Hintçe sözlükte "रोवनिहारा" sözcüğünün anlamı

HINTÇE DİLİNDE रोवनिहारा SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

रोवनिहारा  [rovanihara]

रोवनिहारा SÖZCÜĞÜ HINTÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Hintçe sözlükte रोवनिहारा sözcüğünün tanımı

Rovnihara Pu v [HIM] vermek 0 "Rovnhara. U-Rama Vimukh Bu senin. Rah Na Na Ku Kul Rovnihara - Manas, 6.103

रोवनिहारा पु वि० [हिं०] दे० 'रोवनहारा' । उ०—राम विमुख अस हाल तुम्हारा । रहा न कोउ कुल रोवनिहारा ।—मानस, ६ ।१०३ ।

रोवनिहारा SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Hintçe çevirmenimiz ile रोवनिहारा sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen रोवनिहारा sözcüğünün Hintçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Hintçe dilindeki «रोवनिहारा» sözcüğüdür.

• Hintçe - Çince Çevirmen: Rovnihara
• Hintçe - İspanyolca Çevirmen: Rovnihara
• Hintçe - İngilizce Çevirmen: Rovnihara
• Hintçe: रोवनिहारा
• Hintçe - Arapça Çevirmen: Rovnihara
• Hintçe - Rusça Çevirmen: Rovnihara
• Hintçe - Portekizce Çevirmen: Rovnihara
• Hintçe - Bengalce Çevirmen: Rovnihara
• Hintçe - Fransızca Çevirmen: Rovnihara
• Hintçe - Malezya Dili Çevirmen: Rovnihara
• Hintçe - Almanca Çevirmen: Rovnihara
• Hintçe - Japonca Çevirmen: Rovnihara
• Hintçe - Korece Çevirmen: Rovnihara
• Hintçe - Cava Dili Çevirmen: Rovnihara
• Hintçe - Vietnamca Çevirmen: Rovnihara
• Hintçe - Tamil Çevirmen: Rovnihara
• Hintçe - Marathi Çevirmen: Rovnihara
• Hintçe - Türkçe Çevirmen: Rovnihara
• Hintçe - İtalyanca Çevirmen: Rovnihara
• Hintçe - Lehçe Çevirmen: Rovnihara
• Hintçe - Ukraynaca Çevirmen: Rovnihara
• Hintçe - Romence Çevirmen: Rovnihara
• Hintçe - Yunanca Çevirmen: Rovnihara
• Hintçe - Afrika Dili Çevirmen: Rovnihara
• Hintçe - İsveççe Çevirmen: Rovnihara
• Hintçe - Norveççe Çevirmen: Rovnihara

«रोवनिहारा» İLE İLİŞKİLİ HINTÇE KİTAPLAR

रोवनिहारा sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. रोवनिहारा ile ilişkili kitaplar ve Hintçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Bhakti Siddhant

५. भल न कीन्ह ते निसिचर नाहा । अब मोहि आइ जगाएहि काहा 1 अजहुँ तात त्यागि अभिमाना । भजहु राम होइहि कल्याना । वही, नंका०, ६३ ६, राम विमुख अस हाल तुम्हारा । रहा न कोउ कुल रोवनिहारा ।

Asha Gupta, 2007

Caturveda mīmāṃsā

... विज्ञानधनी रावण और महाभारतकालीन वैज्ञानिक वायव्यारत्रों के प्रयोक्ता दुर्योधन की भाँति-रहा न कोउ कुल रोवनिहारा'जैसी संहारकारिणी, रोद्रो ध्वनि ही कर्ण गोचर होती रहेगी ।

Munshi Ram Sharma, 1978

Mānasa-darśana: Hindī sāhitya ke amara aura advitīya ...

रहा न कोउ कुल रोवनिहारा 1: तब बस बिधि प्रपंच सब नाथा । सभय दिलिप नित नावहि माथ. ।। अब तव सिर भुज जल खाहीं । राम विमुख यह अनुचित नाहीं 1. और भी अहह नाथ रघुनाथ सम कृपासिंधु नहि अन ।

Śrīkr̥shṇa Lāla, 1962

Kuntī, eka mām̐

... नई मोड़ लेता है राम 'ज-मुख अस हाल तुम्हारा है रहा म कोउ कुल रोवनिहारा 1: अब तव सिरभूज जल आवाहन : राम विमुख यह अनुचित नाहीं 1: रावण की यह गति कवि तुलसी की य-जरी नहीं देख सकती थी ।

Śivāśaṅkara Trivedī, 1972

Rāmacaritamānasa evaṃ Padamāvata meṃ kriyāpada-saṃracanā

रहा न कुल कोउ रोवनिहारा ।१ यम मोह निस: सड़ सोवनिहारा । थे भयउ न अहइ न अब होनिहारा ।३ उपर्युक्त उदाहरणों में पनि, जाननि, तोषनि, देनि, निवाहनि, पोषनि मरनि, रोय, सोवनि तथा 'होति' ...

Makkhanalāla Pārāśara, 1985

Bhakti siddhānta

रहा न कोउ कुल रोवनिहारा । प्र: ४ ४ अब तब सिर भुज जल खाहीं । राम विमुख यह अनुचित नाहीं : : वही, वहि, १०४ तिमन्द लोक बेकुंठा । लाभ कि रघुपति भगति अकुच्छा । म रार ४ सुनु रावन परिहरि चतुराई ।

Āśā Gupta, 1984

Gems of Ramacharitmanas

--लंकाकांड, दोहा ८४ बह मूर्ख और अत्यन्त अज्ञानी हठवश श्री रमानाथ से विरोध करके विजय चाहता है है गोस्वामी जी की उक्ति है है रामबिमुख अस हाल तुम्हारा : रहा न कोउ कुल रोवनिहारा 1: ...

Bachan Deo Kumar, 1978

Hindī sāhitya ke kucha nārī pātra: mānavī rūpa meṃ ...

... पर आपकी यह दशा हुई है कि आपको कुल में कोई रोने वाला नहीं रहा है : राम विमुख अस हाल तुम्हारा : रहा न कोउ कुल रोवनिहारा : । म मंदोदरी विलाप करती हुई भी सत्पक्ष को नहीं भूलती, वह कहती ...

Madhuri Dube, 1968

Avatāra kā ananta vidhāna evaṃ adhikārī ke lie sambhava

रावण में तो अनेक गुण भी पर्याप्त मावा में विद्यमान थे है इतना होते हुए भी राम ने उसकी वह दुर्दशा की कि--रिहा न कुल कोउ रोवनिहारा । राम यदा पुरुष' थे । भ-नव किस प्रकार जीवनयापन करते ...

Aṛagaṛānanda, 1976

Bhāgo nahīṃ, duniyā ko badalo: Rājanītika

... तो हिदलरवा बिख-माहुरका बतास भरके विगत पर उभिल देगा; औ बिलाइतके छोटेसे मुजूकमें रिहा न कुल कोउ रोवनिहारा' हो जायगा ? दुखराम-हिलरके पास बिख-माहुरका ऐसा बतास था, तो काहे नहीं ...

Rāhula Sāṅkr̥tyāyana, 1967

«रोवनिहारा» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve रोवनिहारा teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

आत्मा अविनाशी, अमृत तत्व

सब मर गये लेकिन वह विद्यमान है तो उसके अंतराल में सबका सूक्ष्म स्वरूप है इसलिये वह अपार सेना लेकर आया किन्तु जब रावण मरा तो-रहा न कुल कोई रोवनिहारा। मूल ही कट गया तो अंकुर किसमें फूटेगा? कोई अश्रु बहाता और जलदाता नहीं रहा। सब शान्त हो ... «दैनिक जागरण, Şub 13»