Hintçe sözlükte "असूया" sözcüğünün anlamı

HINTÇE DİLİNDE असूया SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

असूया  [asuya]

असूया SÖZCÜĞÜ HINTÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Hintçe sözlükte असूया sözcüğünün tanımı

Kıskançlık adı kadın 0 [hayır]] 1. Mülkteki kusur Kurmak için A- Satya Satyamya Satyabrat Satya Satya Satya Satya Satya Satya Satya Gerçek En ilginç şey mühürlerin Anasuya'dan oluşmasıdır -Septak, s. 36 9 2. Meyve suyu altında iletişimsel bir ruh. 3. Öfke [to 0].

असूया संज्ञा स्त्री० [सं०] [वि० असूयक] १. पराए गुण में दोष लगाना । उ०—सदा सत्यमय सत्यब्रत सत्य एक पति इष्ट । बिगत असूया सील सै ज्यों अनसूया सृष्ट ।—स० सप्तक, पृ० ३६९ । २. रस के अंतर्गत एक संचारी भाव । ३. क्रोध [को०] ।

असूया SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Hintçe çevirmenimiz ile असूया sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen असूया sözcüğünün Hintçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Hintçe dilindeki «असूया» sözcüğüdür.

• Hintçe - Çince Çevirmen: 勉强
• Hintçe - İspanyolca Çevirmen: a regañadientes
• Hintçe - İngilizce Çevirmen: Grudgingly
• Hintçe: असूया
• Hintçe - Arapça Çevirmen: على مضض
• Hintçe - Rusça Çevirmen: неохотно
• Hintçe - Portekizce Çevirmen: de má vontade
• Hintçe - Bengalce Çevirmen: অনিচ্ছায়
• Hintçe - Fransızca Çevirmen: à contrecœur
• Hintçe - Malezya Dili Çevirmen: enggan
• Hintçe - Almanca Çevirmen: ungern
• Hintçe - Japonca Çevirmen: しぶしぶ
• Hintçe - Korece Çevirmen: 마지 못해서
• Hintçe - Cava Dili Çevirmen: Grudgingly
• Hintçe - Vietnamca Çevirmen: miển cưởng
• Hintçe - Tamil Çevirmen: மனமின்றி
• Hintçe - Marathi Çevirmen: नाखुषीने
• Hintçe - Türkçe Çevirmen: isteksizce
• Hintçe - İtalyanca Çevirmen: a malincuore
• Hintçe - Lehçe Çevirmen: niechętnie
• Hintçe - Ukraynaca Çevirmen: неохоче
• Hintçe - Romence Çevirmen: câine-câinește
• Hintçe - Yunanca Çevirmen: δύστροπα
• Hintçe - Afrika Dili Çevirmen: teësinnig
• Hintçe - İsveççe Çevirmen: motvilligt
• Hintçe - Norveççe Çevirmen: motvillig

«असूया» İLE İLİŞKİLİ HINTÇE KİTAPLAR

असूया sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. असूया ile ilişkili kitaplar ve Hintçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Prakrit-Sanskrit-Hindi dictionary:

प्यार सक [ असुर ] असूया करना । असूएहि (मैं एवे, । अलूया ली [भास] १ सूचना का अभाव । २ दूबरे के दोषप को न कह कर अपना ही दोष कहना (निर १०) । असूया ली [लया] असूया, असहिष्णुता (वंस) है असूरिय वि ...

Haragovindadāsa Trikamacanda Seṭha, 1963

Hariyāṇā kī Vedānta-paramparā aura Bābā Totāpurī

... अनसूया के घर में हुआ है | असूया से रहित बुद्धि ही अनसूया है ( बुद्धि में सबसे बडा दोषअसूयाम्बत्सर है | दूश्रों का भला देखकर होयों करनाजलना यही असूया मत्सर है | दूश्रो के कोयों का ...

Vanamālī Datta Śarmā, 1986

Saṃskr̥ta-kāvyaśāstrīya bhāvoṃ kā manovaijñānika adhyayana

परन्तु उनमें स्थाबीभाव के गुण विद्यमान विकार है और वह प्रधान भावों का सहायक बनकर ही आ सकता है, अत: सवारी है है ( ४ ) असूया असूया एक ऐसा भाव है जो दूसरे के ऐश्वर्य, सौमाग्य, मेधा, ...

Haridatta Śarmā, 1983

Sañcārī bhāvōṃ kā śāstrīya adhyayana

डॉ० राकेश गुप्त ने रसगंगझारकारका ही लक्षण अपने विवेचन का आधार बनाकर इसे 'परोत्कर्ष से उत्पन्न असुख वा खेद' कहा है ।१२ च असूया के अनुभाव इस भाव में एक विशेषता सर्वत्र दिखाई पड़ती है ...

Raghuvīraśaraṇa, 1973

Jaina Lakṣaṇāvali: An Authentic & Descriptive Dictionary ... - Volume 1

Bālchandra Siddhāntashāstri, 1972

Rāshṭrīya cāritrya nirmāṇa ke buniyādī tattva: Gāndhījī kī ...

अनबन हिसाका सबसे खराब औरस रूप होता है असूया । आत्मरक्षा, लिए अथवा कोध के मारे कोई किसी की हिंसा करे तो वह समझ में आ सकता है 1 आत्मरक्षा केलिए की हुईहिसा दुनिया ने विहित मानी ...

Gandhi (Mahatma), ‎Dattatraya Balakrishna Kalelkar, 1991

Purovāk, bhūmikā, 1-143 adhyāyāśca

... तानि यत्चक्ति ले त्रशेनावधारणरर | शरी-गु/धि -]नइपइच्छात्/था तु ततिवं वनेत्तिवं मया ||३ई कामई कोधस्तथा लोभी मदो मोहोपुथपचमा | मात्सर्य षष्टमित्यणा सप्ताई तथा | असूया चापुहटमी ...

Ānandasvarūpa Gupta, 1981

Bībhatsa rasa aura Hindī sāhitya

इसमें दूसरे के दोष का उस्थाषण किया जाता है, दुसरे को तिरस्कृत किया जाता है, कोध से भौहें चढ़ जाती हैं : घृणा-पात्र को उन्नति करते देख, अपने से बढते देख, मन में असूया पैदा होती है ।

Kr̥shṇadeva Jhārī, 1966

Rasa Siddhānta aura bībhatsa-rasa kā śāstrīya vivecana

घुमा-पात्र को उन्नति करते देख, अपने से बढते देख, मन में असूया पैदा होती है । अता असूया भी बीभत्स का संचारी अवश्य बनता है । २८. विषाद------., होने से जो मानसिक कष्ट होता है, उसे विषाद ...

Kr̥shṇadeva Jhārī, 1977

Keśava aura unakā sāhitya

(आ) भरत-परम्परा की स्थापना-जिसे अमर्ष, असूया के स्थान पर केशव ने कोह, एवं निन्दा को लिख दिया है । (इ) नवीन इस प्रकार है-मववाद एवं आधि दो नये नाम जोड़कर संख्या पैतीस की गई है ( आधि के ...

Vijay Pal Singh, 1967

«असूया» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve असूया teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

दि. ३० ऑक्टोबर ते ५ नोव्हेंबर २०१५

नोकरीमध्ये इतरांना न मिळणारी सवलत तुम्हाला दिली गेल्यामुळे तुम्ही फुगून जाल. सहकाऱ्यांची असूया जाणवेल. घरामध्ये जोडीदाराला खूश ठेवण्यासाठी एखादे आश्वासन द्याल, पण ते नंतर विसरून जाऊ नका. वृश्चिक प्रत्येक व्यक्ती जेव्हा काही ... «Loksatta, Eki 15»

असूया और अनसूया

कुछ लोगों का सोचने का ढंग ऐसा होता है कि दुनिया की सबसे अच्छी परिस्थिति में भी उन्हें सिर्फ त्रुटियां ही नजर आती हैं। ऐसे व्यक्ति को बढ़िया से बढ़िया दो, उसे फिर भी त्रुटि ही नजर आती है। ऐसी विचारधारा को असूया कहते हैं और ऐसे व्यक्ति ... «Sanjeevni Today, Eki 15»

क्या खोया, क्या पाया, कौन जाने?

त्यांच्या बोलण्यात दुस:या साधूंविषयी दिसलाच तर उघड राग दिसे; पण हेवा, मत्सर, असूया फारशी दिसली नाही. आपल्या 'स्पर्धक' साधूंविषयी मीडियाला 'एक्सक्लुसिव्ह' माहिती देण्याचा आटापिटा कुणी केला नाही! हा सिंहस्थ मात्र अजब होता. «Lokmat, Eyl 15»

दि. २५ सप्टेंबर ते १ ऑक्टोबर २०१५

नातेवाईक, आप्तेष्ट यांची असूया जाणवेल. वृश्चिक ज्या व्यक्तींकडून मदत मिळण्याची अपेक्षा ठेवली होती त्यांच्याकडून मदत न मिळाल्याने तुमची निराशा होईल, पण अनपेक्षित मार्गाने कोणीतरी आयत्या वेळी साथ दिल्याने तुम्हाला बरे वाटेल. «Loksatta, Eyl 15»

मुंगीचे महाभारत

एखादा तुमचा प्रतिस्पर्धी असेल व त्याचे काम चांगले असेल तर पुरस्कारासाठी किंवा पदासाठी त्याची शिफारस करा, मनातील असूया बाजूला ठेवा. माणसाच्या हातून चुका होतात तशा संशोधकांच्या हातूनही होतात. पण चूक कबूल करा व पुढे चला, असा ... «Loksatta, Eyl 15»

आरक्षण अस्मितांचे आव्हान

गेले काही दिवस तर त्याच्या सभांना होणारी गर्दी पाहून नरेंद्र मोदी यांनाही असूया वाटावी. आपल्याकडे वर्षांनुवर्षांच्या विधायक राजकारणानंतरही इतकी लोकप्रियता मिळू शकत नाही. ती या अशा आततायी मागणी करणाऱ्यांना मिळते हे गंभीर ... «Loksatta, Ağu 15»

राक्षस से ग्रह बना राहू बिगाड़ता है बनते काम जानें …

ऋग्वेद (5/40/5) के अनुसार असूया (सिंहिका) पुत्र राहु जब सूर्य और चंद्रमा को तम से आच्छन्न कर लेता है, तब इतना अंधेरा छा जाता है कि लोग अपने स्थान को भी नहीं पहचान पाते। ग्रह बनने के बाद भी राहु वैर-भाव से पूर्णिमा को चंद्रमा और अमावस्या को ... «पंजाब केसरी, Ağu 15»

तुमचं राग येणं वाढलंय का?

घरात घडणारे कौटुंबिक हिंसाचार, स्पर्धात्मक युगात आपल्यापुढे कोणी गेला की वाटणारी असूया या सर्वामागे असंतोषी मनोवृत्ती आणि रागच आहे. आणि म्हणूनच वेगवेगळ्या माध्यमातून आपल्या मनावर राग आदळत असला, तरी मनामधल्या रागाला ... «Lokmat, Tem 15»

ऐतिहासिक-पौराणिक मालिकांचे स्त्रीप्रधान कथानक

'धरती का वीर योद्धा महाराणा प्रताप' या मालिकेमध्ये राजस्थानचा योद्धा महाराणा प्रतापची कथा असूनही सुरुवातीपासून त्याचं आयुष्य घडवण्यासाठी जबाबदार असलेल्या त्याच्या दोन आई जयवंताबाई आणि धीरबाई यांच्यातील असूया आणि ... «Loksatta, Şub 15»

'बळीराजाची बोगस बोंब'(१६ डिसेंबर) या अग्रलेखाचे …

शेतकऱ्यांना प्राप्तिकर नाही, ही आपली छुपी असूया अग्रलेखातून दिसून येते. त्याबाबत आपण राष्ट्रीय चर्चासत्र आयोजित करावे व तज्ज्ञांची मते जाणून घ्यावीत. त्याला आम्ही स्वखर्चाने उपस्थित राहतो. त्यानंतर शेतीवर प्राप्तिकर असावा की ... «Loksatta, Ara 14»