İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "zarzuela" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ZARZUELA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

zarzuela play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZARZUELA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ZARZUELA SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «zarzuela» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
zarzuela

Zarzuela

Zarzuela

La zarzuela, 17. yüzyılda doğmuş bir İspanyol lirik tiyatro türüdür. Tiyatro hareketi, orkestra, vokal ve konuşulan diyalogları bir araya getiren formülü ile bir yüzyıl sonrasına kadar ortaya çıkmayacak olan Fransız komik opera ya da Alman singspiel türlerine benziyor. Doğumundan 20. yüzyıla kadar yaklaşık 20.000 zarzuela kaydedildi. La zarzuela est un genre théâtral lyrique espagnol né au XVIIe siècle. Par sa formule, qui associe action théâtrale, orchestre, chants et dialogues parlés, elle s’apparente à l’opéra-comique français ou au singspiel allemand, genres qui, eux, n’apparaîtront qu’un siècle après. Il a été recensé quelque 20 000 zarzuelas, depuis sa naissance jusqu’au XXe siècle.

Fransızca sözlükte zarzuela sözcüğünün tanımı

Zarzuela'nın sözlükteki tanımı, şarkı söylemenin ve deklamasyonun alternatif olduğu, opera yemekleriyle karşılaştırılabilen bir İspanyol lirik tiyatro parçasıdır. Zarzuela'nın başka bir tanımı, sarımsak, safran, maydanoz ile tecrübeli ve kızarmış croutons ile servis edilen, kaya balıkları, kabuklular ve domates sosuyla kaynatılmış kalamardan oluşan İspanyol çanağıdır.

La définition de zarzuela dans le dictionnaire est pièce théâtrale lyrique espagnole où alternent le chant et la déclamation, comparable à l'opéra bouffe. Une autre définition de zarzuela est plat espagnol composé de poissons de roche, de crustacés et de calamars mijotés dans une sauce à base de tomates, assaisonnés d'ail, de safran, de persil, et servis avec des croûtons frits.

Fransızca sözlükte «zarzuela» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ZARZUELA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


cela
cela
panatela
panatela

ZARZUELA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

zamia
zamie
zamier
zancle
zanclidés
zani
zanni
zanzi
zanzibar
zaouia
zaouïa
zapateado
zapper
zappeur
zapping
zaptié
zaptyé
zarf
zazou
zazoue

ZARZUELA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

angola
aula
bla-bla
coca-cola
cola
de la
fla
gala
gorgonzola
la
marsala
paella
pala
pergola
pla
tala
tequila
tesla
tortilla
villa

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde zarzuela sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«zarzuela» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ZARZUELA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile zarzuela sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen zarzuela sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «zarzuela» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

萨苏埃拉
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

zarzuela
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

Zarzuela
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

Zarzuela
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

زارزويلا
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

Сарсуэла
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

zarzuela
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

Zarzuela
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

zarzuela
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

zarzuela
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Zarzuela
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

サルスエラ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

사르 수 엘라
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Zarzuela
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

Zarzuela
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

zarzuela
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

zarzuela
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

zarzuela
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

zarzuela
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Zarzuela
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

Сарсуела
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Zarzuela
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Zarzuela
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

zarzuela
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

zarzuela
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Zarzuela
5 milyon kişi konuşur

zarzuela sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ZARZUELA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
91
/100
Yukarıdaki harita, «zarzuela» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
zarzuela sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «zarzuela» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ZARZUELA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «zarzuela» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «zarzuela» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

zarzuela sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ZARZUELA» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

zarzuela sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. zarzuela ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Guide de la zarzuela
C’est l’objectif de ce livre, le tout premier guide pratique en français pour aborder et découvrir l’essentiel de ce versant opératique ibérique, de ce merveilleux conte musical aux mille épisodes, à travers une centaine ...
Pierre-René Serna, 2012
2
La zarzuela: les origines du théâtre lyrique national en ...
La zarzuela est une forme musicale née dans la première moitié du XVIIe siècle en Espagne dans le palais qui lui a donné son nom.
Antoine Le Duc, 2003
3
La musique entre France et Espagne: Interactions ...
Maria Encina CORTIZO RODRÏGUEZ Universidad de Oviedo La zarzuela, género lfrico espanol, renace con fuerza en la segunda mitad del siglo XIX gracias al desarrollo de la nueva sociedad burguesa que se asienta en Espana en los anos ...
Louis Jambou, 2003
4
Approche musicale de la Zarzuela chica: de la Gran via, 1886 ...
LE PHENOMENE LYRIQUE DE LA ZARZUELA CHICA DEMEURE PRATIQUEMENT INCONNU EN FRANCE, PARTICULIEREMENT D'UN POINT DE VUE MUSICAL.
Rémy Gilleron, 1987
5
THE ZARZUELA FROM 1832 TO 1851 - GENESIS, EVOLUTION AND ...
LA ZARZUALA EST LA MODALITE ESPAGNOLE DU GENRE LYRICO-DRAMATIQUE.
Antoine Le Duc, 1991
6
NOUVELLE DECOUVERTE DE L'ANDORRE Par LUIS CAPDEVILA
Vue de la place, l'entrée d'Engordany ressemble à un décor de « zarzuela » (1), de ces « zarzuelas » du « género chico » (2) injustement (1) Œuvre dramatique où alternent la déclamation et le chant. (2) Género Cchico : Zarznela en un acte.
7
Dictionnaire de la musique
La zarzuela fut une pièce de théâtre mêlée de criants et de danses. Philippe IV, au XVII' siècle, en était amateur. Le beau- père de Louis XIV assistait à ces représentations dans le palais de la Zarzuela. Calderon, très apprécié de Philippe IV, ...
Gérard Pernon, 2007
8
1894: European Theatre in Turmoil : Meaning and Significance ...
Serge Salaun ZARZUELA ET CUPLE: IDENTITE NATIONALE ET METISSAGE CULTUREL Dans les ephemerides de 1'annee 1894, les oeuvres reellement marquantes pour 1'ensemble du theatre espagnol, celles que la critique retient avec ...
Hub Hermans, W. E. Krul, Hans van Maanen, 1996
9
Gens de maison
CYGNE FUNÈBRE. « Il me défrise, ce nom : jardin des souvenirs, dit Zarzuela. C' est comme s'il fallait semer les macchabées dans ce petit carré pour qu'ils repoussent. Non, Sébastien, ses cendres sont retombées sur le monde, au vieux  ...
10
L'art du théâtre: revue mensuelle
HE THÉÂTRE Efl ESPAGNE Scène du Chapeau de plumes, zarzuela très en vogue en. Il n'est pas de pays qui ait aimé le théâtre comme l'Espagne et il n'en est pas non plus chez qui l'art dramatique ail brillé d'un éclat plus vif. Une nation qui ...
Charles Schmid, 1903

«ZARZUELA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve zarzuela teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
PEZENAS - La Mirondela Dels Arts présente OPERA FLAMENCO
... combine de façon unique la beauté de l'opéra à la passion de la danse et offre un mélange unique de musique lyrique, de zarzuela et de magie du flamenco. «Hérault-Tribune, Tem 15»
2
Letizia d'Espagne : Sublime à Milan face à son grand défi
Sans Felipe, qui enchaîne les audiences au palais de la Zarzuela, ... de la Zarzuela et fait partie de l'organisation de la participation espagnole ... «Pure People, Tem 15»
3
Duo guitare et voix aux rencontres de Gourdon
Ces deux pays offriront un beau répertoire de mélodies, d'airs d'opéra et de zarzuela, mis en musique par les compositeurs Villa Lobos, ... «ladepeche.fr, Tem 15»
4
Letizia et Felipe VI d'Espagne : Amoureux stylés devant des …
La reine Letizia et le roi Felipe VI d'Espagne avec les étudiants bénéficiaires des bourses Becas Europa au palais de la Zarzuela à Madrid, ... «Pure People, Tem 15»
5
Omar Hasan : du rugby à l'art lyrique
Ce spectacle s'appelle «Transatlantic récital » dans lequel il y a des airs d'opéras, de la musique argentine de chambre, zarzuela, chanson ... «ladepeche.fr, Tem 15»
6
Place Royale : la lente descente aux enfers de l'infante Cristina
La lettre serait arrivée trop tard au palais de la Zarzuela. Hier, on a appris que Cristina n'avait plus de maison à Barcelone. Sa villa a été ... «Radio Monaco, Tem 15»
7
Sellal reçu par le roi d'Espagne à Madrid
Le Premier ministre Abdelmalek Sellal a été reçu mardi à Madrid, par le roi d'Espagne, Felipe VI au palais de la Zarzuela, résidence du roi. «Al Huffington Post, Tem 15»
8
Les cuisinières régalent les papilles
Cette année, le repas était constitué notamment par une zarzuela, qui inclut divers fruits de mer. De nombreux membres de Memoria andando, ... «ladepeche.fr, Tem 15»
9
Espagne: le roi reçoit le président catalan
"Je viens en paix", a simplement déclaré M. Mas à son arrivée au palais de la Zarzuela, avant de poser moins d'une minute avec le roi pour les ... «BFMTV.COM, Tem 15»
10
À Portée De rue : le piano met le cap au sud
... talent et la pianiste Anna Ferrer reprennent des airs populaires espagnols comme l'indique le titre «Aires de España : cancion y zarzuela». «ladepeche.fr, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Zarzuela [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/zarzuela>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z