Hintçe sözlükte "छायापथ" sözcüğünün anlamı

HINTÇE DİLİNDE छायापथ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

छायापथ  [chayapatha]

छायापथ SÖZCÜĞÜ HINTÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Hintçe sözlükte छायापथ sözcüğünün tanımı

Gölge noun [0] 1. Galaxy. Fil Kanatları Sky janeau 2. Devpth. U-Neel Bulutsusu Jalnidhi, köprü doğru yoldu. Bir tane çekildi Rab'bin sızıntısızlığı suda sızdırıyor - Saket, s. 3. Sky. A. Yeni festivaller yoğun karışması nedeniyle Kadar olduğu kadar .- Kamayani, sf 8

छायापथ संज्ञा पुं० [सं०] १. आकाशगंगा । हाथी की डहर । आकाश जनेऊ । २. देवपथ । उ०—नील नभोमंडल सा जलनिधि, पुल था छायापथ सा ठीक । खींच दी गई एक अमिट सी पानी पर भी प्रभु की लीक ।—साकेत, पृ० ३९० । ३. आकाश । उ०—छायापथ में नव तुषार का सघन मिलन होता जितना ।—कामायनी, पृ० ८ ।

छायापथ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Hintçe çevirmenimiz ile छायापथ sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen छायापथ sözcüğünün Hintçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Hintçe dilindeki «छायापथ» sözcüğüdür.

• Hintçe - Çince Çevirmen: 银河系
• Hintçe - İspanyolca Çevirmen: Vía Láctea
• Hintçe - İngilizce Çevirmen: Milky Way
• Hintçe: छायापथ
• Hintçe - Arapça Çevirmen: درب التبانة
• Hintçe - Rusça Çevirmen: Млечный Путь
• Hintçe - Portekizce Çevirmen: Via Láctea
• Hintçe - Bengalce Çevirmen: আকাশগঙ্গা
• Hintçe - Fransızca Çevirmen: Voie lactée
• Hintçe - Malezya Dili Çevirmen: Milky Way
• Hintçe - Almanca Çevirmen: Milchstraße
• Hintçe - Japonca Çevirmen: 天の川
• Hintçe - Korece Çevirmen: 은하수
• Hintçe - Cava Dili Çevirmen: milky Way
• Hintçe - Vietnamca Çevirmen: Dãi Ngân Hà
• Hintçe - Tamil Çevirmen: பால்வெளி
• Hintçe - Marathi Çevirmen: आकाशगंगा
• Hintçe - Türkçe Çevirmen: Samanyolu
• Hintçe - İtalyanca Çevirmen: Via Lattea
• Hintçe - Lehçe Çevirmen: Droga Mleczna
• Hintçe - Ukraynaca Çevirmen: Чумацький Шлях
• Hintçe - Romence Çevirmen: Calea Lactee
• Hintçe - Yunanca Çevirmen: Γαλαξίας
• Hintçe - Afrika Dili Çevirmen: Melkweg
• Hintçe - İsveççe Çevirmen: Vintergatan
• Hintçe - Norveççe Çevirmen: melkeveien

«छायापथ» İLE İLİŞKİLİ HINTÇE KİTAPLAR

छायापथ sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. छायापथ ile ilişkili kitaplar ve Hintçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Hindī ke cāra gadya-kavi aura unakā kāvya - Page 47

Tejanārāyaṇa Kāka. 'छाय-पथ' के गीतों की रचना 'साधना' लिखी जाने के लगभग पांच वर्ष बाद आरम्भ हुई है कदाचित् इसी कारण 'साधना' और 'छायापथ' के गद्य-गीतों में हर बहुत अन्तर दिखाई देता है ।

Tejanārāyaṇa Kāka, 1983

Dīpagīta - Page 98

लौटाता है इन्हें स्वर्ग से भू की थाती, यह संचारी दीप, ओट इनको अभि, दे आगे बड़, ले प्रलय, भेंट तम आज गरज ले 1 छायापथ में अंक बिखर जावें इनके जब फलों में खिल रूप निखर आवे: इनके जब, वर दो ...

Mahadevi Verma, 2005

Hindī gadya-kāvya kā udbhava aura vikāsa

प इसी प्रकार 'छायापथ' में राय कृष्णदास 'कल्पवृक्ष' शीर्षक में संसार के प्रति विचार कर रहे है : - "संसार तु" ही कल्पवृक्ष है 1 जो तुझसे जिस दान की बाँना करता है, उसे तु" वही देता है" ...

Ashṭabhujā Prasāda Pāṇḍeya, 1960

Himālaya-darśana

तीन रात्रियों में गिरि-गुहला में विप्रप्रामकर 'राम' गंगोत्री जा पहुँचा : यह: केवल मेघ छाया है, इसलिए इसे 'छायापथ' कहते है । यमुना का उदगम-स्थान 'बन्दर-छ' और 'हनुमान-मुख' से होकर यह ...

Krishna Narayan Gosavi, 1963

Rāgamālikā: kavitāem̐ - Page 26

छायापथ लई बन रहे पश्चिम से दूत गति से आकर लीन हो रहे पूर्व में है विरत दीपक किरगावलियाँ चहुँ दिशि फैलाकर जलते हैं । उनकी पति में निस-सा बन टिम टिम करती मृन्मय वृत दीपक की उजाला ...

Kunnukul̲i Kr̥shṇanakuṭṭi, 1988

Kāmāyanī-bhāshya: Kāmāyanī mahākāvya kī sarvāṅgapūrṇa vyākhyā

शब्दार्थ-के-कात = केन्दित, स्थान-विशेष में एकत्रीभूत । छायापथ= आकाश-अंगा, किन्तु लक्षणा से यहाँ छायापथ का अर्थ अंतरिक्ष है : तुषार उ८ आ में मिली भाप, जो जमकर लेवेतकणों के रूप ...

Dwarika Prasad Saxena, 1961

Mahādevī Varmā aura unakī Dīpaśikhā:

की भावना को पूरी तरह व्यक्त करताहै । जब मेरे स्वप्न छायापथ के नक्षत्रों की तरह उर-चबल और मूर्त रूप गण, कर लेगे, उनमें जब ज्ञान का आलय बस जायेगा जब उनका रूप पुष्य की तरह निखर आयेगा और ...

Śāntisvarūpa Gupta, 1964

Kalpanā aura chāyāvāda

छायापथ में नव तुषार का-सघन मिलन होता जितना । उन पंक्तियों को पढ़ने पर केन्द्रोभूह सुख की अस्पष्ट अनुभूति भर हमें होती है, 'छावापथ में नव तुषार के सघन मिलने' से भी उसकी कोई स्पष्ट ...

Kedar Nath Singh, 1957

Ādhunika Hindī kavitā meṃ śilpa - Page 149

छायापथ में नवरे का सघन मिलन का होता जितना 11 'करुणा की नव बगराई' तथा 'मलयानिल की पकाई आदि उपमान लहर के लिए प्रयुक्त हुदा, जो संवेद्य तो हैं पर किसी चित्र की स्पष्ट संयोजना नहीं ...

Kailāśa Vājapeyī, 1963

Kāvya-bimba aura Kāmāyanī kī bimba yojanā

के रूप में पाने की इच्छा और अपने व्यक्तित्व को नेपथ्य में रखकर साथी को उत्कर्षमार्ग पर अग्रसर कराने की अभिलाषा यहां एकसाथ व्यंजित हैं । 'छायापथ में तारक जाते-सी प्रकार मनु के ...

Dharmaśīlā Bhuvālakā, 1977