Hintçe sözlükte "अभिप्राय" sözcüğünün anlamı

HINTÇE DİLİNDE अभिप्राय SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

अभिप्राय  [abhipraya]

अभिप्राय SÖZCÜĞÜ HINTÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Hintçe sözlükte अभिप्राय sözcüğünün tanımı

Geri bildirim noun [0] [V 0] 1. Etkisi. Anlamına geliyor. Anlam. Anlamına geliyor. Fırtına. Amaç. Biraz güler Bazı düşünceler sordu - Indra 0, p10100 2. Anlam. Dikkate. Anlamına geliyor. Kelime veya cümle gibi (0'a). 3. Görüş. Fikir Tavsiye (en fazla 0). 4. İlişki. Ataşman (0'a). 5. Vishnu'dan biri İsim (0'a).

अभिप्राय संज्ञा पुं० [सं०] [वि० अभिप्रेत] १. आशय । मतलब । अर्थ । तात्पर्य । गरज । प्रयोजन । उ०— उसने सशंक हँसकर कुछ अभिप्राय से पूछा ।— इंद्र०, पृ०१०० । २. अर्थ । माने । मतलब । जैसे, शब्द या वाक्य का (को०) । ३. राय । विचार । सलाह (को०) । ४. संबंध । लगाव (को०) । ५. विष्णु का एक नाम (को०) ।

अभिप्राय SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Hintçe çevirmenimiz ile अभिप्राय sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen अभिप्राय sözcüğünün Hintçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Hintçe dilindeki «अभिप्राय» sözcüğüdür.

• Hintçe - Çince Çevirmen: 意图
• Hintçe - İspanyolca Çevirmen: intención
• Hintçe - İngilizce Çevirmen: Intent
• Hintçe: अभिप्राय
• Hintçe - Arapça Çevirmen: نية
• Hintçe - Rusça Çevirmen: цель
• Hintçe - Portekizce Çevirmen: intenção
• Hintçe - Bengalce Çevirmen: অভিপ্রায়
• Hintçe - Fransızca Çevirmen: intention
• Hintçe - Malezya Dili Çevirmen: niat
• Hintçe - Almanca Çevirmen: Absicht
• Hintçe - Japonca Çevirmen: 意図
• Hintçe - Korece Çevirmen: 의지
• Hintçe - Cava Dili Çevirmen: Intent
• Hintçe - Vietnamca Çevirmen: ý định
• Hintçe - Tamil Çevirmen: விருப்ப
• Hintçe - Marathi Çevirmen: हेतू
• Hintçe - Türkçe Çevirmen: niyet
• Hintçe - İtalyanca Çevirmen: intento
• Hintçe - Lehçe Çevirmen: zamiar
• Hintçe - Ukraynaca Çevirmen: мета
• Hintçe - Romence Çevirmen: scop
• Hintçe - Yunanca Çevirmen: πρόθεση
• Hintçe - Afrika Dili Çevirmen: opset
• Hintçe - İsveççe Çevirmen: Intent
• Hintçe - Norveççe Çevirmen: Intent

«अभिप्राय» İLE İLİŞKİLİ HINTÇE KİTAPLAR

अभिप्राय sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. अभिप्राय ile ilişkili kitaplar ve Hintçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Hindī anusandhāna ke āyāma

Bhagatasiṃha Haṇamantarāva Rājūrakara, Rājamala Borā. करते-करता हम प्रतीक तक ही पहूंचते हैं | प्रतीक मानने पर अर्थ का निश्चयात्मक बोध होता है है इस आधार पर मूल अभिप्राय तक हमारी पहीर संभव है ...

Bhagatasiṃha Haṇamantarāva Rājūrakara, ‎Rājamala Borā, 1981

Khaṛībolī kā loka-sāhitya

मुख्य बय को 'अभिप्राय' कहते हैं : 'अभिप्राय' को अंग्रेजी में 'मोदियाँ कहते हैं : साधारण' अभिप्राय शब्द का प्रयोग परम्परागत कथाओं के किसी उपवया कथानक रूहिके लिए किया जाता है ।

Satya Gupta, 1965

Kathā abhiprāya anukramaṇikā kośa: bhāga "ka" evaṃ "khā"

० भविष्य निदेशक : अवसर तथा भाग्य : समाज : पुरस्कार तथा दण्ड : की तथा मलायक : अपण्डतिक बता है कौन : धर्म : चरित्र की विशेषतायें : तय स है अन्य विविध समूह मज्ञा-अभिप्राय अनुक्रमणिका ...

Rāmagopāla Goyala, 1999

Abhiprayparkashika : Chitsukhacharyaparnita Bhramasiddhi Ki:

क्रिया के सम्बन्ध में कुमारिल भटूट के मत तथा कार्यप्रवृत्तिविषयक प्रभ/कर के मत कथा जो पूर्व पक्ष स्वरुप है, अभिप्राय प्रकाशिक/कार ने खण्डन किय' है । अभिप्राय प्रकाशिकाकार के ...

Priti Sharma, 1994

Magahī loka-gāthāoṃ kā sāhityika anuśīlana - Page 252

रूढि के लिए अभिप्राय, मूल अभिप्राय, प्रेरक अभिप्राय, प्रेरक तत्व, प्ररूढि आदि अनेक शब्द प्रबलित हैं। मोटिव के लिए कथानक रूढि एवं रूढ़तन्तु शब्दों का प्रयोग करने वाले डॉ० कन्हैया ...

Enāmulahaqa, 2006

Chandaḥsamīkṣā

रुचि अभिलाष आदि भी इच्छाविशेषरूप हैं और इच्छा मानस बद है जैसा कि 'अभिप्राय-द आशय:' यह कोष बतला रहा है । यद्यपि विषयविशेष की ओर मन की प्रवृति (लगाव या रुझान) का नाम ही अभिप्राय ...

Madhusūdana Ojhā, ‎Swami Surajanadāsa, 1991

Mālavī loka kathāem̐ - Page 11

अत: विश्लेषण के रस्थावनाझे बने अगत यस्ते हुए की उनका वर्गीकरण प्रस्तुत किया रता रहा है-( 1 ) त्ज्ञात्यनिक अभिप्राय (2) अतीक्रिक एव अमानवीय अभिप्राय (3) को संबधी अभिप्राय (4) ...

Prahlāda Candra Jośī, 2000

Pradyumna-kāvya-vimarśa - Page 114

'कथानक-रूक, 'अभिप्राय', 'कवि-सय, इत्यादि शब्द. का प्राय: पर्याय रूप में प्रयोग किया जाता रहा है । 'हिन्दी साहित्य का आदिकाल' में चरित्र-काव्यन पर विचार करते हुए आचार्य हजारी प्रसाद ...

Madanagopāla Śarmā, 1980

Hariyāṇavī loka kathāeṃ

जीति व उपदेश प्रशन कराई जीति विषयक कमाएँ जत कथनी पयक कथऐ) तोतवल : जैनी, बल कधम (वाया ममव भी तो अभिप्रायों का संकलन अभिप्राय का सर्वप्रथम अध्ययन अमेरिका के विम यो, बल बहल ने किया ...

Śaṅkaralāla Yādava, 1999

Prasāda ke kāvyoṃ kā lokatātvika adhyayana - Page 15

मोटिफ, अभिप्राय, मूल अभिप्राय, प्रेरक अभिप्राय, कथानक रूढि- प्ररूढि आदि अनेक शब्द इसके पर्याय के रूप में प्रचलित है । डा० कहिया लाल सहल ने प्ररूढि एवं रूढ तंतु को अपन; । चित्रकला में ...

Īraṅkī Annapūrṇā, 1990

«अभिप्राय» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve अभिप्राय teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

अल्ट्रा वायलेट किरणों से रक्षा करता है सूर्य …

इस पर्व के पालन से सूर्य प्रकाश की इन पराबैंगनी किरणों से जन-साधारण को हानि न पहुंचे, इस अभिप्राय से सूर्य पूजा का गूढ़ रहस्य छिपा हुआ है। सूर्य की उपासना के इस पर्व का सबसे पहले उल्लेख ऋग्वेद में मिलता है। ऐसी कई कथाएं प्रचलित हैं, जिनमें ... «दैनिक भास्कर, Kas 15»

भगवान सूर्य की उपासना का पर्व है 'छठ'

किस प्रकार एक मां अपने बच्चों के लिए त्याग करती हैं। यह भी यह पर्व दर्शाता है। डूबते सूर्य को अ‌र्घ्य देने का अभिप्राय बुजुर्गो के सम्मान से भी है। उगते सूर्य को अ‌र्घ्य देने का अभिप्राय नई पीढ़ी का स्वागत करना है। मेरा मानना है कि हर व्यक्ति ... «दैनिक जागरण, Kas 15»

गोवर्धन पूजन कर मांगी सुख समृद्धि

सभा के प्रधान विश्वनाथ यादव ने बताया कि गोवर्धन का अभिप्राय है कि मथुरा में गोवर्धन की परिक्रमा की जाती है। भगवान ने इंद्र का घमंड तोड़ने के लिए इंद्र की पूजा रूकवाकर पर्वत श्रृंखला की पूजा कराई। भगवान ने कहा था कि पर्वत श्रृंखला जीवन ... «दैनिक जागरण, Kas 15»

परंपराः क्यों करते हैं देवी लक्ष्मी के साथ …

दीपावली पर माता लक्ष्मी के साथ माता सरस्वती व भगवान श्रीगणेश की पूजा भी की जाती है। इसके पीछे लाइफ मैनेजमेंट से जुड़े कई खास सूत्र छिपे हैं। लक्ष्मी धन की देवी हैं, सरस्वती ज्ञान की तथा गणपति बुद्धि के देवता हैं। इससे अभिप्राय है कि ... «रिलीजन भास्कर, Kas 15»

बिहार चुनाव के बाद भाजपा में मंथन, शत्रुघ्न पर …

क्योंकि मैं बिना किसी अभिप्राय, मकसद और मतलब के उनसे मिलता रहा हूं, और यह कोई नई बात नहीं है। ऐसे में मेरी बधाई को दूसरे रूप में नहीं लिया जाना तथा उसका कोई दूसरा अर्थ नहीं लगाया जाना चाहिए। खबरों की अपडेट पाने के लिए लाइक करें हमारे इस ... «haribhoomi, Kas 15»

कामदेव का अभिमान तोड़ने के लिए योगेश्वर ने रचाया …

रास का अभिप्राय है आत्मा और परमात्मा का मिलन है की शारीरिक मिलन। भगवान की लीलाओं को समझने के लिए पहले हमें भगवान को समझना होगा। प्रभु ने कामदेव के अभिमान को तोड़ने के लिए रास रचाया था। ये उद्गार पं. देवकी नंदन ठाकुर महाराज के हैं। «दैनिक भास्कर, Kas 15»

लालू, नीतीश से मिले शत्रुघ्‍न सिन्‍हा, जीत के लिए …

क्योंकि मैं बिना किसी अभिप्राय, मकसद और मतलब के उनसे मिलता रहा हूं, और यह कोई नई बात नहीं है. ऐसे में मेरी बधाई को दूसरे रुप में नहीं लिया जाना तथा उसका कोई दूसरा अर्थ नहीं लगाया जाना चाहिए.' बिहार विधानसभा चुनाव में अपनी पार्टी की ... «प्रभात खबर, Kas 15»

इस रविवार हमें चाहिए शहर से डेंगू की सफाई के लिए …

रविवार सुबह अपने घर के हर कोने से डेंगू के लार्वा को खत्म कर हमें फोन नंबर 9200012345 पर DNG टाइप कर एसएमएस या वाट्सएप के जरिए भेज दें। आप यह काम आज भी कर सकते हैं। दिन और समय तय करने का हमारा अभिप्राय यह है कि पूरे शहर में एक साथ अभियान चलने का ... «दैनिक भास्कर, Kas 15»

वैदिक मतानुसार सृष्टय़ुत्पत्ति कालीन स्थिति

इसका अभिप्राय यह प्रतीत होता होता है कि अदिति अर्थात् अखण्ड सत्ता के दो रूप हैं, एक असत् और दूसरा सत्। इनमें असत् के प्रथम परिगणन का कारण यह है कि असत् सत् होते हुए भी सत् का मूल है या यह कहा जा सकता है कि सत् का मूल स्वभाव असत् है अर्थात् ... «Pravaktha.com, Kas 15»

पर्यावरण संकट के दौर में गांधी

स्पष्टत: पर्यावरण शब्द का चलन नया है, पर इससे जुड़ी चिंता या चेतना नई नहीं है, वह भारतीय संस्कृति के मूल में रही है। पर्यावरण का अभिप्राय हवा, पानी, पर्वत, नदी, जंगल, वनस्पति, पशु-पक्षी आदि के समन्वित रूप से है, तो मानना पड़ेगा कि यह सब सदियों ... «Jansatta, Kas 15»