Hintçe sözlükte «सेँदुर» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Hintçe sözlükte सेँदुर sözcüğünün tanımı
Dişli ismi ‡‡ Egur Pigtail Vermillion. U0- (A) Sendur Sohhi Raho'nun bir patikatçısı olduğu gerçeğinin farkında değilim Sanki Manoj'un hipnotik kripanı Paryo Kati Plajı Rahu Bahadur'a. - Sundari Sarvav (kelime 0). (B) Bin Sondur Januun I Dea. Acil inanç reini mah Kiya. -Jayasi (kelime 0). Özellikle şanslı Hindu kadınları talep için onları işe alırlar. o İyi şanslar bir işaret olarak kabul edilir. Evlilik zamanında, damatın talebindeki vermillion, vermilion koyar. Olur Q0.-Giysi dolum dolumu. Muah0-Cesur tırmanış = kadının evliliği. Sandoval = Kocanın eşinin evlilik zamanında yerine getirilmesi. U0-Rama Ziller zayıflıyor. Sobha bilinmiyor. Tulsi (Word 0). सेँदुर पु् ‡ संज्ञा पुं० [सं० सिंदूर]
ईगुर की बुकनी । सिंदूर । उ०—
(क) माँग मैं सेँदुर सोहि रह्यो गिरधारन है उपमा न तिहूँ पुर ।
मानो मनोज की लागी कृपान, परयो कटि बीच ते राहु बहादुर ।—सुंदरीसर्वस्व (शब्द०) । (ख) बिन सेँदुर जानउँ मैं
दिआ । उँजियर पंथ रइनि मँह किआ ।—जायसी (शब्द०) ।
विशेष—सौभाग्यवती हिंदू स्त्रियों इसे माँग में भरती हैं । यह
सौभाग्य का चिह्न माना जाता है । विवाह के समय में वर कन्या की माँग में सिंदूर डालता है और उसी घड़ी से वह उसकी स्त्री
हो जाती है ।
क्रि० प्र०—पहनना ।—देना ।—भरना ।—लगाना ।
मुहा०—सेंदुर चढ़ना = स्त्री का विवाह होना । सेँदुर देना =
विवाह के समय पति का पत्नी की माँग भरना । उ०—राम
सीय सिर सेँदुर दिहीं । सोभा कहि न जाय विधि केहीं ।—तुलसी
(शब्द०) ।
Hintçe sözlükte «सेँदुर» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Bu bölümde verilen सेँदुर sözcüğünün Hintçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Hintçe dilindeki «सेँदुर» sözcüğüdür.
Yukarıdaki harita, «सेँदुर» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
सेँदुर sözcüğünün Hintçe edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri
ÖRNEKLER
«सेँदुर» İLE İLİŞKİLİ HINTÇE KİTAPLAR
educalingo'yu iyileştirmeye devam ediyoruz. Hintçe kitaplardan सेँदुर teriminin kullanıldığı küçük metinler ile yakında bu kaynakça bölümünü tamamlayacağız.
REFERANS
« EDUCALINGO. सेँदुर [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-hi/semdura>. May 2024 ».