İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "curiosità" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CURIOSITÀ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cu · rio · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CURIOSITÀ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CURIOSITÀ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «curiosità» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
curiosità

merak

Curiosità

Merak, bir şey bilmek arzusundan kaynaklanan bir içgüdüsüdür. Uzun zamandır olumsuz bir davranış olarak görülen şey, hem bilimde hem de istihbaratta olumlu bir davranış olarak kabul edilir; yeni bilgi, bilgi, anlayış ve farkındalığın keşfini sağlayan, bilimin yakıtını ve insan çalışmalarının disiplinlerini tahrik eden bir içgüdü temsil eder; gerçek bir ve ilginç olanın kişisel ilgi alanına girme eğilimi. La curiosità è un istinto che nasce dal desiderio di sapere qualcosa. A lungo considerato un comportamento negativo oggi è considerato un comportamento positivo sia nella scienza che nell'intelligenza, rappresenta un istinto che guida alla scoperta di nuove informazioni, conoscenze, comprensione e consapevolezza, il carburante della scienza e delle discipline dello studio umano, una vera e propria propensione all'interessamento personale verso ciò che incuriosisce.

İtalyanca sözlükte curiosità sözcüğünün tanımı

Sözlükteki merakın tanımı, bilginin veya daha sıklıkla yüzeysel ilgi, spesifikasyon uğruna bilmek arzusudur. indiscreet ve dedikodu: sahip olmak c. görmek, öğrenmek, öğrenmek; a c. haklı, meşru, kınanabilir, dedikodu; uyandırmak, harekete geçirmek c. birisinin; karşılamak c. birisinin; c için bir şeyler yap, saf c için; c çıkarmak Merak da bir nesne, bir gerçek, garip, olağandışı, tuhaf bir konudur: c. Çin; a c. edebi.

La definizione di curiosità nel dizionario è desiderio di sapere per amore di conoscenza o, più spesso, per interesse superficiale, spec. indiscreto e pettegolo: avere c. di vedere, di conoscere, di imparare; una c. giustificata, legittima, riprovevole, pettegola; destare, muovere, stuzzicare la c. di qualcuno; soddisfare la c. di qualcuno; fare qualcosa per c., per pura c.; togliersi una c. Curiosità è anche oggetto, fatto, argomento strano, inconsueto, bizzarro: un collezionista di c. cinesi; una c. letteraria.

İtalyanca sözlükte «curiosità» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CURIOSITÀ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


adiposità
a·di·po·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
grandiosità
gran·dio·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

CURIOSITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

curia
curiale
curialescamente
curialesco
curialista
curialmente
curiato
curie
curio
curione
curiosaggine
curiosamente
curiosare
curiosatina
curioso
curiosone
curling
currenda
curricolare
curricolo

CURIOSITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
fumosità
gioiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde curiosità sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CURIOSITÀ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «curiosità» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
curiosità sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «CURIOSITÀ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «curiosità» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde curiosità sözcüğünün zıt anlamlıları

«curiosità» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CURIOSITÀ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile curiosità sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen curiosità sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «curiosità» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

好奇心
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

curiosidad
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

curiosity
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

जिज्ञासा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

فضول
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

любопытство
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

curiosidade
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

কৌতুহল
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

curiosité
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

rasa ingin tahu
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Neugier
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

好奇心
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

호기심
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

penasaran
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tò mò
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஆர்வத்தை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

कुतूहल
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

merak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

curiosità
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

ciekawość
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

цікавість
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

curiozitate
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

περιέργεια
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

nuuskierigheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

nyfikenhet
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

nysgjerrighet
5 milyon kişi konuşur

curiosità sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CURIOSITÀ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
96
/100
Yukarıdaki harita, «curiosità» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
curiosità sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «curiosità» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CURIOSITÀ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «curiosità» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «curiosità» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

curiosità sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «CURIOSITÀ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

curiosità sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Lucilla Agosti
Mi metterebbe ansia dover recitare 24 ore su 24 un personaggio. È un limite degli italiani considerare eccentrica o zozzona una ragazza solo perché esprime curiosità per il sesso o per la pornografia.
2
Peter Barlow
2^30(2^31-1) è il più grande numero perfetto che sia mai stato scoperto, perché, dato che è una pura curiosità senza essere utile, è improbabile che qualsiasi persona cerchi di trovare un numero che lo superi.
3
Julian Barnes
Forse il mondo non progredisce maturando, bensí mantenendosi in uno stato di perenne adolescenza, di emozionata curiosità.
4
Lord Brougham
È un miracolo che la curiosità sopravviva all'educazione formale.
5
Edmund Burke
La prima e più semplice emozione che scopriamo nella mente umana, è la curiosità.
6
Francesco Coratti
Un uomo diventa vecchio solo quando non ascolta più la sua curiosità.
7
Jacques-Yves Cousteau
La condizione per la conoscenza è la curiosità.
8
E. E. Cummings
Una volta che crediamo in noi stessi, possiamo rischiare curiosità, meraviglia, delizia spontanea, o qualsiasi esperienza che rivela lo spirito umano.
9
Philippe Daverio
La curiosità sarà anche un difetto e l’ozio un vizio, ma i due elementi, combinati insieme, sono un utile strumento di sopravvivenza. Per guardare le opere d’arte.
10
Clarence Shepard Day Jr.
Le creature che sono stimolate dalla curiosità godono dell'accumularsi dei fatti più che del fermarsi a volte per riflettere su questi fatti.

«CURIOSITÀ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

curiosità sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. curiosità ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
500 curiosità della fede
Coniugando come sempre il rigore dell'analisi con un linguaggio di rara chiarezza, monsignor Ravasi ci aiuta a cogliere anche nelle cose più piccole e umili i segni di un mistero che da millenni continua ad affascinare e interrogare l'uomo ...
Gianfranco Ravasi, 2010
2
Il libro completo dei nomi. Origine, significato, usi, curiosità
Ricordate il monologo di Troisi, nel film Ricomincio da tre, a proposito del nome da dare al figlio in arrivo?
Gioachino Gili (cur.), 2012
3
Il libro completo dei nomi. Origine, significato, usi, curiosità
Oltre 500 nomi dai più classici e diffusi ai più particolari e ricercati.
Gili Gioachino (cur.), 2011
4
Psicologia applicata. Aree di attività. Per il triennio del ...
Unità/6 Curiosità e motivazione 6.1 Le varie forme di curiosità La curiosità è un' attività messa in moto dall'intelligenza e, pertanto, varia da un individuo ad un altro. Anch'essa è una sorgente di motivazione autonoma. Nel bambino la curiosità ...
Pietro Boccia, 2002
5
Curiosità e segreti di Roma
Gabriella Serio laureata in Topografia antica e specializzata in Archeologia classica all’Università “Sapienza”, lavora presso il Ministero per i Beni e le Attività Culturali.
Gabriella Serio, 2012
6
Illacrimate sepolture: curiosità e ricerca scientifica nella ...
Illacrimate sepolture prende spunto dalla recente ricerca paleopatologica e storica delle salme dei membri della famiglia Medici, sepolti nella cripta delle Cappelle Medicee, per guardare indietro alla storia delle precedenti esumazioni, a ...
Donatella Lippi, 2006
7
Elementi di psicologia
Scheda 3 - La curiosità La curiosità è un sentimento che, forse proprio per la sua quotidianità, non è stato studiato molto a fondo e soprattutto è stato spesso sottovalutato come caratteristica dell'atteggiamento umano. Definire la curiosità non ...
Assunto Quadrio Aristachi, Francesca Romana Puggelli, 2000
8
Gli spiriti nel mondo. Nascita, storia, sviluppo e curiosità ...
La curiosità è sicuramente una prerogativa del carattere umano, essa è inserita nel nostro “io” in modi ed intensità differenti ed è sottoposta al giudizio ed alle valutazioni di due contrapposte correnti di pensiero: quelle che la giudicano solo  ...
Roberto Savioli, 2005
9
Il forestiere alle antichità e curiosità naturali di ...
logi, battezzano a capriccio antichi sfasciumi, o negano con sfacciataggine, e senza una valevole ragione, ciò che i più accurati autori hanno.dopo tante fatiche determinato , eattossicano in tal modo la piacevole curiosità del farestiere , il ...
Pasquale PANVINI, 1818
10
Nuova Guida De' Forastieri Per osservare, e godere le ...
k DE' FORASTIERI Per osservareflgo'dcre le curiosità più vaghe; e più rare della Pedelíssíma Gran NAPOLI. Città Antica , e Nobü'iflìma, In cui si dà anco dísh'nto ragguaglÎo delle varie opinioni dell'origine di essa,Dogí,Regnancí, Vescoví,8: ...
Domenico Antonio Parrino, Nicolo Parrino, 1725

«CURIOSITÀ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve curiosità teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Campania. Esorcista in elicottero per liberare la città dai mali …
Esorcista in elicottero per liberare la città dai mali: curiosità, silenzi e paura | Leggi. ARTICOLI CORRELATI. Terme di Stabia chiuse al pubblico ... «Il Mattino, Tem 15»
2
Martin Freeman: 10 curiosità prima del suo arrivo al Giffoni
Noto al grande pubblico per le sue interpretazioni nella trilogia de Lo Hobbit, (Lo Hobbit – Un viaggio inaspettato, Lo Hobbit – La desolazione ... «GingerGeneration.it, Tem 15»
3
Il Vescovado - Curiosità Sergio e Antonio ad agosto sposi in …
Il prossimo 3 agosto Sergio Gallorini, direttore commerciale consumer, dirigente Gesac, coronerà il suo sogno: potrà sposare Antonio, ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Tem 15»
4
Papa: “Serve compassione non curiosità da reporter” | Giornale di …
CDV - Quello di Gesu' "non e' lo sguardo di un sociologo o di un fotoreporter, perche' egli guarda sempre con gli occhi del cuore". «Giornale di Puglia, Tem 15»
5
Cinque curiosità per festeggiare i quarant'anni di Frankenstein Jr.
Noi di Gamesurf abbiamo deciso di festeggiare questo importante avvenimento regalandovi cinque curiosità sulla pellicola e sulla sua ... «GameSurf, Tem 15»
6
I The Kolors il 18 luglio a Salerno: curiosità e scaletta, non …
I The Kolors il 18 luglio a Salerno: curiosità e scaletta, non mancherà Evertime. Sono i The Kolors a rendere viva questa estate 2015, questa ... «Blasting News, Tem 15»
7
Curiosità della storia. Quella cisterna sotto l'Arcivescovado che nel …
Girando per i cunicoli che scorrono sotto Ortigia si arriva sotto il cortile dell'Arcivescovado di Siracusa. Da uno stretto corridoio si sbuca in ... «SiracusaOggi.it, Tem 15»
8
Tom Cruise pronto per Top Gun 2 curiosità | veb.it
Altra curiosità interessante è quella legata alla sua altezza, in alcune scene con la bella Kelly McGillis, si sono dovuti adoperare alcuni ... «Veb, Tem 15»
9
Monta l'attesa per Pepito: è lui la curiosità numero uno …
Inutile fare finta di niente, l'amichevole di oggi con il Carpi servirà sì a Sousa per continuare ad esplorare le potenzialità della rosa a sua ... «fiorentinanews.com, Tem 15»
10
E' venerdì 17! Curiosità e aneddoti sulle origini della 'sfiga …
venerdi-17 ROMA - Per i superstiziosi questo venerdì 17 non deve essere un bel giorno, ma perchè il 17 è considerato un numero sfortunato? «Diregiovani, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Curiosità [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/curiosita>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z