Hintçe sözlükte "ममत्व" sözcüğünün anlamı

HINTÇE DİLİNDE ममत्व SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ममत्व  [mamatva]

ममत्व SÖZCÜĞÜ HINTÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Hintçe sözlükte ममत्व sözcüğünün tanımı

Ebeveyn ismi hayır [HAYIR] 1. Aşk olayı Yu0-Mmtwyukt. Mmtwsuny. Eşsiz = sevgi veya şefkat Sigara. A-kuşun yaşamı, neşeli fakat rakipsiz Acımasızlar için. Apra, sayfa 13 9.

ममत्व संज्ञा पुं० [सं०] १. ममता अपनापन । यौ०—ममत्वयुक्त । ममत्वशून्य । ममत्वहीन=ममता वा स्नेह से रहित । उ०— पक्षी का सा जीवन, हसमुख किंतु ममत्वहीन निर्दय वाले के लिये । अपरा, पृ० १३९ ।

ममत्व SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Hintçe çevirmenimiz ile ममत्व sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen ममत्व sözcüğünün Hintçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Hintçe dilindeki «ममत्व» sözcüğüdür.

• Hintçe - Çince Çevirmen: 附
• Hintçe - İspanyolca Çevirmen: adjunto
• Hintçe - İngilizce Çevirmen: Attached
• Hintçe: ममत्व
• Hintçe - Arapça Çevirmen: تعلق
• Hintçe - Rusça Çevirmen: прикрепленный
• Hintçe - Portekizce Çevirmen: ligado
• Hintçe - Bengalce Çevirmen: ক্রোক
• Hintçe - Fransızca Çevirmen: attaché
• Hintçe - Malezya Dili Çevirmen: lampiran
• Hintçe - Almanca Çevirmen: befestigt
• Hintçe - Japonca Çevirmen: 付属の
• Hintçe - Korece Çevirmen: 첨부
• Hintçe - Cava Dili Çevirmen: lampiran
• Hintçe - Vietnamca Çevirmen: Kèm
• Hintçe - Tamil Çevirmen: இணைப்பு
• Hintçe - Marathi Çevirmen: संलग्नक
• Hintçe - Türkçe Çevirmen: haciz
• Hintçe - İtalyanca Çevirmen: attaccato
• Hintçe - Lehçe Çevirmen: przywiązany
• Hintçe - Ukraynaca Çevirmen: Приєднаний
• Hintçe - Romence Çevirmen: atașat
• Hintçe - Yunanca Çevirmen: Συνημμένα
• Hintçe - Afrika Dili Çevirmen: aangeheg
• Hintçe - İsveççe Çevirmen: Bifogad
• Hintçe - Norveççe Çevirmen: vedlagt

«ममत्व» İLE İLİŞKİLİ HINTÇE KİTAPLAR

ममत्व sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ममत्व ile ilişkili kitaplar ve Hintçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Terāpantha

प्रत्येक व्यक्ति की अपनी अपनी आत्मा जाने-किसने कितने ममत्व का विसर्जन किया है । किंतु व्यवहार में आचार्य भिक्षु ने ममत्व का पूरा विसर्जन करा दिया । यदि यह मेरा पंथ होता तो ...

Nathamal (Muni), ‎Dulaharāja (Muni.), ‎Dhanañjaya Kumāra (Muni.), 1992

Ānanda pravacana: Pravacanakāra Ānandar̥shi. Sampādika ...

घर-बार आदि पदार्थों पर जो ममत्व है, मेरापन है, तथा उसी ममत्व के कारण बार-बार संभालने, सुरक्षा करने, बढाने आदि की चिंता लगी रहती है, उन सबका त्याग करता है : वह 'अध्यायों बोसिरामि' ...

Ānanda (Rishi), ‎Kamalā Jaina, 1972

Vicāra-pīyūsha

अत: जैसे पहले हमारा द्वा-कलशमित्र में ममत्व रहता है, उनके हित"., उनकी सुख-प्राप्ति एवं दू-ख-निवृति के साधन-संग्रहों में हम लगे रहते हैं, वैसे ही विष में ममत्व होने पर हम समयविवाद या ...

Hariharānandasarasvatī (Swami.), 1975

Ānanda pravacana. Pravacanakāra Ānanda

तब अपन साधु को उसके प्रति ममत्व और लगाव से सुख कैसे मिल सकेगा ? अकिंचन की तत्-गोट जिस साधक में आकिवन्यटष्टि विकसित हो जाएगी, उसे यह चिंता नहीं होगी कि मेरे पास कुछ नहीं है तो ...

Ānanda (Rishi), ‎Kamalā Jaina, 1972

Pracheen Bharatiya Dharm Evam Darshan

यही ममत्व का कारण है । किसी भी वस्तु से ममत्व होना ही बंधन है । जैसे यह शरीर मेरा है । यह मान लेने से कि शरीर मेरा है शरीर से ममत्व उत्पन्न होना स्वभाविक है । यर जब किसी कर्म में ममत्व ...

Shivswaroop Sahay, 2008

Bālakr̥shṇa Śarmā Navīna gadya racanāvalī - Volume 1 - Page 139

और यहीं अपनेपन के भाव सब मलयों में समान रूप से स्थित रहने के कारण एक व्यक्ति का ममत्व दूसरे व्यक्ति के ममत्व से भिन्न होता है । अत: जहाँ इस प्रकार के दो विभिन्न ममतमक भावों का ...

Bālakr̥shṇa Śarmā Navīna, ‎Lakshmīnārāyaṇa Dube, 1988

Jaina dharma meòm dåana: eka samåikshåatmaka adhyayana

इसीलिए स्मृतिकारों ने दान शब्द का लक्षण किया है'स्व-स्वत्व-मपूर्वक-पर-त्यो-जल-लग: बानर अर्थात-दान वह है, जिसमें अपने स्वत्व (स्वामित्व, अह-त्व-ममत्व) को नष्ट करके दूसरे के स्वत्व ...

Puṣkara (Muni), ‎Devendra (Muni.), ‎Śrīcanda Surānā Sarasa, 1977

Maithilī Śaraṇa Gupta ke kāvya meṃ nārī bhāvanā

यह क्षमा याचना कृष्ण के प्रति ममत्व की ध्वनि व्यंजित करती है । वह पुत्र-शोक से सय है, इसीलिए उसने शाप दिया है किन्तु शाप देने के उपरान्त कृष्ण का ममत्व उसे आक्रांत करता है अत: शाप ...

Madhubālā Rohatagī, 1986

Mithak Aur Swapna - Page 70

(ममत्व' । : वनाम. मनोविज्ञान. 'मनल' से हमारा व्यापक अभिप्राय यह दर्शनात्मक मनोविज्ञान है जो अयर्मिक भी है, और जो शेवल (मनिता), साई तथा वेदान्त यया पारिभाषिक शब्दावलियों में ...

Ramesh Kuntal Megh, 2007

Manana aura mūlyāṅkana

वह है ममत्व : आदमी ममत्व के कारण हो संग्रह करता है 1 उसका शरीर के प्रति ममत्व है, परिवार और समाज के प्रति ममत्व है, राष्ट्र के प्रति ममत्व है । इस ममत्व के कारण ही वह बधा हुआ है : उसी की ...

Nathamal (Muni), 1983

«ममत्व» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ममत्व teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

यहां मुस्कुराती हैं गऊ माता

प्रांगण में ममत्व लुटाती असंख्य गायों को देखना सुखद है। प्राइवेट ट्रस्ट इस गोशाला की व्यवस्था संभालता है। गोशाला के मैनेजर सुशील गोयल और डॉक्टर यूएस गुप्ता ने बताया कि यहां 600 गोवंश हैं, 418 गायें हैं। जो गायें कटने जा रही थीं, उनको ... «अमर उजाला, Kas 15»

सूर्योपासना से रोशन हुआ रांची, व्रतियों की सेवा …

छठी मइया के स्नेहिल ममत्व से सभी सराबोर थे। व्रतियों ने अपनी अंजुरी में जल रूपी जीवन तत्व लेकर भगवान भास्कर को अर्घ्य दिया तो आसपास अलौकिक दृश्य जीवंत हो उठा। बड़ा तालाब के छठ घाट पर देर रात कई लोग तैनात रहे। सेवा में रजा अहमद खां, नदीम ... «दैनिक भास्कर, Kas 15»

तुमचं मूल वस्तू नाही

मुलांना आपल्याविषयी प्रेम, ममत्व वाटावं, त्यांचा आपल्यावरचा विश्वास वाढावा, पालक आणि मुलाची एकमेकांशी अधिक चांगल्या पद्धतीनं ओळख व्हावी, यासाठी खरंतर साप्ताहिक सुट्टी अत्यंत महत्त्वाची ठरते. मात्र, पालक मुलाची कामातली ... «maharashtra times, Kas 15»

केदारेश्वर के दर्शन से मिलता है केदारनाथ जैसा …

पार्वती ने जब बालक को विलाप करते देखा तो उनका ममत्व जाग उठा। उन्होंने शिव से अनुरोध किया कि इस बालक को अपने घर ले चलेंगे। हालांकि शिव समझ गए थे कि यह बदरी विशाल की लीला है। उन्होंने पार्वती से कहा कि यह असाधारण बालक है और इसे घर ले जाना ... «दैनिक जागरण, Kas 15»

लोगों को आर्थिक ताकत मिलने से पलायन रुकेगा …

... जो भारत के प्रति आत्मिक व ममत्व की दृष्टि रखती है। इस विचारधारा के लोग इस भूखण्ड को भारत माता मानते हैं। ये लोग इस राष्ट्र के लिए जीते हैं और जरूरत पड़ी तो मरे भी। हमें बाहरी और आक्रमणकारी बताते हुए कुछ लोगों ने इतिहास को अपने तरीके से ... «दैनिक जागरण, Kas 15»

मेरे-तेरे की भावना प्रेम खंड-खंड कर देती

परिवार में मेरे-तेरे की भावना प्रेम, स्नेह, ममत्व को खंड-खंड कर देती है। अपनी दुकान पर बैठकर दूसरों की दुकान के ग्राहक गिनते हो। अपनी थाली चाटते हो वहीं दूसरों की थाली झांकते हो। घर के बाहर हो तो बाहर सुख-शांति है। घर के अंदर हो तो कलह है, ... «दैनिक भास्कर, Kas 15»

फुटपाथ पर सोया बालक और मेरा ममत्व

मै उसे अपने ममत्व के भाव से दूर से ही चूमने लगी थी । मै यह देखना चाहती थी कि जिस बच्चे के सोये हुये रूप ने मेरे भीतर की माँ को जगा दिया वह जब अपनी निद्रा से बाहर आता और अपनी खुली आँखों से दुनियाँ को देखता तो कैसा प्रतीत होता ? उस समय मेरे ... «Pravaktha.com, Kas 15»

आत्मा के लिए सभी स्वजन पराए

भीलवाड़ा | प्राज्ञभवन में हुई धर्मसभा में साध्वी सुधा कंवर ने कहा कि आत्मा के लिए धन, परिजन स्वजन पराए है। और जो वस्तु पराई है वह अपनी कैसे हो सकती है। संसार के सभी रिश्ते-नाते छूटने वाले हैं। इन पर ममत्व नहीं रखना चाहिए। ममत्व के कारण ही ... «दैनिक भास्कर, Kas 15»

वैवाहिक जीवन में व्रत-उपवास नहीं, अब पारखी नजरें …

लेकिन यहां एक बड़ी कमी है, उन भावों के प्रदर्शन की, जो स्त्री तो व्रत, उपवास या चिंता व ममत्व के भाव के साथ प्रदर्श‍ित कर देती है परंतु पुरुष कभी नहीं। बदलते वक्त के साथ-साथ कुछ जोड़ों में यह प्रेम जरूर दिखाई देता है, जो एक-दूसरे के प्रति अपनी ... «Webdunia Hindi, Eki 15»

भारतीय संस्कृति में मां-बाप का स्थान सर्वोपरि …

समर्पण के लिए ममत्व एवं स्वार्थ चाहिए। यह बात धर्म कार्यों के लिए भी लागू होती है। आज का भौतिकवादी इंसान आत्म कल्याण, स्वर्ग, मोक्ष को नहीं समझना चाहता है। वह मानता है कि गुरु और भगवान जो कर रहे हैं वह सत्य है, लेकिन इसमें मेरा क्या लाभ ... «Samachar Jagat, Eki 15»