Hintçe sözlükte "करधनी" sözcüğünün anlamı

HINTÇE DİLİNDE करधनी SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

करधनी  [karadhani]

करधनी SÖZCÜĞÜ HINTÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Hintçe sözlükte करधनी sözcüğünün tanımı

Girdle 1 kadınsı 0 [numerical + veya middle name] 1. Altın veya gümüş elbiseler Soğuk veya kıvırcık şeklinde oluşur. şimdi Kıvırcık kemer yalnızca çocuklar için giyilir. 0.2 Tagdi. Birçok iplik bahçesinde Mı. İdioches-vergi indirimleri = (1) iktidarda kalma. Cesaretten Korkma. (2) Zenginliğin gücüne sahip değilsin. Yoksul olmak Akımlarda güç olması = beldeki güç Vücut kuvveti Orada ol Merhametli olun Yolsuzluk 2 doksan beş [SANAT + tahıl yok, evet 0 * yarın + zengin * kemer] Kabuğu siyah olan ve Pirinç rengi kırmızıdır.

करधनी १ संज्ञा स्त्री० [सं० कटि+आधानी, अथवा सं० किङ्किणी] १. सोने या चाँदी का कमर में पहनने का एक गहना जो या तो सिकड़ी के रूप में होता है या घुँघरूदार होता है । अब घुँघरूवाली करधनी केवल बच्चों को पहनाई जाती है । तागड़ी ।२. कई लड़ों का सूत जो कमर में पहना जाता है । मुहा०—करधन टूटना=(१) सामर्थ्य न रहना । साहस छूटना । हिम्मत न रहना । (२) धन का बल न रहना । दरिद्र होना । करधन में बूना होना=कमर में ताकत होना । शरीर में बल होना । पौरुष होना ।
करधनी २ संज्ञा पुं० [सं० कला+धान्य, हिं० *कल+धनी> करधनी] एक प्रकार का मोटा धान जिसके ऊपर का छिलका काला और चावल का रंग कुछ लाल होता है ।

करधनी SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Hintçe çevirmenimiz ile करधनी sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen करधनी sözcüğünün Hintçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Hintçe dilindeki «करधनी» sözcüğüdür.

• Hintçe - Çince Çevirmen: 腰带
• Hintçe - İspanyolca Çevirmen: faja
• Hintçe - İngilizce Çevirmen: Girdle
• Hintçe: करधनी
• Hintçe - Arapça Çevirmen: حزام
• Hintçe - Rusça Çevirmen: пояс
• Hintçe - Portekizce Çevirmen: cinto
• Hintçe - Bengalce Çevirmen: ঘের
• Hintçe - Fransızca Çevirmen: ceinture
• Hintçe - Malezya Dili Çevirmen: ikat pinggang
• Hintçe - Almanca Çevirmen: Gürtel
• Hintçe - Japonca Çevirmen: ガードル
• Hintçe - Korece Çevirmen: 거들
• Hintçe - Cava Dili Çevirmen: sabuk
• Hintçe - Vietnamca Çevirmen: dây lưng
• Hintçe - Tamil Çevirmen: வட்டப்பாதை
• Hintçe - Marathi Çevirmen: पट्टा
• Hintçe - Türkçe Çevirmen: korse
• Hintçe - İtalyanca Çevirmen: cintura
• Hintçe - Lehçe Çevirmen: pas
• Hintçe - Ukraynaca Çevirmen: пояс
• Hintçe - Romence Çevirmen: brâu
• Hintçe - Yunanca Çevirmen: ζώνη
• Hintçe - Afrika Dili Çevirmen: gordel
• Hintçe - İsveççe Çevirmen: gördel
• Hintçe - Norveççe Çevirmen: Girdle

«करधनी» İLE İLİŞKİLİ HINTÇE KİTAPLAR

करधनी sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. करधनी ile ilişkili kitaplar ve Hintçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Kathā saṃskr̥ti - Page 203

नीयत अम : हिध्यालिसी की करधनी इस बार वृ/ने/मने होनावत्तीजको आला थी कि यह उसकी को एडमोतीके लिए अमैंजमकी रानी हिवातितीकी करधनी लेकर आए । यह करधनी अमैंजारानी को युद्ध-देवता ...

Kamleshwar, ‎Bhāratīya Jñānapīṭha, 2006

Prācīna Bhāratīya ābhūshaṇa - Page 172

ऋग्वेद में ऐसे अनेक शब्द प्राप्त होते है जिनका अर्थ करधनी (21110) से लगाया जाता है । विद्वानों ने 'न्योचनी" 'वरु-शय, 'हि-वर्तनी"' गोद नामों को करधनी या मेखला के रूप में वर्णित किया ...

Pushpā Tivārī, 1992

Karie chimā

का सई फन फैलाकर दोनोंमें से एक को भी डसने नहीं दीडा था है आज दोनों के कलेजे एक साथ धड़क उठे हैं पता नहीं अम्मा करधनी किसे देगी | मीना सोच रही पी-क- ज तो अम्मा की इकलौती बिटिया ...

Śivānī, 1971

Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - Page 255

सम० ब-तप कूका- कटीतटनिवेशिप-सुयछ० : ।२७, उ-त्वाम् 1, धोती 2 मेखला, करधनी, प्रोब: नितंब, -मनलेका सत्रों की बडी या करधनी, रोब: महाक, पीलवाव-शोर्षक: कूर-हा-श्रृंखला घूघरू जडी करधनी,- ...

V. S. Apte, 2007

Saragama

तभी उसकी एक सहेली ने उसे करधनी पहनने की सलाह दी थी । उसके भी ऐसी ही तकलीफ हुई थी और करधनी पलने से ही उसकी कमर का दर्द गया था । लेकिन असल में करधनी पहनने से कमर का दर्द जाता नहीं, ...

Amrit Rai, 1977

Dasa pratinidhi kahāniyām̐: Amr̥ta Rāya - Page 26

3 आखिरकार करधनी बेचने की भी नौबत आ गई । पार्वती पाले कभी करधनी न पलती बी, लेकिन अबी के होने के बाद से पहनने लगी । सबी के होने में तो समझे उसके प्राण गले में अटक गए थे । अबी पेट चीरकर ...

Amrit Rai, 1994

Parishad-patrikā - Bihāra Rāshtrabhāshā Parishad - Volume 24

आजकल इसकी पहचान करधनी, कमर.., कमर., डरकस प्रणुति नामों से की जाती है । विद्यापति ने 'मुखर यल' का प्रयोग किया है । कालिदास के वर्णन के अनुसार रानियाँ अपनी मेखला से राजा को बने देती ...

Bihāra Rāshṭrabhāshā Parishad, 1984

Bhāratenduyūgīna Hindī kāvya meṃ lokatatva

कटि के आभूषणों में करधनी और छूट्यटिका आभूषण का उल्लेख हुआ है । यह समान्या': चांदी की होती है किन्तु कभी-कभी सोने की भी बनायी जाती है : करधनी और क्षुद्रघष्टिका लगभग एक ही हैं, ...

Vimaleśa Kānti, 1974

Hindī śabdakośa - Page 671

बयस-ब, प) अभियविकी मैट-ब, जि) ग मजदूर, का प्रधान 2 एक प्रकार वा जाव ईख--, प्रा० (ब) बलि ईख-या (पु") के मेष येस-डि, ) अगले आहि के तैह पर बधिने अं, बल की पकी वह वेस यल., ले) ही करधनी, विजन 2 धागे ...

Hardev Bahri, 1990

Bahar Chhaya Bheetar Dhoop - Page 26

... उसे दिखता न पाए तर्जनी मेरी ताई देर तक बजा रहा जिस्म पर जिसके नहीं थी करधनी " 1 करधनी का सामान्य अथ अमर में पहनने का अरपा है । कमर में बांधे जाने बाले धागे को भी करधनी काते हैं ।

Omprakash Yati, 1997

«करधनी» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve करधनी teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

बंद बैग से 3 लाख के गहने पार

मेडिकल संचालक ने दीपावली पर गहने बैग में रखकर ही पूजा की थी। सोमवार को सुबह जब वह बैग से बाहर निकालकर गहनों का मिलान कर रहे थे तो उसमें सोने की करधनी सहित अन्य गहने गायब थे। मेडिकल संचालक ने चोरी का अंदेशा अपनी नौकरानी पर जताया है। «दैनिक भास्कर, Kas 15»

चार स्थानों पर चोरों की रही चांदी

भरत यादव के घर से बिटिया के हाथ पीले करने के लिए जुटाए गए जेवरातों में तीन अदद सोने की चेन, मंगलसूत्र, दो अंगूठी व चांदी निर्मित करधनी चोरों के हाथ लगी। वहीं श्रीराम के घर से तेरह हजार नकदी, दो चेन, दो अंगूठी व दो जोड़ी पायल चोर उठा ले जाने ... «दैनिक जागरण, Kas 15»

हाइटेक चोरों के आगे लाचार हुई पुलिस

गृहस्वामी ने बताया कि चोर कमरे के अंदर रक्खे बक्से से तीन जोड़ी झुमकी, दो सोने की चेन, दो मंगलसूत्र, दो जोड़ी कुंडल, दो मांग टीका, दो ब्रेसर, दो चांदी की करधनी, बर्तन, कपड़े समेत करीब तीन लाख रुपये का सामान चोरी कर ले गए। इसके बाद चोरों ने ... «अमर उजाला, Kas 15»

सावधान! कोई बैंक कर्मचारी बनकर ना मांग ले खाते की …

राजधानी जयपुर मे सायबर ठगी के मामले लगातार बढते जा रही है । जयपुर में सायबर ठगी से जूडे दो अलग अलग थानों मे दो परिवाद दर्ज किए गये है । पहला मामला राजधानी के करधनी थाना इलाके का है जहां परिवादी मनोज ने खुद के साथ ऑनलाइन ठगी होने का ... «Rajasthan Patrika, Kas 15»

दीपावली से पहले बुझे दो घर के चिराग,सड़क हादसों …

पहला मामला जयपुर के श्याम नगर और दूसरा मामला करधनी थाना इलाके का है। जहां सड़क हादसों में दो युवकों ... वहीं करधनी थाना इलाके में सुबह करीब साढ़े पांच बजे एक स्कूटर सड़क के किनारे खड़े ट्रोले में घुस गया। हादसा इतना भयानक था कि स्कूटर ... «Rajasthan Patrika, Kas 15»

सूने घर से लाखों की चोरी

सोमवार-मंगलवार की दरम्यानी रात अज्ञात चोरों ने मेनगेट का ताला तोडकर घर में रखे 10 तोले वजनी सोने के आभूषण व चांदी की करधनी व 50 हजार रुपए नगद पर हाथ साफ कर दिया। पुलिस ने फरियादी सुरेश धाकड की रिपोर्ट पर से अज्ञात चोरों के खिलाफ मामला ... «Nai Dunia, Kas 15»

घर के सदस्यों को बंधक बनाया, नकदी-जेवर सहित कार …

पुलिस के मुताबिक चोरों ने कंुजालाल पुत्र पतुआ कोरी निवासी बुड़ानपुर के यहां से चोर 1 जोड़ी पायल, 4 करधनी, 1 मंगलसूत्र और एक जंजीर चुराकर ले गए। चोरी गए सामान की कीमत 25 हजार रुपए है। इनका कहना है. लूट और चोरी की वारदात में शामिल बदमाशों ... «Nai Dunia, Kas 15»

107 लोगों से हड़पे 35 लाख रुपए

आरोपित ने जयपुर में तिरुपति टावन करधनी निवासी रघुवीर नाम से फर्जी आईडी बनाई। इसके बाद एक कंपनी खोलकर 'कार आपकी एडवरटाइज हमारा नामÓ से स्कीम चलाई। इसके तहत लोगों को झांसा दिया कि वे 25-25 हजार रुपए जमा कराएं। बदले में कंपनी आपकी कार पर ... «Rajasthan Patrika, Kas 15»

डेढ़ सप्ताह से लापता युवक की हत्या की गयी थी

लखना कस्बा स्थित भोगनीपुर नया नहर पुल से कुछ ही फलांग दूरी पर चौकी पुलिस ने नहर के किनारे झाड़ियों में पानी में उतराती एक लाश बरामद की थी जो कि पूरी तरह से नग्न थी और उसकी कमर में सिर्फ करधनी बंधी हुई थी इस लाश के बरामद होने की खबर जब ... «दैनिक जागरण, Kas 15»

घर में घुसकर नकदी सहित हजारों की चोरी

चोर छत के रास्ते घर में आए और कमरे में रखी अलमारी तोड़कर सोने की चूड़ी, कान के बाला, झुमकी, चांदी की पायल, करधनी, एक सोने का हार ओर 35 हजार रुपए नकद ले गए। चोरी गए सामान की कीमत करीब एक लाख रुपए है। पुलिस ने पीड़ित की रिपोर्ट पर अज्ञात चोरों ... «Nai Dunia, Kas 15»