Hintçe sözlükte "जद्यपि" sözcüğünün anlamı

HINTÇE DİLİNDE जद्यपि SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

जद्यपि  [jadyapi]

जद्यपि SÖZCÜĞÜ HINTÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Hintçe sözlükte जद्यपि sözcüğünün tanımı

Kısır döngüde olmasına rağmen " 'Rağmen. A1-kolay basit Raghubar Bachan, KUMATI KUKIL FARI JAN Bırak gevşek su Bakriti, Salil Tulsi Gr., S. 1011'e benzer.

जद्यपि क्रि० वि० [सं० यद्यपि] दे० 'यद्यपि' । उ०—सहज सरल रघुबर बचन, कुमति कुटिल फरि जान । चलै जोंक जल बक्रगति जद्यपि सलिल समान ।—तुलसी ग्रं०, पृ० १०१ ।

जद्यपि SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Hintçe çevirmenimiz ile जद्यपि sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen जद्यपि sözcüğünün Hintçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Hintçe dilindeki «जद्यपि» sözcüğüdür.

• Hintçe - Çince Çevirmen: Jadypi
• Hintçe - İspanyolca Çevirmen: Jadypi
• Hintçe - İngilizce Çevirmen: Jadypi
• Hintçe: जद्यपि
• Hintçe - Arapça Çevirmen: Jadypi
• Hintçe - Rusça Çevirmen: Jadypi
• Hintçe - Portekizce Çevirmen: Jadypi
• Hintçe - Bengalce Çevirmen: Jadypi
• Hintçe - Fransızca Çevirmen: Jadypi
• Hintçe - Malezya Dili Çevirmen: Jadypi
• Hintçe - Almanca Çevirmen: Jadypi
• Hintçe - Japonca Çevirmen: Jadypi
• Hintçe - Korece Çevirmen: Jadypi
• Hintçe - Cava Dili Çevirmen: Jadypi
• Hintçe - Vietnamca Çevirmen: Jadypi
• Hintçe - Tamil Çevirmen: Jadypi
• Hintçe - Marathi Çevirmen: Jadypi
• Hintçe - Türkçe Çevirmen: Jadypi
• Hintçe - İtalyanca Çevirmen: Jadypi
• Hintçe - Lehçe Çevirmen: Jadypi
• Hintçe - Ukraynaca Çevirmen: Jadypi
• Hintçe - Romence Çevirmen: Jadypi
• Hintçe - Yunanca Çevirmen: Jadypi
• Hintçe - Afrika Dili Çevirmen: Jadypi
• Hintçe - İsveççe Çevirmen: Jadypi
• Hintçe - Norveççe Çevirmen: Jadypi

«जद्यपि» İLE İLİŞKİLİ HINTÇE KİTAPLAR

जद्यपि sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. जद्यपि ile ilişkili kitaplar ve Hintçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Mānasa muktā: arthāt, 'Rāmacaritamānasa' sātoṃ kāṇḍoṃ kī ...

(र उ म जद्यपि प्रगट न कहेउ भवानी । हर अर्तरजामी सब जानी है: बा० ६२।५ जद्यपि प्रभु के नाम अनेका : श्रुति कह यक एकड एका है: बा० ६३.७ जद्यपि प्रभु जानत सब बाता । राजनीति राखत सुरत्राता ।२ ...

Muralidhar Agrawal, 1953

Sūra kī bhāshā

जी, सौ५औ, वरिष्ठ ० जो आदि रूप इस वर्ग में आते हैं; जैसे---जद्यपि- प्रकट खंभ (, दए दिखाई जाती कुल की दया को है जय की "तऊ-जद्यपि मलय-शुर जड़ कार्ट कर कुठार पकरी इतर सुभाव न सीतल छडि:९७ ।

Prem Narayan Tanden, 1957

Mānasa-varṇānukramaṇikā

बा० १३३/६ जद्यपि अवध लव अवनि । राम पुरी मंगलमय पावनि ।। बा० २त्२णु जद्यपि पृ.' सेवक शेवकिनी । विल सदा सेवा विदि गुनी " उ० २३ह जद्यपि जा दारुन प्र' नाना । सव ते बहिन जाति अवमान ।। बा० ६२/७ ज.

Mohinī Śrīvāstava, ‎Divyānanda (Swami.), 1993

Vijñāna-gītā: vyākhyā sahita - Page 284

(पावस) : जद्यपि तीरथनीरनि गा । सकल सास्त्रमय देय देवहु । जद्यपि चित्त प्रबोध न बोधिय । आप प्रान निरोधन रोधिय ।।7।: जद्यपि ज्ञान बियोग धरा बसंत । तबहूँ सोलर साथ सदा व्ययों : जद्यपि ...

Keśavadāsa, ‎Kiśorīlāla, 1993

Nāgarīdāsa granthāvalī - Volume 1

जद्यपि पाई है रजधानी वार आर वृन्द-बन की हरि कहि कहि उठत कहानी जद्यपि कनक-जय-मंदिर मैं रची रुचिर कमानी जत सुख पत्र बिछाय राधिका तुल सोवत अवनी जद्यपि भूषन बहुत भए/ति ए मक्षत लाल ...

Nāgarīdāsa, ‎Kiśorī Lāla Gupta, 1965

Ramayana

मेरे मन में यही एक निश्चय है कि प्रा१काल प्रभु रामचन्द्रजी के पास चल दूर है३१.: जद्यपि मैं अनभल अपराधी आए मैं मोहि कारन सकल उपाधी : तदपि सरन सम्मुख ओहि देब आम अमि सब कणिहिं कृपा ...

Tulasīdāsa, 1963

Śrīhita kalarava

१ : १।, आहट तौ निशि दिन मिले, जद्यपि मिले न दोउ : अर्ध मिलन आहट सुखद, समुद्री प्रेमी कोउ ।।११२।: वामन के हूँ पैड, तलों न अपनी बान, मेरी इष्टरु ध्यान, प्रगति हेत जो पगु धरयों । बीचहि में पूरे ...

Caturbhujadāsa Pāṭhaka, 1997

Ashṭachāpa kāvya kī antarkathāoṃ kā adhyayana

जद्यपि मन समृझावत संल । सूल होत नवनीत देखि नेरे, मोहन के मुख जोग ।: उह बासर छतियां ले लाउ, बालक लीला गाऊँ ।९ संदेसौ देवकी सौ कहियौ है हों तो आई तिहारे सुत कौ, दया करत ही रहिए ।९ ...

Sarojabālā Jaina, 1990

Śrīrāmacaritamānasa: Ch. 2-4. Ayodhyā, Araṇya, Kishkindhā ...

जद्यपि मैं अनभल अपराधी । तदपि सरन सनमुख मोहि देखी है सील सकुच सूरि, सरल सुभाऊ । अरिहुक अनभल कीन्ह न रामा । तुम्ह पै पाँच सोर भल मानी । जेहिं सुनि विनय सोहि जनु जानी । को जिय कै ...

Swami Akhaṇḍānanda Sarasvatī, ‎Satīśabālā Mahendralāla Jeṭhī

Hindī avyaya śabdoṃ kā bhāshāśāstriya adhyayana

जय' श उपविधि है जथसच जव जदपि व जात लग जद्यपि है प्र-, जनम-भर रु र जन त ।: है बान । है । 7 मैं सौ जनि . जनु . जो के क्रिवि० ( वास) यब-क्रम है 'कम के अनुसार, सिलसिलेवार'; रामचन्द्र है ।४१ 'सरों सब ...

Jayanārāyaṇa Tivārī, 1980

«जद्यपि» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve जद्यपि teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

सुंदरकाण्ड: भाग-तीन

जद्यपि तदपि नीति असि गाई। बिनय करिअ सागर सन जाई॥4॥ भावार्थ:-विभीषणजी ने कहा- हे रघुनाथजी! सुनिए, यद्यपि आपका एक बाण ही करोड़ों समुद्रों को सोखने वाला है (सोख सकता है), तथापि नीति ऐसी कही गई है (उचित यह होगा) कि (पहले) जाकर समुद्र से ... «webHaal, Tem 15»

लंकाकाण्ड: भाग-दो

भावार्थ:-बहुत से अस्त्र-शस्त्र धारण किए, सब वीर ललकार-ललकारकर भिड़ने लगे। उन्होंने परिघों और त्रिशूलों से मार-मारकर सब रीछ-वानरों को व्याकुल कर दिया॥42॥ चौपाई : * भय आतुर कपि भागत लागे। जद्यपि उमा जीतिहहिं आगे॥ कोउ कह कहँ अंगद हनुमंता। «webHaal, Tem 15»

Look beyond politics: Chai pe charcha with Manmohan is a PR win …

भूमि परा कर गहत अकासा। लघु तापस कर बाग बिलासा।। कह सुक नाथ सत्य सब बानी। समुझहु छाड़ि प्रकृति अभिमानी।। सुनहु बचन मम परिहरि क्रोधा। नाथ राम सन तजहु बिरोधा।। अति कोमल रघुबीर सुभाऊ। जद्यपि अखिल लोक कर राऊ।। मिलत कृपा तुम्ह पर प्रभु करिही। «Firstpost, May 15»

'रामनवमी' : श्रीराम से रामराज्य तक

चलई जोंक जल वकगति जद्यपि सलिलु समान।'' जो दुष्ट है वह चाल नहीं बदलता, चाहे कितना भी प्रयत्न कर ले, उसे दंड देना ही पड़ता है। उदाहरण के लिए पूर्व प्रधानमंत्री डा. मनमोहन सिंह अपने कार्यकाल के दौरान दुष्टों को सजा देने में चूक गए, मित्रों की ... «पंजाब केसरी, Mar 15»

दिलीप अवस्थी किसकी नौकरी खाने या न खाने की …

Madhvendra Dwivedi ("सुनी कृपाल अति आरत बानी एक नयन करि तजा भवानी" किन्ह मोह बस द्रोह जद्यपि तेहि कर बध उचित!! प्रभु छाडेउ करि छोह को कृपाल रघुबीर सम!!(अरण्यकान्ड,सोरठा-2)) अनुसरण करे! Laxmi Kant Singh Dekhiye Aapka samman aur swabhiman bhi rahna chahiye aur ... «Bhadas4Media, Ara 11»