Hintçe sözlükte "हलवाई" sözcüğünün anlamı

HINTÇE DİLİNDE हलवाई SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

हलवाई  [halava'i]

हलवाई SÖZCÜĞÜ HINTÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

şekerci

हलवाई

Çikolata Hindistan'da bir tatlı olarak adlandırılıyor ve kavga, tatlı işi geleneksel bir iş olan Hindistan ve Pakistan'da bir ulus. Tatlılar anlamına gelen halwa sözcüğü, şekerleme kelimesinden türetilmiştir. Şekerleme kelimesi, ünlü Hintli tatlı helvasından türetilmiştir. Hem Hindular hem de Müslümanlar Halwai'de din bulurlar. Modnaval, Kundu, vb. Şekerler topluluğu tarafından kullanılan takma adlardır ....

हलवाई भारत में मिष्ठान बनाने वाले को कहते हैं।हलवाई भारत और पकिस्तान में एक जाति हैं, जिनका मिठाईयों का पारंपरिक व्यवसाय होता हैं। अरबी शब्द हलवा, जिसका अर्थ मिठाई होता हैं, से हलवाई शब्द की उत्पत्ति मानी जाती हैं। हलवाई शब्द प्रसिद्द भारतीय मिष्ठान हलवा से लिया गया हैं। हलवाई हिन्दू और मुस्लिम दोनों धर्म में पाया जाता हैं। मोदनवाल, कांदु, आदि हलवाई समुदाय द्वारा प्रयोग किया जाने वाला उपनाम हैं।...

Hintçe sözlükte हलवाई sözcüğünün tanımı

Yakınsama Evresi [[0 Halva + E (Prefix 0)] [Kadın 0 Halvain] Tatlandırıcı ve satıcı Yapımı tatlı veya satma Gladyatör yaşamak. Muha0- Dada'nın Pastane Şekerleme Okuması = Sizin Hiçbir şey yakınında değil, bu yönde yemin ederim. U0- Chaudhari, şekerleme dükkanında talep etmezse ne yapar Dada'nın Fatehasını okumayı sevmiyorum.-Değer 0, Bhan 5, Sayfa 195

हलवाई संज्ञा पुं० [अ० हलवा + ई (प्रत्य०)] [स्त्री० हलवाइन] मिठाई बनाने और बेचनेवाला । मिठाई बनाकर या बेचकर जीविका चलानेवाला । मुहा०—हलवाई की दूकान पर दादा का फातेहा पढ़ना = अपने पास कुछ नहीं है, इस आशय की कसम खाना । उ०— चौधरी—माँग न लेता तो क्या करता, हलवाई की दूकान पर दादा का फातेहा पढ़ना मुझे पसंद नहीं ।—मान०, भा० ५, पृ० १९५ ।

हलवाई SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Hintçe çevirmenimiz ile हलवाई sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen हलवाई sözcüğünün Hintçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Hintçe dilindeki «हलवाई» sözcüğüdür.

• Hintçe - Çince Çevirmen: 糖果
• Hintçe - İspanyolca Çevirmen: confitero
• Hintçe - İngilizce Çevirmen: Confectioner
• Hintçe: हलवाई
• Hintçe - Arapça Çevirmen: حلواني
• Hintçe - Rusça Çevirmen: кондитер
• Hintçe - Portekizce Çevirmen: confeiteiro
• Hintçe - Bengalce Çevirmen: ময়রা
• Hintçe - Fransızca Çevirmen: confiseur
• Hintçe - Malezya Dili Çevirmen: penjual Manisan
• Hintçe - Almanca Çevirmen: Konditor
• Hintçe - Japonca Çevirmen: 菓子職人
• Hintçe - Korece Çevirmen: 사탕 과자 제조 인
• Hintçe - Cava Dili Çevirmen: Confectioner
• Hintçe - Vietnamca Çevirmen: người làm
• Hintçe - Tamil Çevirmen: கன்ஃபெக்ஸனர்
• Hintçe - Marathi Çevirmen: मिठाृ तयार करणारा व विकणारा हूलवाई
• Hintçe - Türkçe Çevirmen: şekerci
• Hintçe - İtalyanca Çevirmen: confettiere
• Hintçe - Lehçe Çevirmen: cukiernik
• Hintçe - Ukraynaca Çevirmen: Кондитер
• Hintçe - Romence Çevirmen: cofetar
• Hintçe - Yunanca Çevirmen: ζαχαροπλάστης
• Hintçe - Afrika Dili Çevirmen: banketbakker
• Hintçe - İsveççe Çevirmen: konditor
• Hintçe - Norveççe Çevirmen: konditor

«हलवाई» İLE İLİŞKİLİ HINTÇE KİTAPLAR

हलवाई sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. हलवाई ile ilişkili kitaplar ve Hintçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Niloo Nileema Nilofar: - Page 48

मछती सुधीर हलवाई के अलक अह हैं जि उसे जिसने बताय है ।'' रमी उसकी उन पर जिय२र नही जाऊंगा की रात्नो न सुधीर पूछ लेते है । अगर हमीद मैया आए है तो इने भी पता यल जाएगा ।'' 'रार उसे पता तो चल ...

Bhishm Sahni, 2000

Natvar Babu Ki Mitjai Lila - Page 3

मिठाई के आप बहुत शोय । हलवाइयों वना संस्था देने में माहिर । जिस भी हलवाई है आप उदार मिठाई बने फिर उस गली या रखते से गुजरना की कर देते । जब भी क्रिभी शहर में 'नटवर बाबू देखे गए' जैसों ...

Harish Tiwari, 2008

Tamas: - Page 84

चीरता पार करने पर ही नाले के पार बाई ओर हलवाई की उन बी । दूकान के पीछे ही रणवीर को आय लेता नजर अशा, उसे हलवाई की सफेद पलती नपर जाई । तो इसका मतलब है हवाई अत गया है और उन खोलने जा रहा ...

Bhishm Sahani, 2009

Vaiśya samudāya kā itihāsa - Volume 2 - Page 82

चरा जता आजमगढ, फल सासाराम एवं पानाकी ओर जा बसा और अपने को कनौजिया हलवाई कहलवाने लगा । तीसरा जबलपुर की और पाया और बादशाही हलवाई कहलाता है । जो भाग मगध में और अयो गया यह मलय ...

Rāmeśvara Dayāla Gupta, 1996

Samagra Upanyas - Page 339

एक आम जब हलवाई ने उन्हें रुपये लौटने के लिए वहुत देइयपतत कर दिया तब यह हाथ जोड़कर खड़े हो गए थे--" मैंने तुम्हारा पैसा-पैसा चुका हैत-ओही मोहलत और दे दो-" हलवाई ने अपना तहमद कसकर बसल ...

Kamleshwar, 2013

Andher Nagari - Page 47

(हलवाई के पास जाकर) क्यों भाई हलवाई ! मिठाई कितने सेर ? हलवाई : बाबाजी ! लब, जलेबी, गुलाबजामुन, खाजा सब टके सेर : गोबरधमदास है वाह ! वाह । ! बडा आनन्द है । क्यों बच्चा, मुझसे मसखरी तो ...

Bhartendu Harishchandra, 2007

Nirmala - Page 24

आ जाके वहीं उपर न हैं यह कहकर भोटेरामजी हलवाई को दूकान पर जा बैसे और तर माल चखने लगे । यब आकर खाया । दाई-तीन भी चट कर गए । खाते जाते थे और हलवाई को तारीफ करते जाते थे-राय, तु-हारी इकन ...

Premchand, 2008

Halvai Ki Dukan - Page 32

दृश्य व (गन हलवाई की उन से लई रहना आ ब/त् कंधे पर दृ/नेय/व मवसी बोती आ जबकी कर मउर दाई कनपटी पर दियका हुआ आ कते मम कन मयश का जब पूत मन करता है, की यहा अपनों सूद गन को 7, में व देता आ दल:, ...

Om Prakash Kashayap, 2008

Yahām̐ aisā, vahām̐ vaisā - Page 12

रास्ते में यत्र एक हलवाई बने दुकान पर रुका । वर्श:.' बिल्ली पात तल रही थी । यत्र हैंसने लगा । हलवाई को गुस्सा जाने लगा । अंदर ने कहा म "मते ययों हो ? मैं सा तुम्हारी भलाई करना चाहता है"१ ...

Sañjīva Ṭhākura, 2009

निर्मला (Hindi Sahitya): Nirmala (Hindi Novel)

बोले, अच्छी बातहै, कहार आपको दुकान पर िमलेगा। बोलो साहजी, कुछ तर माल तैयार है? लड्डूतो ताजे मालूम होते हैं। तौल दो एक सेर भर। आ जाऊँ वही ऊपरन? यहकहकर मोटेराम जी हलवाई की दूकान पर ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2012

«हलवाई» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve हलवाई teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

वाटर प्लांट मालिक आत्महत्या मामले में पुलिस ने …

जागरण संवाददाता, भिवानी : दिनोद गेट जैन गली निवासी ईश्वर नागवाल आत्महत्या मामले में फाइनेंसरों की तलाश में सिटी व सीआइए पुलिस ने अनेक स्थानों पर छापे मारी की। पुलिस ने मामले में नामजद हलवाई राजू को उसके मकान से गिरफ्तार कर लिया। «दैनिक जागरण, Kas 15»

जलेबी बनाते वक्त राजस्थान के हलवाई की संदिग्ध मौत

हटवाड़ा स्थित मधुरम स्वीट्स पर मंगलवार शाम 6 बजे जलेबी बनाते वक्त हलवाई की संदिग्ध मौत हो गई। उस पर कढ़ाई का गर्म वनस्पति घी ढुला हुआ था। हाथ पैर अकड़ गए थे। गंभीरावस्था में मित्तल हॉस्पिटल लाया गया, जहां उसे मृत घोषित कर दिया। पुलिस ... «दैनिक भास्कर, Kas 15»

खौलते तेल की कड़ाही गिरने से हलवाई की मौत

जागरण संवाददाता, पूर्वी दिल्ली : फर्श बाजार इलाके में मिठाई बनाते समय खौलते तेल की कड़ाही गिरने से हलवाई बुरी तरह से जख्मी हो गया। गंभीर हालत में उसे अस्पताल में भर्ती कराया गया, जहां रविवार रात उसने दम तोड़ दिया। मृतक की पहचान गुन्नू ... «दैनिक जागरण, Kas 15»

हलवाई की दुकान से नकदी चुराई

पठानकोट के वार्ड नंबर 12 लमीनी चौक में रविवार की रात हलवाई की दुकान से नकदी उड़ा ली। चोरों ने दुकान की पहली मंजिल पर चढ़कर शटर खोला और दुकान के अंदर आकर 65 हजार रुपए की नकदी पर हाथ साफ किया। पीड़ित दुकानदार ने इस मामले संबंधी थाना ... «दैनिक जागरण, Kas 15»

You are herePanipatमिठाई नही जहर तैयार करने में जुटे …

इसराना: दीवाली के त्यौहार में अभी दस दिन और हैं मिठाई बेच कर खुब कमाई करने वाले हलवाई अभी से ही मिठाई तैयार करने मेें अपने कारीगरों के साथ जुटे हुए है। शहरों से दूर कस्बों और ग्रामीण क्षेत्रों में मिठाई तैयार करने का काम जोरों पर चल रहा ... «पंजाब केसरी, Kas 15»

प्रैक्टिकल के लाले, लैब हलवाई के हवाले

हलवाई लैब के बाहर लगी तीन-चार भट्ठियों पर दीपावली के लिए तमाम मिठाइयां बनाने में जुटे हैं। मिठाई बनवा रहे इलाहाबाद स्वीट्स हाउस वालों का कहना है कि उन्होंने मिठाई बनाने के लिए स्कूल मैनेजर सुधीर कुमार से तीन-चार दिन पहले ही लैब किराये ... «अमर उजाला, Eki 15»

हाथरस: देर रात हलवाई की दुकान में धमाका, आसपास की …

कस्बा बिसावर के मेन बाजार में हरस्वरूप अग्रवाल पुत्र श्रीगोपाल गर्ग की हलवाई की दुकान है। रोज की तरह मंगलवार रात को वह अपनी दुकान बंद कर घर लौट आए थे। रात करीब पौने तीन बजे मे दुकान में भयंकर विस्फोट हुआ। मिठाई की दुकान में आग लगने के साथ ... «दैनिक भास्कर, Eki 15»

रेलवे ट्रैक के पास हलवाई का हाथ कटा

कोरबा| संजय नगर निवासी एक हलवाई का हाथ शारदा विहार रेलवे ट्रैक के पास कट गया। परिजनों ने घटना के पीछे हादसे के बजाए किसी के द्वारा लूट की नियत से हाथ काटने की आशंका जताई है। सिटी कोतवाली अंतर्गत संजय नगर निवासी बजरंग पटेल पेशे से हलवाई ... «दैनिक भास्कर, Eki 15»

बैंड, पंडित, हलवाई,टेंटवाले भी जेल जाएंगे,अगर आई …

कार्यक्रम के दौरान उरमूल के प्रतिनिधि पंकज केवलिया ने बताया कि राजस्थान सरकार के अप्रैल 2014 के आदेशानुसार यदि किसी शहर, गांव में बाल विवाह आयोजित होता है तो बाल विवाह में सहयोग करने वाले पंडित, हलवाई, बैंड बाजे वाला, टेंटवाला, फोटो ... «दैनिक भास्कर, Eki 15»

इस बार मोगा में दिवाली पर बिकेगी महज 200 क्विंटल …

लागतमहंगी पर दाम बढ़ाना मुश्किल:बीते सालकी तुलना में बढ़ रही महंगाई से मिठाई तैयार करने में भले ही इजाफा हुआ है, लेकिन उस अनुपात में हलवाई दाम नहीं बढ़ा सकते क्योंकि कंपीटिशन के दौर में हलवाइयों को कई तरह के समझौते करने पड़ रहे हैं। «दैनिक भास्कर, Eki 15»