गाहकताई SÖZCÜĞÜ HINTÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Hintçe sözlükte «गाहकताई» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Hintçe sözlükte गाहकताई sözcüğünün tanımı
Birlikte yaşam pu kadın feminist 0 [müşteri + ta tati yok (önek 0)] böylece Dani. Ister. U-Say Kapi Taw Gun Gahtakaii Gerçek Pabanasut Mohin anlattı: -Bulasi (0 kelime). गाहकताई पु संज्ञा स्त्री० [सं० ग्राहक + ता ताति (प्रत्य०)]
कदर
दानी । चाह । उ०—कह कपि तव गुन गाहकताई । सत्य
पबनसुत मोहिं सुनाई ।—तुलसी (शब्द०) ।
Hintçe sözlükte «गाहकताई» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«गाहकताई» İLE İLİŞKİLİ HINTÇE KİTAPLAR
गाहकताई sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
गाहकताई ile ilişkili kitaplar ve Hintçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Hindī kāvya pravāha: Siddha Sarahapā se Giridharadāsa taka
तव गुन गाहकताई । सत्य पवनसुत मोहि सुनाई ।। बन विधीसि सुत बाँध पुर जारा । तदपिनतेहि कहुझाअपकारा । सोह बिचारि तव प्रकृति सुहाई । दसकंधर मैं कोनिह दिलाई ।। देखेउँ अथ जो कछु ...
2
Mānasa muktā: arthāt, 'Rāmacaritamānasa' sātoṃ kāṇḍoṃ kī ...
... अंगद लोचन भरि बारी ॥ दुहूँ प्रकार भइ मृत्यु हमारी । कि. २६। ३ कह अंगद सलज्ज जग माहीं। रावन तोहि समान कोउ नाहीं।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।। लं. ३८५ कह कपि तव गुन गाहकताई । सत्य पवनसुत मोहि सुनाई।
3
Mānasa-catuśśatī-grantha
निम्नलिखित अ7द्रोलियों में रावण के कुटिल व्यवहार एवं निर्लज्जता की कैसी सुन्दर व्यंजना हुई है--कह कपि तव गुन गाहकताई । सत्य पवनसुत मोहि सुनाई 1. जंका० २४.५ कह अंगद सलज्ज जग ...
गायकी-संज्ञा रवी, [ हि: मारक 1 (री बिकी, खरीदारी : (२) ग्राहक की रति : ' यथ गाहकताई--संज्ञा स्वी. [ सं. प्राहकता ] (शि) बी-दल, (२) कदर-नी, चाह : है वल, यत---), स. [ दि- गाहना ] भाल है, जने में लगा है ...
Premanārāyaṇa Taṇḍana, 1962
5
Śrīrāmacarītamānasa kī kāvya-kalā
जैसे रे कपिपोत बोलु संभल है सुनि कठोर बानी कपि केरी : कह कपि धबसौलता तोरी है जनि जल्पसि जड़ जंतु कपि है धन्य कीस जो निज प्रभु काजा : कह कपि तय गुन गाहकताई : जो असि मति पितु खाए ...
Rup Hukku, Hariharnath Hukku, 1973
6
Hindī sāhitya, atīta ke jharokhe se - Page 122
इसी प्रकार अंगद-रावण संवाद में भी अंगद की के उक्तियाँ हास्य की व्य-जना करती हैं :-- "कह कपि तव गुन गाहकताई, सत्य पश्चात मोहि सुनाई : वन विर्धासे सुत बधि पुर जतरा, तदपि न तेहि कछु कुल ...
Indrapāla Siṃha Indra, 1990
विपरीतलक्षणा और व्ययाजनिन्दाके द्वारा कवि-ने हास्य की व्यंजना की है : इसी प्रकार अंगद-रावण संवाद में भी अंगद की ये उक्तियाँ हास्य की व्यंजना करती हैं :"कह कपि तव मुन गाहकताई, ...
