Hintçe sözlükte "रूपसी" sözcüğünün anlamı

HINTÇE DİLİNDE रूपसी SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

रूपसी  [rupasi]

रूपसी SÖZCÜĞÜ HINTÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Hintçe sözlükte रूपसी sözcüğünün tanımı

Rupali 1 feminist isim [[form] Kırılmış kadın Güzel bayan U-Usha, rüptür gibi görünüyorlar. Amber yıldızların su üzerindeki tükenişine battı. Q, S. 159. Sunderyyukt. Formla yüklü Rupwali. U0- Neden Sudha Bölümleri hakkında konuşmuyorsunuz? Neden dolti, neden bir rupari dara değilsin? -Nand Grams, s 148

रूपसी १ संज्ञा स्त्री० [सं० रूपस्विनी] रूपवती स्त्री । सुंदरी स्त्री । उ०—उषा उन्हें एक रूपसी की भाँति दिखाई पड़ती है जो अंबर पनघट पर तारों के घट को डुबो रही है ।—हिं० का० प्र०, पृ० १५९ ।
रूपसी २ वि० स्त्री० सौंदर्ययुक्त । रूप से भरी हुई । रूपवाली । उ०— बोलति क्यों न सुधा सी धारा । डोलति क्यों न रूपसी डारा ।—नंद० ग्रं०, पृ० १४८ ।

रूपसी SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Hintçe çevirmenimiz ile रूपसी sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen रूपसी sözcüğünün Hintçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Hintçe dilindeki «रूपसी» sözcüğüdür.

• Hintçe - Çince Çevirmen: Rupasi
• Hintçe - İspanyolca Çevirmen: Rupasi
• Hintçe - İngilizce Çevirmen: Rupasi
• Hintçe: रूपसी
• Hintçe - Arapça Çevirmen: Rupasi
• Hintçe - Rusça Çevirmen: Rupasi
• Hintçe - Portekizce Çevirmen: Rupasi
• Hintçe - Bengalce Çevirmen: Rupasi
• Hintçe - Fransızca Çevirmen: Rupasi
• Hintçe - Malezya Dili Çevirmen: Rupasi
• Hintçe - Almanca Çevirmen: Rupasi
• Hintçe - Japonca Çevirmen: Rupasi
• Hintçe - Korece Çevirmen: Rupasi
• Hintçe - Cava Dili Çevirmen: Rupasi
• Hintçe - Vietnamca Çevirmen: Rupasi
• Hintçe - Tamil Çevirmen: Rupasi
• Hintçe - Marathi Çevirmen: Rupasi
• Hintçe - Türkçe Çevirmen: Rupasi
• Hintçe - İtalyanca Çevirmen: Rupasi
• Hintçe - Lehçe Çevirmen: Rupasi
• Hintçe - Ukraynaca Çevirmen: Rupasi
• Hintçe - Romence Çevirmen: Rupasi
• Hintçe - Yunanca Çevirmen: Rupasi
• Hintçe - Afrika Dili Çevirmen: Rupasi
• Hintçe - İsveççe Çevirmen: Rupasi
• Hintçe - Norveççe Çevirmen: Rupasi

«रूपसी» İLE İLİŞKİLİ HINTÇE KİTAPLAR

रूपसी sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. रूपसी ile ilişkili kitaplar ve Hintçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Mauta eka kabūtara kī - Page 21

और इस गनुष्य२नमाज में यह अच्छी बात है कि रूपसी के लिये कुता बनने के लिये बहुत तैयार हो जाते हैं । बस उसे कुछ मिलनी चाहिये। जा दे जा इसे भी कुछा" दासी ने पालकी से एक रोटी निकली और ...

Rāmagopāla Varmā, 199

Śāntākumāra, samagra sāhitya: - Volume 1 - Page 336

किशोर के जेल जाने के बाद कुछ दिन रूपसी धर में अकेली उदास, निराश रहते लगी । घर में एक नौकर के अलम: और कोई न था । बच्चा तो कोई था ही नहीं, ऐसी बात नहीं कि होता नहीं था : पर बचा उस घर में ...

Śāntā Kumāra, ‎Ramkumar Bhramar, 1992

Dinakara kāvya meṃ nārī-avadhāraṇā - Page 75

'कवि' आरम्भ से ही नारी-रूप के मोह में अंध, हुआ है, रूप का आकंठ पान उसने किया है [ रूपसी नारी अपनी छवि-छटा से आलोक बिखेरती है, कवि की दृष्टि में, कल्पना का सहयोग मिलते ही, यह रूप ...

Indu Vaśishṭha, 1990

Kailāśapati Śiva: upanyāsa - Page 65

न यहीं जाइएगा, न उस रूपसी का रूप आपको ललकार है'' "जाप कृपया अपना भाषण बन्द कीजिए । मेरे पास समय का छोर अमर है । मेरी पालना मानना हो तो मानिए वनों दो तुम जवाब बीजिए । मैंने यत् ही ...

Bhagavatīśaraṇa Miśra, 2009

Kumāūm̐ ke lokagīta - Page 27

औरति रूपसी हीरा के पैरों में पायल बाजे. ओ मेरी रूपसी के मखमल की अतल छाजे। अति रूपसी हीरा के पुटनों तल लता छल्ले: हुशदेश के रामा बता ईल बजे, डमरू बजे. जो मेरी रूपसी के सिर ...

Debasiṃha Pokhariyā, ‎Kapila Tivārī, ‎Navala Śukla, 1996

Siddha Alūnātha Kaviyā - Page 53

ने अकबर खाद" के हिखूउमल की विगत में रूपसी वैरागी को हैव हजारी मनसबदार लिखा है उक्ति कविराज ययामलदाम ने है चीर विनोद है में उसे एक हजारी ममदर लिखा है । किसी राजा के पुत्र या छोटे ...

Alūnātha Kaviyā, ‎Phatahasiṃha Mānava, 2000

Pūgala kā itihāsa - Page 68

इनकी माता मय के राणा रूपसी अहार की पुत्री थी । हमीर भी इनके भाई थे, इनकी माता जालौर के सो. शतक की पुत्री थी : 71. केलण रावल केहर के पुत्र राव केलण पूगल राज्य के शासक हुए । इनके वंशज ...

Hari Siṃha Bhāṭī, 1989

Ulajhe tāra, sulajhe vicāra: svatantra nibandha

बिसातिन ने अपना टोकरा खोला और रूपसी के आगे कर दिया-उसकी आँखे" क्षणिक उन प्रसाधनों को एक टक निहारती ही रही उसमें अनेक सौन्दर्य प्रसाधन जगमगा रहे थे । पाउडर, लिपिस्तिक, कीम, सेल ...

Rāma Nivāsa Śarmā, 1971

Tāpasī

उनकी मान्यता थी कि ब्राह्मवेला में शैया-त्याग करने पर मनुष्य की विद्या, बुद्धि, विवेक बक है । सम्पति और स्वास्थ्य उसका वरण करते हैं । यहीं मंत्र रूपसी को भी मिला था : उसका पालन, ...

Onkarnath Dinkar, 1968

KINARE MANACHE:

Shanta Shelake. 'रूपसी'ला त्या काळच्या विख्यात चिकित्सक समीक्षक प्रा.कुसुमावती देशपांडे यांची प्रस्तावना आहे. त्यांनी शान्ताबाईच्या कवितांचे विशेष मनोज्ञपणी टिपले आहेत, ...

Shanta Shelake, 2010

«रूपसी» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve रूपसी teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

मुगल दरबार में जश्न के दीये

होता यूं कि खूबसूरत रूपसी बालाएं नहा-धोकर पैरों में सोने के घुंघरू बांधतीं, बालों में सुगंधित फूलों की वेणी गूंथतीं। फिर उनके हाथों में एक-एक जलती मशाल दी जाती। वे जलती मशाल लेकर तालाब के चारों किनारों पर कतार से खड़ी हाे जातीं। «Dainiktribune, Kas 15»

महारैली के लिए सरपंच रवाना

जैसलमेर | राज्यस्तरीय धरना प्रदर्शन के लिए जैसलमेर सरपंच संघ जयपुर के मानसरोवर मैदान में भाग लेने के लिए रवाना हुआ। संघ की बस को जिलाध्यक्ष आंबसिंह रूपसी, उपाध्यक्ष गोर्वधनसिंह, सचिव मोहनदान, जिला संयोजक सुजानसिंह ने हरि झंडी दिखाकर ... «दैनिक भास्कर, Kas 15»

युवाओं में उत्साह, प्रदर्शनी में दिखा टैलेंट

शिवम पाहवा और रवनीत सग्गू की ओर से ग्रैफिटी, शेली सचदेवा की ओर से नेल आर्ट, मेघा हांडा, श्रेया अरोड़ा, आरती मल्होत्रा, रिशी दियोगन, सोनल दुआ, बबनीत कौर, रूपसी कांसल, स्नेहा जैन की ओर से वूडन वर्क, दीवाली के उत्पाद प्रस्तुत किए गए। अवादी ... «दैनिक जागरण, Eki 15»

ग्राम पंचायतों की समस्याओं का नहीं हो रहा …

सरपंचसंघ जिला जैसलमेर ने ग्राम पंचायतों की विभिन्न कठिनाइयों के निराकरण के लिए सरकार का ध्यान आकर्षण के लिए ज्ञापन सौंपा। रूपसी सरपंच जिलाध्यक्ष कैप्टन आंबसिंह ने बताया कि राजस्थान सरपंच संघ के चरणबद्घ आंदोलन एवं प्रदेश स्तरीय ... «दैनिक भास्कर, Eki 15»

खाई में मिली वृद्धा की लाश, सनसनी

एसओ के अनुसार रूपसी देवी 20 अक्तूबर के दशहरा पर्व के दौरान अपने गांव से पटनगांव में मायके की ओर गई थी, लेकिन वह मायके नहीं पहुंच पाई। घर की अकेली महिला होने के कारण उसकी सलामती की सूचना किसी को नहीं हो पाई। आशंका जताई जा रही है कि आंख ... «अमर उजाला, Eki 15»

सरपंचों की तीन दिवसीय कार्यशाला 26 से

प्रथम चरण में ग्राम पंचायत रूपसी, धायसर, खीयां, खींवसर, बरमसर, बासनपीर, बोहा, बडोडा गांव, काठोडी, मोकला, पिथला, भू, पारेवर, सोढाकोर, सुल्ताना, डाबला, छत्रैल, देवा, चांधन, नेहडाई, अमरसागर तथा कीता के सरंपचों का प्रशिक्षण रखा गया है। उन्होंने ... «दैनिक भास्कर, Eki 15»

राउमावि रूपसी में एसयूपीडब्ल्यू शिविर

जैसलमेर | ग्रामपंचायत रूपसी के राउमावि पांच दिवसीय एसयूपीडब्ल्यू शिविर शुक्रवार को संपन्न हुआ। कार्यक्रम की अध्यक्षता सरपंच आंबसिंह भाटी ने की। विशेष अतिथि भूतपूर्व सरपंच राधा देवी वैष्णव रही। पांच दिवसीय शिविर में विद्यार्थियों ने ... «दैनिक भास्कर, Eki 15»

अब आखिरी सफर के लिए भी करवा सकते है प्री बुकिंग

काशीमोक्ष डॉट कॉम की मार्केङ्क्षटग हेड रूपसी गुप्ता कहती हैं कि हम मृतक के परिजनों की ओर से उनके अनुरोध पर पुण्यतिथि पर धार्मिक कामकाज भी करते हैं। पुण्यतिथि पर कार्यक्रम सम्पन्न कराने के बाद हम मृतक के परिजनों को उसकी सीडी भेज देते ... «Rajasthan Patrika, Eki 15»

प्रधानाध्यापकों की कार्यशाला 12 से

... के अंतर्गत सभी राजकीय तथा निजी विद्यालयों के प्राथमिक, उच्च प्राथमिक संस्था प्रधानों की एक दिवसीय आमुखीकरण कार्यशाला सोमवार से सर्व शिक्षा सोमवार को ग्राम पंचायत पिथला, भू, बरमसर, रूपसी, मोकला, चांधन, सोढाकौर, नगर की न.3, नं. «दैनिक भास्कर, Eki 15»

बोले विद्यार्थी- पढ़ाया ही नहीं तो कैसे दें …

रूपसी ञ्च पत्रिका . राजकीय उच्च माध्यमिक विद्यालय छत्रैल की शिक्षण व्यवस्था का आंकलन करने पहुंचे जिला कलक्टर विश्वमोहन शर्मा ने विद्यार्थियों की क्लास लेने के बाद विद्यालय के प्रधानाचार्य को शिक्षण व्यवस्था में आवश्यक सुधार के ... «Patrika, Eki 15»