Hintçe sözlükte "अधीनता" sözcüğünün anlamı

HINTÇE DİLİNDE अधीनता SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

अधीनता  [adhinata]

अधीनता SÖZCÜĞÜ HINTÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Hintçe sözlükte अधीनता sözcüğünün tanımı

Alt Ad Bayan [0] 1. Gönderme. Subordination. Agyaka- Bağımlılık. Hakkında bilgi 2. Çaresizlik. Güçsüzlük. Alçakgönüllülük. Yoksulluk.

अधीनता संज्ञा स्त्री० [सं० ] १. परवशता । परतंत्रता । आज्ञाका- रिता । मातहती । २. लाचारी । बेबसी । दीनता । गरीबी ।

अधीनता SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Hintçe çevirmenimiz ile अधीनता sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen अधीनता sözcüğünün Hintçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Hintçe dilindeki «अधीनता» sözcüğüdür.

• Hintçe - Çince Çevirmen: 温顺
• Hintçe - İspanyolca Çevirmen: docilidad
• Hintçe - İngilizce Çevirmen: Docility
• Hintçe: अधीनता
• Hintçe - Arapça Çevirmen: انقياد
• Hintçe - Rusça Çevirmen: послушание
• Hintçe - Portekizce Çevirmen: docilidade
• Hintçe - Bengalce Çevirmen: পরাধীনতা
• Hintçe - Fransızca Çevirmen: docilité
• Hintçe - Malezya Dili Çevirmen: tunduk
• Hintçe - Almanca Çevirmen: Fügsamkeit
• Hintçe - Japonca Çevirmen: 従順
• Hintçe - Korece Çevirmen: 온순
• Hintçe - Cava Dili Çevirmen: satinut
• Hintçe - Vietnamca Çevirmen: dể sai khiến
• Hintçe - Tamil Çevirmen: அடிபணியச் செய்தல்
• Hintçe - Marathi Çevirmen: अधीन
• Hintçe - Türkçe Çevirmen: boyun eğme
• Hintçe - İtalyanca Çevirmen: docilità
• Hintçe - Lehçe Çevirmen: uległość
• Hintçe - Ukraynaca Çevirmen: послух
• Hintçe - Romence Çevirmen: docilitate
• Hintçe - Yunanca Çevirmen: ευπείθεια
• Hintçe - Afrika Dili Çevirmen: handelbaarheid
• Hintçe - İsveççe Çevirmen: fOGLIGHET
• Hintçe - Norveççe Çevirmen: docility

«अधीनता» İLE İLİŞKİLİ HINTÇE KİTAPLAR

अधीनता sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. अधीनता ile ilişkili kitaplar ve Hintçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Madhya Himālaya ke parvatīya rājya evaṃ Mughala śāsaka - Page 102

गढ़वाल के राजा पुथ्वीपतिशाह एवं मुगल सम्राट शाहजहाँ के मध्य हुए इस समझौते के कारण डबराल यह लिखते है कि गढ़वाल के राजा ने मुगल सम्राट की अधीनता स्वीकार कर ली । डबराल के इस कथन ...

Rehānā Zaidī, 1995

Tughluq Kaleen Bharat-V-1

जब वह वहाँ पहुँचा तो उन लोगों ने अधीनता स्वीकार कर ली है गशरिप ने उस स्थान से कोतगीर पहुंच कर 'दिनार के बादशाह को वेर लिया है जिले वालों ने कुछ दिन पश्चात् किला उसके हवाले कर ...

Saiyad Athar Abbas Rizvi, 2008

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 1348

8.11.1.11.11127 अधीनीकरण, वशीकरण; अधीनता, मालती, परवशता; जप्रधानता, गौना; दमन, दत्ता, आज्ञाकानि; आ. छा6०साय० अधीन, मातहत; निचला, अवर, अधीनस्थ; आधि-; गौण, अप्रधान; अधम; अ.. मातहत, "बीनने ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Madhyakalin Bharat Ka Itihas (in Hindi) - Page 66

राजा धर्मपाल ने भी उसकी अधीनता स्वीकार कर बनी. मालवा के शासक ने भी गोविन्द तृतीय की अधीनता सवीकार कर वनी. गोविन्द तृतीय ने गुजरात पर भी विजय प्राप्त को और यहाँ का राज्य अपने ...

Shailendra Sengar, 2005

SwaSwatantra - Badalta Yug-Badalte Sandarbha - Page 12

यह जादा] इस विशवास पर अदारित था जिह काल की अधीनता सीर जीसी अन्य ठशीत यथा अधीनता के बीर (यहै वह अन्य व्यक्ति वृद्धिमान और प्रकृत आस्था ही बनों न हो) एक स्पष्ट ननेतिब, आर यह होता ...

Rajinder Kumar Mishra, 2006

Rajaputane ka itihasa - Volume 2

अधिकार हो गया' तब उसने चाहा कि कोटा और बून्दी वाले उसकी अधीनता स्वीकार कम । जैसे कि वे पहले मुगलों के समय में रणथम्बोर की अधीनता में रहते थे । वास्तव में कोटा और बून्दी वाले ...

Jagadish Singh Gahlot, 2000

Jartushtra Ne Yah Kha - Page 147

इसी प्रकार लघु स्थिति का व्यक्ति की जन की अधीनता स्वीकार करता है ताकि उसको अपने से छोटे जन की अधीनता और अधीनता का पन्द्रह ने यह यब-" 14, बहाव में सब जिन-बय डालता है तो उसको बया ...

Fredrik Nietzsche, 2005

दलित पैन्थर आंदोलन - Page 27

संक्षेप में ये भारतीय इतिहास में लगातार जातीय अधीनता में को तथा समाज द्वारा सताए हुए लोग हैं । दलित तीन प्रकार से घंधित होते हैं-(1) सामाजिय-सास्कतिके (2) मैंतिक (3) राजनीतिक ...

अजय क्मार, 2006

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 33

[ भाव० अधीनता] १ किसी के अधिकार शासन, निरीक्षण या वा में रहनेवाला, मातहत । २, किसी के आल या मती पर रहनेवाला, अजित अवलरिबत । ३. किसन नियम, निदेश आदि से बोया हुआ या नियन्तित ।

Badrinath Kapoor, 2006

Uttar Taimoorkaleen Bharat Part -1:

मेवातियों ने विवश होकर क्षमा-याचना कर ली और कद, ने उपस्थित होकर अधीनता स्वीकार कर ली है वह बन्दी बना लिया गया । सुत्तान मेवात की विलायत को नष्ट करके लौट आया । ४ मास : : दिन के ...

Girish Kashid (Dr.), 2010

«अधीनता» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve अधीनता teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

वीरो के वीर महाराणा के बारे में कुछ रोचक …

लेकिन महाराणा प्रताप ने किसी की भी अधीनता स्वीकार करने से मना कर दिया । हल्दी घाटी की लड़ाई में मेवाड़ से 20000 सैनिक थे और अकबर की ओर से 85000 सैनिक युद्ध में सम्मिलित हुए, महाराणा प्रताप के घोड़े चेतक का मंदिर भी बना हुआ है जो आज भी ... «News Track, Kas 15»

हजरत इमाम हुसैन की शहादत को याद किया

हजरत इमाम हुसैन ने कभी अधीनता स्वीकार नहीं किये. हुसैन को जंग के दौरान नमाज अदा करते समय शहीद किया गया था. इमाम हुसैन सच का लोहा मनवाने के लिए सर कटवाने वाले हुसैनी हैं. मुहर्रम को लेकर कई स्थानों पर खेल प्रतियोगिता का भी आयोजन किया ... «प्रभात खबर, Eki 15»

मौलाना तहजीबुल हसन ने कहा- आतंकवाद के विरुद्ध है …

वे चाहते थे यजीद की अधीनता स्वीकार कर लेते। डनहें तरह-तरह के प्रलोभन भी दिए गए थे। लेकिन रसूल के प्यारे नावसे भला आपने नानाजान के दीन की हिफाजत कैसे न करते। उन्होंने यजीद से लड़ना मंजूर कर लिया। कर्बला के रेतीले वातावरण में उन्हें और उनके ... «दैनिक भास्कर, Eki 15»

कांग्रेस नडाला में कल देगी धरना

उन्होंने कहा कि सिर्फ एक पत्र के आधार पर डेरा सच्चा सौदा के प्रमुख को सोची समझी योजना के तहत अकाल तख्त से दी गई माफी इसके धार्मिक नेताओं की बादल परिवार की अधीनता माने जाने को साबित करता है। उन्होंने मांग की कि दो निर्दोष सिखों के ... «दैनिक जागरण, Eki 15»

शिक्षा में स्वराज

सांस्कृतिक अधीनता सिर्फ किसी पराई संस्कृति को अपनाने तक ही सीमित नहीं रहती। वह अपनी संस्कृति का उन्मूलन भी करने लगती है, जैसा कि दार्शनिक केसी भट्टाचार्य ने स्वतंत्रता मिलने के दो दशक पहले विचारों में स्वराज की बात करते हुए आगाह ... «दैनिक जागरण, Eki 15»

गांधी नस्लभेद में यक़ीन करते थे?

और अफ़्रीकियों की अधीनता में गोरों के साथ होने की वजह से वे नस्लवादी थे.'' देसाई आगे कहते हैं, "गांधी इस मामले में नस्लवादी थे कि वो अल्पसंख्यक अंग्रेज़ों के जूनियर पार्टनर का रोल स्वीकार करने को तैयार थे. शुक्र है कि वो इसमें कामयाब ... «बीबीसी हिन्दी, Eyl 15»

रक्षाबंधन: सौतेले मामा को सिंहासन पर काटकर दलपत …

दलपतदेव ने अपने सौतेले मामा को संदेश भिजवाया कि वह रक्षाबंधन के दिन मिलकर सारे गिले-शिकवे दूर करते हुए अधीनता स्वीकार करना चाहता है। मामा ने खुश होकर प्रस्ताव स्वीकार लिया। साल 1731 के रक्षाबंधन के दिन दलपतदेव नेग के साथ दरबार में ... «दैनिक भास्कर, Ağu 15»

सिनेमा : क्षेत्रीयता का सिकुड़ता दायरा

यहां क्षेत्रीय संस्कृति के नाम पर सिनेमा ने जातीय-संघर्ष की जगह राजपूत-वीरता, मीरां की पितृसत्तात्मक समाज की चुनौती की जगह उसके भक्ति-आचरण और नारी अस्मिता की जगह पुरुष के सामने उसकी अधीनता को तवज्जो दी। इसके चलते राजस्थानी ... «Jansatta, Tem 15»

इस कुएं के पास दलितों का जाना है मना, ऊंची जाति …

झांसी. देश की आजादी के करीब सात दशक बाद भी लोग छुआछूत की भावना से बाहर नहीं निकल पाए हैं। आज भी दलित समाज संविधान में दिए गए अधिकारों से वंचित है। उन्हें अपमान और अधीनता का सामना करना पड़ता है। इसका ताजा उदाहरण बुंदेलखंड में देखने ... «दैनिक भास्कर, Tem 15»

हल्दीघाटी की युद्ध तिथि पर रक्तदान शिविर एवं रक्त …

भारतीय इतिहास में वीरता और दृढ़ प्रतिज्ञा के लिए अमर, उदयपुर, मेवाड़ की शौर्य-भूमि पर मेवाड़-मुकुट मणि राणा प्रताप का जन्म हुआ। वे अकेले ऐसे वीर थे, जिसने मुग़ल बादशाह अकबर की अधीनता किसी भी प्रकार स्वीकार नहीं की। वे हिन्दू कुल के गौरव ... «Pressnote.in, Haz 15»