIÈME SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vingtième play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VINGTIÈME SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VINGTIÈME SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «vingtième» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

yirminci

Vingtième

Yirminci Arnouville Maliye Jean-Baptiste Machault Kontrolörü Genel amaçlanan doğrudan vergidir. Bütün nüfusa doğrudan vergi koymak istiyor ve bu miktarın miktarı gelirin% 5'ine tekabül ediyor. Onuncuun yerine geçmek için kabul edildi. onda bastırılması için fermanı alışkanlıkları farklı olarak Ocak 1750 1 olarak kurulur iken Krallığı hizmet borçlarının için, yirminci, 19 Mayıs 1749, kayıt tarihinde yürürlüğe girer vergi, bu yeni vergi barış zamanlarında oluşturulur ve böylece kesinleşir. Rahipler ve iller isyanları protesto ediyor ve canlarını sıkıyor. Louis XV Katolik Kilisesi'nin arazi için Aralık 1751 yılında vergi askıya alır, ancak illeri korur. 1756'da Yedi Yıl Savaşının başlamasıyla, ikinci bir yirminci ayarlandı. Savaş, üçüncü yirminci Savaştan sonra 1760'da kurulduğundan devam o diğer iki kalan 1763 yılında yirmide silinir. Le vingtième est un impôt direct voulu par le contrôleur général des finances Jean-Baptiste de Machault d'Arnouville. Il désire établir un impôt direct touchant l'ensemble de la population dont le montant correspond à 5 % des revenus. Il est adopté en remplacement du dixième. Visant à amortir les dettes du Royaume, le vingtième entre en vigueur le 19 mai 1749, le jour même de son enregistrement, tandis que l'édit pour la suppression du dixième ne sera établi qu'à compter du 1er janvier 1750. Contrairement aux habitudes fiscales, ce nouvel impôt est créé en période de paix et donc devient définitif. Le clergé et les provinces émettent de vives protestations et attisent des émeutes. Louis XV suspend l'impôt en décembre 1751 pour le foncier de l'Église catholique mais le conserve pour les provinces. Avec le début de la Guerre de Sept Ans en 1756, un deuxième vingtième est mis en place. La guerre continuant, un troisième vingtième est mis en place en 1760. La guerre finie, ce dernier vingtième est supprimé en 1763, les deux autres subsistant.

Fransızca sözlükte vingtième sözcüğünün tanımı

Sözlükte yirminci tanım, yirmi sayı ile gösterilen rütbeyi kimlerin aldığıdır.

La définition de vingtième dans le dictionnaire est qui occupe le rang marqué par le nombre vingt.

Fransızca sözlükte «vingtième» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VINGTIÈME SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


antépénultième
antépénultième
centième
centième
cinquantième
cinquantième
cinquième
cinquième
deuxième
deuxième
dixième
dixième
huitième
huitième
nonantième
nonantième
octantième
octantième
pénultième
pénultième
quantième
quantième
quarantième
quarantième
quatre-vingtième
quatre-vingtième
quatrième
quatrième
septantième
septantième
septième
septième
soixantième
soixantième
tantième
tantième
trentième
trentième
troisième
troisième

VINGTIÈME SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

viner
vinerie
vineux
vingt
vingt-deuxain
vingt-et-un
vingt-huitain
vingt-quatrain
vingt-sixain
vingtaine
vingtiémiste
vingtuple
vingtupler
vinicole
viniculteur
viniculture
vinifera
viniféra
vinifère
vinificateur

VINGTIÈME SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

douzième
ennième
louis-quatorzième
milliardième
millionième
millième
n-ième
neuvième
onzième
quatorzième
quatre-vingt-dixième
quinzième
seizième
sixième
soixante-dixième
treizième
trente-sixième
unième
zéroième
énième

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde vingtième sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«vingtième» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VINGTIÈME SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile vingtième sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vingtième sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «vingtième» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

第二十
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

vigésimo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

twentieth
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

बीसवीं
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

عشرون
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

двадцатый
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

vigésimo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বিংশ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

vingtième
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

puluh
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

zwanzigste
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

20番目
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

스무
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

rong puloh
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

thứ hai mươi
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

இருபதாம்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

विसाव्या
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

yirminci
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

ventesimo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

dwudziesty
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

двадцятий
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

douăzeci
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

εικοστός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

twintigste
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

tjugonde
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

tyvende
5 milyon kişi konuşur

vingtième sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VINGTIÈME» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
71
/100
Yukarıdaki harita, «vingtième» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vingtième sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vingtième» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VINGTIÈME» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vingtième» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vingtième» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vingtième sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «VINGTIÈME» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

vingtième sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jules Petit-Senn
Le cinéma, c’est l’opéra du vingtième siècle. On a tous les arts : les écrivains, les acteurs, les décorateurs, les chefs opérateurs, les musiciens, pour faire une oeuvre totale.
2
Jacques Laurent
La seconde moitié du vingtième siècle a inventé un nouveau vêtement : le dévêtu.
3
Emile Zola
Des jeunes gens antisémites, ça existe donc, cela ? Il y a donc des cerveaux neufs, des âmes neuves, que cet imbécile poison a déjà déséquilibrés ? Quelle tristesse, quelle inquiétude, pour le vingtième siècle qui va s'ouvrir !
4
Rivarol
Sur vingt personnes qui parlent de nous, dix-neuf en disent du mal et la vingtième, qui en dit du bien, le dit mal.
5
Georges Bernanos
Je répète une fois de plus qu'un polémiste est amusant jusqu'à la vingtième année, tolérable jusqu'à la trentième, assommant vers la cinquantaine, et obscène au-delà.
6
Christian Bobin
Le vingtième siècle parle à l'oeil, et comme la vue est un des sens les plus volages, il lui faut hurler, crier avec des lumières violentes, des images désespérantes à force d'être gaies.

«VINGTIÈME» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

vingtième sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vingtième ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le vingtième sexe
Après avoir signé un plaidoyer pour réhabiliter le clitoris dans Un Petit Bout de bonheur, Rosemonde Pujol nous raconte dans Le Vingtième Sexe son parcours et son combat pour une seule et même cause : lutter contre les injustices dont ...
Rosemonde Pujol, 2008
2
La philosophie du langage au vingtième siècle
De Gottlob Frege aux premières recherches en Intelligence Artificielle, la philosophie du langage au vingtième siècle, frayant sa voie entre la linguistique et la logique, s'est toujours essayé à une domestication de la langue ...
Diego Marconi, 1997
3
Europeana: une brève histoire du vingtième siècle
Les Américains qui ont débarqué en 1944 en Normandie étaient de vrais gaillards et mesuraient en moyenne 1m73 et si on avait pu les ranger bout à bout plante des pieds contre crâne ils auraient mesuré 38 kilomètres.
Patrick Ourednik, 2004
4
Le vingtième me fatigue: suivi de Supplément à un inventaire ...
J. Réda aime déambuler dans les rues de la capitale, qui est pour lui une source inépuisable d'inspiration. Il se livre ici à un inventaire des bâtisses, façades, cours et trottoirs du vingtième arrondissement de Paris.
Jacques Réda, 2004
5
Lipstick traces: une histoire secrète du vingtième siècle
Il y a une figure qui apparaît et réapparait tout au long de ce livre.
Greil Marcus, 2000
6
Quotidien du vingtième siècle: histoire d'une vie mouvementée
Née à Vienne en 1924 dans une famille juive assimilée, l'auteure a traversé le XXe siècle.
Doris Bensimon, 2007
7
Souvenirs du vingtième siècle: Tome 2 : Carrière ...
Ce récit n'est pas seulement l'itinéraire personnel d'un fils d'instituteurs ruraux; c'est aussi l'évocation par un passionné d'Histoire, des évolutions du parti socialiste de la Côte d'Or , avec l'élection en 1981 de François ...
Pierre Lévêque, 2012
8
Le Collage: art du vingtième siècle
Le collage demeure aujourd'hui une pratique déconcertante.
Françoise Monnin, 1993
9
De l'impôt du vingtième sur les successions, et De l'impôt ...
voit nuire au Fisc , parce que les héritiers pourroient payer le vingtième fur ce qui restoir de la succession ; &. si ce qui restoic ne surfis oit pas , qu'il ne falloit pas observer la défense d'aliéner ; car , de cette manière , ce feroit grandement ...
Mathieu-Antoine Bouchaud, 1772
10
Critique littéraire du vingtième siècle en France et en Italie
La critique littéraire du XXe siècle en France et en Italie dresse le bilan du siècle écoulé, au cours duquel la théorie de la littérature a connu ses moments les plus glorieux dans les deux pays, en réunissant des contributions qui ...
Stefano Lazzarin, Mariella Colin, Université de Caen Basse-Normandie. Centre de recherche "Identités, représentations, échanges (France-Italie)", 2007

«VINGTIÈME» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vingtième teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tour de France 2015 : Froome triomphant. Malgré les critiques, il …
Vingtième coureur à remporter au moins deux fois le Tour de France, le coureur du Team Sky rejoint notamment Fausto Coppi, Laurent Fignon ... «L'Obs, Tem 15»
2
Subventions et dotations du Département
Le Département accorde la somme globale de 2.834 € à trois associations pour la réalisation de la vingtième édition de l'opération Musique et ... «la Nouvelle République, Tem 15»
3
Grand Prix de Hongrie 2015 : Vettel et Ferrari en mémoire de Bianchi
Les premiers passages aux stands pour les protagonistes de la course débutent au vingtième tour. S'arrêteront dans l'ordre Rosberg, Hamilton ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Tem 15»
4
Brocante Rougement : une Grande fouille toujours aussi attractive
L'animation du site, pour la vingtième année, était assurée par Média Pac avec Patrick Adnot. La musique, irlandaise, était interprétée et ... «Est Républicain, Tem 15»
5
Jour de fête, dimanche, pour les cheminots passionnés de pétanque …
Hier, ils fêtaient le vingtième anniversaire de ce qui est devenu une institution, en présence de 200 invités dont 140 ont partagé le repas. «Est Républicain, Tem 15»
6
Les vrais durs meurent aussi
Le principe de Maurice Gouiran est de plonger Clovis dans des histoires liées à la grande Histoire, celle du vingtième siècle. Ici, on parle ... «L'Express, Tem 15»
7
Les gourmets ont rendez-vous aux Anguillades, ce week-end
Ce week-end, le comité des fêtes de Saint-Joachim organise la vingtième Fête de l'anguille sur la zone festive de Brécun. Qui n'a jamais goûté ... «Ouest-France, Tem 15»
8
Wamin : une nouvelle statue de Notre-Dame de la Sagesse installée …
... une statue de la Vierge Notre-Dame de la Sagesse au-dessus de l'entrée de l'église de Wamin, et ce, depuis le début du vingtième siècle ». «La Voix du Nord, Tem 15»
9
Le nouveau package utilisé à Indianapolis fait réagir
Plusieurs pilotes se sont exprimés à l'issue de la vingtième manche de la saison 2015 des NASCAR Sprint Cup Series qui s'est déroulée sur ... «US RACING, Tem 15»
10
Cinquième place pour Marine Échevin
Kim Pasquet, gênée par des blessures et le Baccalauréat, disputait là sa première compétition nationale et termine vingtième, sur une ... «la Nouvelle République, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vingtième [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/vingtieme>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z