Hintçe sözlükte "कुतूहल" sözcüğünün anlamı

HINTÇE DİLİNDE कुतूहल SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

कुतूहल  [kutuhala]

कुतूहल SÖZCÜĞÜ HINTÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Hintçe sözlükte कुतूहल sözcüğünün tanımı

Merak noun [[0] [merak] 1. Nesnenin görüntülenmesi Veya bir şeyleri dinlemeye olan güçlü arzusu Anksiyete. 2. o Görmeyi arzuladığın nesne. Prodigy. U-Benim ol Merak meraklanıyor - Saket, sayfa 138. 3. Krinda. Kusura bakma Iş başında kutahal bilasai nisha warbadhu mind- Maan Yeşili -Keshav (kelime 0) 4. Sürpriz. Marvel. 5. Kahramanın süsü

कुतूहल संज्ञा पुं० [सं०] [कुतूहली] १. किसी वस्तु के देखने या किसी बात के सुनने की प्रबल इच्छा । उत्कंठा । २. वह वस्तु जिसके देखने को इच्छा हो । कौतुक । उ०—बन तो मेरे लिये कुतूहल हो गया ।—साकेत, पृ०, १३८ । ३. क्रींडा । खिलवाड़ । उ०—काम कुतूहल में बिलसै निशि वारबधू मन- मान हरे ।—केशव (शब्द०) ४. आश्चर्य । अचंभा । ५. नायिका का एक अलंकार ।

कुतूहल SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Hintçe çevirmenimiz ile कुतूहल sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen कुतूहल sözcüğünün Hintçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Hintçe dilindeki «कुतूहल» sözcüğüdür.

• Hintçe - Çince Çevirmen: 好奇心
• Hintçe - İspanyolca Çevirmen: curiosidad
• Hintçe - İngilizce Çevirmen: Curiosity
• Hintçe: कुतूहल
• Hintçe - Arapça Çevirmen: فضول
• Hintçe - Rusça Çevirmen: любопытство
• Hintçe - Portekizce Çevirmen: curiosidade
• Hintçe - Bengalce Çevirmen: কিছুর মধ্যে উঁকি মারা
• Hintçe - Fransızca Çevirmen: curiosité
• Hintçe - Malezya Dili Çevirmen: pry
• Hintçe - Almanca Çevirmen: Neugier
• Hintçe - Japonca Çevirmen: 好奇心
• Hintçe - Korece Çevirmen: 호기심
• Hintçe - Cava Dili Çevirmen: Pry
• Hintçe - Vietnamca Çevirmen: tò mò
• Hintçe - Tamil Çevirmen: துருவிப்பார்
• Hintçe - Marathi Çevirmen: फाजील चौकशा करणे
• Hintçe - Türkçe Çevirmen: gözetlemek
• Hintçe - İtalyanca Çevirmen: curiosità
• Hintçe - Lehçe Çevirmen: ciekawość
• Hintçe - Ukraynaca Çevirmen: цікавість
• Hintçe - Romence Çevirmen: curiozitate
• Hintçe - Yunanca Çevirmen: περιέργεια
• Hintçe - Afrika Dili Çevirmen: nuuskierigheid
• Hintçe - İsveççe Çevirmen: nyfikenhet
• Hintçe - Norveççe Çevirmen: nysgjerrighet

«कुतूहल» İLE İLİŞKİLİ HINTÇE KİTAPLAR

कुतूहल sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. कुतूहल ile ilişkili kitaplar ve Hintçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Prasāda-abhidhāna: sasandarbha adhyayana - Page 97

कुतूहल-कांय महाभारत में कहल जिज्ञासा तथा इच्छा के लिए व्यवहृत है : प्रसाद कुतूहल (प्रश्न) करते हैं : निज अलकों के अन्धकार में तुम केसे छिप आओगे, इतना सजग कुतूहल 1 ठहरी, यह न कभी बन ...

Harihara Prasāda Gupta, 1988

Soor-Sahitya - Page 80

कुतूहल और अनभिज्ञातावश वह जरा अग्रसर होती है, फिर सिकुड़ आँचल की ओट में अपने एकान्त कोमल घोसले में फिर आती है । कुछ व्याकुल भी हैं, कुछ आशानिराशा का आन्दोलन भी है, किन्तु ...

Hazari Prasad Dwivedi, 2008

Sahitya Ke Siddhant Ttha Rup

कहानी का कुतूहल-तत्व विस्तार चाहता है, और इसलिए धीरे-धीरे कहानी में लम्बी 'होने की प्रवृति आती गयी । जहाँ कहानी किसी दृष्टान्त के रूप में लिखी जाती है वहत कहानी एक सीमा के ...

Bhagwati Charan Verma, 2000

Prasāda sāhitya meṃ manobhāva citraṇa

रु१ युवती में नये वातावरण, नई वस्तुओं के लिए सहज कुतूहल का भाव अत्यन्त प्रबल होता है-वालिस बडे कुतूहल से भारतीय वातावरण में नीले आकाश, उसकी धूप और सहब ग्रामीण शान्ति का ...

Induprabhā Pārāśara, 1996

Hindī-Marāṭhī meṃ kāvya-ṡāstrīya adhyayana:

प्रस्तुत कुतूहल की ही काष्णनंद का महत्वपूर्ण कारण है । डा० माधवराव पटवर्धन के प्रस्तुत सिद्धान्त में भी कतिपय दोष हैं : यद्यपि इस सिद्धान्त से 'प्रत्यभिज्ञा' और 'पुन:प्रत्यय' की ...

Manohara Kāle, 1963

Hindī ke kutūhalapradhāna upanyāsa - Page 32

वास्तव में कथना-जता का कुतूहल ही कथा-साहित्य की सर्जना का मूल कारण है है कथाकार तो अपनी कुतूहल-निवृति के लिए मन ही मन कल्पना लोकों की सृष्टि किया करता है : यह अभिनव सृष्टि ...

Vimaleśa Ānanda, 1990

Hindī upanyāsoṃ kā śilpagata vikāsa

तानों के कारण कथानक-शिल्प अच्छा माना जाता है : उपन्यास के कथानक में कुतूहल का महत्त्वपूर्ण स्थान है । उपन्यासकार कथानक को इस रूप में प्रस्तुत करता है कि उपन्यास में आदिसे अन्त ...

Ushā Saksenā, 1972

Bhagavatīcaraṇa Varmā kī kahāniyām̐ - Page 52

कहानी का मुख्य तत्व कुतूहल है । यह किसी-न-किसी रूप में कहानी में विद्यमान रहता है । सुनाई जाने वाली कहानी और लिखित कहानी दोनो में ही इसका पर्याप्त महत्त्व है । "कहानी अपने कहे ...

Indu Śuklā, 1989

Haribhadra ke Prākr̥ta kathā-sāhitya kā ālocanātmaka ...

... गन्ध और शत कं अमूल्य भावों को सास प्रतीकों द्वारा अभिव्यक्त किया गया ह : " १७ : कुतूहल की योजना-चढाया समय कथा का प्राण हैं है कुतूहल कथा बने किसी विर्शष अंश में पहिन नहीं रहता ...

Nemichandra Shastri, 1965

Tirohit - Page 88

कुतूहल और अनभिज्ञतावश वह जरा अग्रसर होती है, फिर सिकुड़ आँचल की ओट में अपने एकान्त कोमल घोसले में फिर आती हैं । कुछ व्याकुल भी हैं, कुछ आशानिराशा का आन्दोलन भी है, किन्तु ...

Hazari Prasad Dwiwedi, 2007

«कुतूहल» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve कुतूहल teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

कुतूहल – फिनिशिंग – १

ग्राहकाच्या हातात कापड पडण्यापूर्वी आणि रंगाई वगरे सर्व प्रक्रिया संपल्यानंतर जी अंतिम प्रक्रिया कापडावर केली जाते, ती फिनिशिंग म्हणून ओळखली जाते. ग्राहकाच्या हातात कापड पडण्यापूर्वी आणि रंगाई वगरे सर्व प्रक्रिया संपल्यानंतर ... «Loksatta, Kas 15»

कुतूहल – कपडे विकत घेताना..

कापडाच्या बाबतीत आपण सर्व ग्राहक आहोत. कपडे विकत घेताना आपल्या आवडीनुरूप रंग, डिझाइन, कपडय़ाचा पोत इत्यादी गोष्टी लक्षात घेतल्या जातात. याचबरोबर आपण त्या कापडाची/ कपडय़ाची किंमतही लक्षात घेतो. कपडय़ाची किंमत त्या त्या ... «Loksatta, Kas 15»

कुतूहल – कापड कशामुळे मळते?

कपडे काही काळ वापरल्यावर ते मळतात हा सार्वत्रिक अनुभव आहे. आपल्या शरीरावर बाहेरच्या बाजूला जे कपडे असतात, त्यावर सभोवतालच्या हवेतील धूलिकण कपडय़ावर चिकटून बसतात. इथे प्रत्यक्ष रासायनिक क्रिया होत नसली तरी हे कण पृष्ठाकर्षणामुळे ... «Loksatta, Kas 15»

कुतूहल – कपडे पिवळे का पडतात?

कपडे पिवळे पडण्याची बहुतांश कारणे आपण जाणून घेतली आहेत. आपण कापड धुतल्यावर स्वच्छ पाण्यात ते दोन-तीन वेळा खळबळून घेतो. मशीनमध्येही असे दोन फेरे होतात. त्या वेळी निर्मलकात (डिर्टजट) वापरलेली रसायने पूर्णपणे निघून जाणे अपेक्षित ... «Loksatta, Kas 15»

कुतूहल – सुती वस्त्रांची निगा- २

कापड जेवढे मळते त्यापेक्षा कॉलरवर हे प्रमाण इतर ठिकाणापेक्षा १० ते २० पट अधिक असते. आता आपण सर्व जण धुलाई मशीनचा वापर कपडे धुण्यासाठी नेहमीच करतो आहोत. त्यामध्ये निर्मलकाचा (डिर्टजट) वापर करतोय. कपडय़ाच्या संख्येनुसार योग्य ... «Loksatta, Kas 15»

कुतूहल – रेशमी वस्त्रांची निगा -३

रेशमी कापड जर पडद्यासाठी वापरले तर त्याच्यामागे साधे कापड लावावे म्हणजे पडदा नीट राहतो. हा पडदा मळल्यास तो धुण्यासाठी अनुभवी कारागिराची मदत घ्यावी लागते. असा पडदा घरगुती मशीनमध्ये धुता येतो. पडदा धुण्यासाठी ७.५ सामूचा (पी.एच.) ... «Loksatta, Kas 15»

कामसूत्र से पहले भी थे कामशास्त्र पर ग्रंथ...

इनमें अनंगरंग, कंदर्प, चूड़ामणि, कुट्टिनीमत, नागर सर्वस्‍व, पंचसायक, रतिकेलि कुतूहल, रतिमंजरी, रहिरहस्‍य, रतिरत्‍न प्रदीपिका, स्‍मरदीपिका, श्रृंगारमंजरी आदि प्रमुख हैं। पूर्ववर्ती आचार्यों के रूप में नंदी, औद्दालकि, श्‍वेतकेतु, बाभ्रव्‍य, दत्तक ... «Webdunia Hindi, Kas 15»

कुतूहल – रेशमी वस्त्राची निगा – २

रंग फिका झाल्यामुळे कापड खराब दिसते ते टाळायचे असेल तर रंगीत रेशमी वस्त्राची योग्य तऱ्हेने काळजी घेतली पाहिजे. रेशीम रंगवताना आम्लधर्मी रंगाचा वापर केला जातो. त्यामुळे गडद रंगाचा कपडा पाण्यात भिजवताना त्यामध्ये आधी अ‍ॅसिटिक ... «Loksatta, Kas 15»

प्राचीन भारत की 10 रहस्यमयी किताबें, जानिए..

... औषधि शास्त्र, रस रत्नाकर, रसेन्द्र मंगल, कक्षपुटतंत्र, आरोग्य मंजरी, योग सार, योगाष्टक, अष्टाध्यायी, त्रिपिटक, अगस्त्य संहिता, जिन सूत्र, समयसार, लीलावती, करण कुतूहल, चाणक्य का नीति एवं अर्थशास्त्र आदि किताबों की बात भी नहीं करेंगे। «Webdunia Hindi, Eki 15»

कुतूहल – लखनवी चिकन

कापड बाजारातील प्रसिद्ध प्रकार म्हणजे लखनवी चिकन. लखनौ येथील नूरजहाँ या राणीने ही पद्धत सुरू करून दिली, असा सार्वत्रिक समज आहे. मूळ पर्शियन शब्दावरून चिकन हा शब्द हिंदीत आला. चिकन या पर्शियन शब्दाचा अर्थ सुया आणि धागे वापरून ... «Loksatta, Eki 15»