İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "docilità" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DOCILITÀ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

do · ci · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOCILITÀ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DOCILITÀ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «docilità» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte docilità sözcüğünün tanımı

Sözlükte uysallığın tanımı, uysallığın kim olduğunun karakteridir; iradeye teslim olmak, başkalarının tavsiyesi olmak.

La definizione di docilità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è docile; arrendevolezza alla volontà, ai consigli altrui.


İtalyanca sözlükte «docilità» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DOCILITÀ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

DOCILITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

doccio
doccionata
doccione
docente
docente universitario
docenza
doceta
docetismo
docetista
docile
docilmente
docimasia
docimastica
docimastico
docimeno
docimologia
docimologico
docimologo
dock
docking

DOCILITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde docilità sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DOCILITÀ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «docilità» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
docilità sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«docilità» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DOCILITÀ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile docilità sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen docilità sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «docilità» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

顺从
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

docilidad
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

docility
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अधीनता
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

انقياد
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

понятливость
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

docilidade
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

docility
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

docilité
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

docility
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Fügsamkeit
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

従順
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

온순
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

docility
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

dể sai khiến
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

docility
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

सालसपणा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

uysallık
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

docilità
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

uległość
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

тямущість
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

docilitate
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

υπακοή
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

handelbaarheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

foglighet
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

underdanighet
5 milyon kişi konuşur

docilità sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DOCILITÀ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
58
/100
Yukarıdaki harita, «docilità» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
docilità sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «docilità» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DOCILITÀ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «docilità» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «docilità» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

docilità sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «DOCILITÀ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

docilità sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Maurice Maeterlinck
Non c'è essere vivente che abbia dimostrato una docilità analoga a quella del cane, una simile varietà di comportamenti, una tanto prodigiosa facilità di adattamento ai nostri desideri.

«DOCILITÀ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

docilità sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. docilità ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lezioni della scienza de' Santi, ovvero Questioni sopra i ...
Beati noi, fc ci piace di avere nella Scuola di Cri- Ito, quella docilità d'intelletto, che egli eoirifteflfo fuo magiftero concede ad o- gnuno v e che promife David , quando diffe, che il Verbo di Dio diffipa la caligine naturale della mente umana , e ...
Ferdinando Zucconi ((S.I.)), 1741
2
Lezioni della sciencia de santi, ovvero questioni sopra i ...
Ma quella docilità, e indocilità di mente , non è quella, di cui noi oggi parliamo ; perchè quefte fon tutte difpofizioni non della Grazia, ma della natura, che organizza diver* (amenze gli uomini , e per varietà di quello gran Teatro del - mondo ...
Ferdinando Zucconi ((S.I.)), 1762
3
Lezioni della scienza de' Santi ovvero Questioni sopra i ...
Beati noi , fé ci piace di avere nella Saio la di Crjfto, quella docilità d'intelletto, che egli collifteffo fuo magiftero concede ad ogn'uno; e che promife David, quando diffe, che il Verbo di Diodif- ilpa la caligine naturale della mente urna na , e dona ...
Ferdinando Zucconi ((S.I.)), 1734
4
La vita spirituale del cristiano secondo san Paolo e san ...
Un'esperienza nella docilità Abbiamo insistito sul carattere dinamico dell' esperienza morale. Anche l'esperienza spirituale prodotta dalla fede lo possiede, e in misura ancora maggiore, poiché ci innesta, in un certo senso, nell'azione ...
Servais Pinckaers, 1996
5
Lezioni sacre sopra la divina Scrittura composte, e dette ...
T Mondo un' Accademia , una Scuola di studio, in cui contini-713%' corresscro del pari ' gran docilità di studenti , 'e -grande infallibiliià di Maestro; Oil quale Scuola< quella sarebbe! e come' ad essa correrebbe ognuno , per esser il primo ad ...
Ferdinando Zucconi, Francesco : da#S. Antimo, 1741
6
Piena, et larga Parafrase, di M. Alessandro Piccolomini: Nel ...
Et;a qsta docilità posson recar gio lamento tutte le-altre auuertentie, officij, 8c effetti, che hauíam de't'to di sopra appartenersi al'Proemio giudicialezöc non solamente quel li , che come medicamentj , 8t rimedi) contra gli impedimenti della ...
‎1572
7
Lezioni sacre sopra la diuina scrittura composte, e dette ...
Di quelli , che son docili nella Dottrina del Signore 5 e in che consista questa docilità. noi sacilmentesra tutti gl'mdocili, e du- g QUESTlO-Nl: VIII.: E; ..E mai trovar si potesse nel . Mondoun Accademia, una Scuola di sludio, in cui concorressero ...
‎1729
8
Lezioni Sacre Sopra La Divina Scrittura: Ovvero Corso Terzo
4i* Di quelli, che fon docili nella Dottrina del Signore; e in che confiûa queíta docilità. voftra docilita : la docilita fia il primo , e. 137 |Е mai trovar fi poteíTe nel Mondo un Accademia, una Scuola di ftudio , in cui con correfiero del pari gran docilita ...
Ferdinando Zucconi, 1736
9
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
DOCILITÀ'. Questa bellissima virtù de- v' essere specialmente praticata dalla gioventù, poiché essa racchiude per solito il pegno di tutto il suo avvenire. Dopo quel bisogno spontaneo d' imitazione, dalla quale viene contraddistinta la nostra  ...
‎1844
10
Istruzioni dogmatiche parrocchiali; coll'aggiunta di 2 ...
Oh la bella virtù che è questa! oh quanto necessaria a tutti per vivere cristianamente, per regolarsi con cristiana prudenzal Questa docilità si è una propensione, una facilità a cercare, a ricevere gli avvisi, i consigli, le correzioni, le istruzioni di ...
Michele Piano, Giovanni Labus, 1838

«DOCILITÀ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve docilità teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Lamborghini Veneno Roadster - SuperToro al Paul Ricard
E con la straordinaria docilità con cui questa Lambo si fa strapazzare. Sembra fare le cose nel modo più naturale possibile eppure, credetemi, ... «Quattroruote, Tem 15»
2
Audi R8 nuova generazione: come gustarsi sulla strada il profumo …
... nel traffico e nell'uso quotidiano è stato raggiunto - è la docilità di questa supercar e la sua capacità di assecondare le richieste del pilota. «Il Messaggero, Tem 15»
3
Toyota Auris - Una Settimana Con La Nuova 1.6 D-4D Da 112 CV …
Della nuova Auris mi ha colpito soprattutto questo, la docilità ai comandi e la capacità di regalare viaggi confortevoli a tutti i passeggeri. «Quattroruote, Tem 15»
4
La Pastorale verso Firenze dentro la storia umana
Deve curare un suo rapporto con Dio Trinità, col Padre, il Figlio e lo Spirito, di grande figliolanza, fraternità e docilità. Si ridefinisce all'interno ... «korazym.org, Tem 15»
5
Capuozzo anticipa a Trieste i contenuti del suo nuovo libro sui Marò
... concentrato solo sulle questioni del deficit nazionale, aveva affrontato la questione con inspiegabile docilità, chiedendo solo una condizione ... «DiariodelWeb.it, Tem 15»
6
Caldo asfissiante per giorni e giorni: quando ne usciremo?
ne abbiamo apprezzato la clemenza, la docilità, la mansuetudine. Ha riportato il bel tempo dopo lunghi sussulti instabili e strappi anticiclonici ... «Meteo Giornale, Haz 15»
7
Clarisse di Mola, in servizio per Francesco con docilità di spirito e …
Nei giorni scorsi, il gruppo delle monache legate a Santa Chiara ha rinnovato le responsabili della fraternità. «Nella docilità allo Spirito e in un clima di fraterna ... «San Francesco Patrono d'Italia, Haz 15»
8
Joanna Gruesome Peanut Butter Fortuna Pop!
... e Owen Williams, oltre che dall'eterno movimento di eterea docilità pop e furia di feedback e distorsioni, narrano di innamoramenti improvvisi ... «Freequency - Freemagazine di musica e cinema, Haz 15»
9
Honda Civic Type R, test della belva
Su strada, la Type R “turbata” si lascia guidare come meglio si vuole, anche con gran docilità grazie alla tanta coppia; l'abitacolo è molto ... «Auto.it, Haz 15»
10
Ecco i criteri per valutare il fenomeno Medjugorje
Bisogna che abbiano equilibrio, trasparenza morale, onestà, rettitudine, docilità abituale alla Chiesa e non estemporanea o strategica. Anche il ... «Avvenire.it, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Docilità [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/docilita>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z