बटपरा SÖZCÜĞÜ HINTÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Hintçe sözlükte बटपरा sözcüğünün tanımı
Buttah Pu Niyam Pun [0] "Btpar. A- (A) Şekil Sözünü boşa harcamayın Dikkat et Fakat onlar dünyanın hırsızlarıdır-Bihari (kelime 0). (B) Nehah şehri, sana söyledim, mutlu olan kim? Mndn Lutt Yumuşak Ben Kırmızı Butter Nain-Saxat, S. 91
«बटपरा» İLE İLİŞKİLİ HINTÇE KİTAPLAR
बटपरा sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
बटपरा ile ilişkili kitaplar ve Hintçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Madhyayugīna Kr̥shṇakāvya meṃ sāmājika jīvana kī abhivyakti
... वाले जीविकोपार्जक----मध्यकाल में चीर, डाकू, बटपरा, उचका, गोटिकटा', लुदेरा आदि घुणित कार्य करने वाले अनेक व्यवसायी दूसरों की सम्पति को हड़पने की अनधिकार चेष्ठा किया करते थे ।
2
Bihārī aura unakī Satasaī: samīkshā, mūlapāṭha, tathā vyākhyā
अज्ञान यौवना एम चित बित, बचत न, हरत हटि लालन-दृग बरजोर है सावधान के बटपरा ए, जागत के चीर 1: ( १७४) प्रसंग-भावार्थ-नायिका अपनी सखी से कहती है, हे सखी 1. लाल के प्रबल (बरजोर) दृगों से मेरी ...
Rajkishore Singh, Vihārī Lāla (Kavi.),
1969
3
Bihārī Satasaī kā śāstrīya bhāshya
शब्दार्थ--- वित अज्ञ धन, बरजोर की बलवान, बटपरा व आक्रमण करने वाले औरत । पूर्व पीठिका-नायिका पूतीनुरागिनी है । साक्षात्कार जनित पूर्वात्राग से प्रताडित है । नायिका की सखी उसे ...
Govinda Triguṇāyata,
1977
4
Bihārī kāvya-kośa: Mahākavi Bihārī ke sampūrṇa kāvya meṃ ...
निक बटपरा- कोयल रूपी डाकू । बन-वास्तु मिक-बटपरा लहिर बिरहिनु मत मैं न । मिछानि--पहहान कर है आला परोसिन हाथ तै", आलू करि, जिमी, मिलानि । मित मारक जोगु, गनि-पिता को मार देने वाले ...
5
Bihari-satasi : Mulpata, Samiksha tatha tika
बन बाटनु पिक बटपरा, लखि बिरहिनु मत मैंन है : कुह कुही कहि सह उठे, करि करि राते नैन ।।८०२रे शान्दाथ :-बाटनु८९मागों में, बटपरा=बटमार, मता-य-बोध, मत मैंन-द्या कामदेव से बोधित होने पर, कुह, ...
Devendra Śarmā Indra,
1961
6
Bihārī-bhāshya: mahākavi Bihārī-Satasaī kā prāmāṇika bhāshya
... लखि विरहन मत सैन है कुहू कुहू कहि कहि उठे, करि करि राते नैन ।१४७५१: अमल-पतन बाटनु८=बन के मार्ग है पिक----- कोयल : बटपरा सं-च डाकू : मत-सम्मति : मैन-व्य-कामदेव : कुहू कुहू=ष्ट ( : ) मारो-मारो, ...
Deśarājasiṃha Bhāṭī, Vihārī Lāla (Kavi.),
1968
7
Critical study of proverbs and idioms in Hindi poetry with ... - Page 370
सावधान के बटपरा ए जागत के घोर 1120 'वित्त चुराना' अथवा 'चित हरण करना' मुहावरा बहुप्रयुक्त है : यहाँ वस्तुत: चित का हरण नायक ने किया है, न कि नेत्रों ने, अतएव नेत्रों के स्थान पर उसका ...
Vihārī Lāla (Kavi.) Ambikācarana Śarmā, Viśvambhara. फिरि घर कौ नृतन पथिक, चले चकित चित भागि । फूल, देखि पलासु बन, समुहीं समु" दवागि ।। १७०।: बन बाटनु, पिक बटपरा, लखि बिरहिनु मत मैं न । कुहनी-कुह) ...
Vihārī Lāla (Kavi.), Ambikācarana Śarmā, Viśvambhara,
1965
9
Bihārī: kavi aura kāvya
अलंकार-मसवित (आसुओं की नदी की) और अप्रस्तुत प्रशंसा पर प्रस्तुतआश्रय नै (नदी) का वर्णन है) : बन बाटनि पिक बटपरा तकि विरहित मत मैन है कुही कुही कहि कहि उठत करि करि राते नैन 1१५५५१: ...
Vihārī Lāla (Kavi.), Harendra Pratāpa Sinahā, Jagadīśa Prasāda Śrīvāstava,
1963
10
Bihārī satasaī: sāṃskr̥tika-sāmājika sandarbha
बन बाटनि विक बटपरा तकि बिरहिन मन मैंन । कुह, कुही कहि कहि उठे करि करि राते नैन । ।४४२। । बर जीने सर मैंन के ऐसे देखे मैं न. अनी के नैनान तें हरि नीके ये नैन ।।४४३।। बजे दूनी हठ चड़े ना सकुचै ...
Ravīndra Kumāra Siṃha,
1994