Hintçe sözlükte "सुमंगली" sözcüğünün anlamı

HINTÇE DİLİNDE सुमंगली SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

सुमंगली  [sumangali]

सुमंगली SÖZCÜĞÜ HINTÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Hintçe sözlükte सुमंगली sözcüğünün tanımı

Sumangali noun female 0 [tür sumangal + e (sonek 0)] Evlilikte Saptapadi Dakshina, ibadetten sonra rahiplere verilecek. Özel Saptapadi ibadetinden sonra, gelinin gelin papazı Damla vermek vermilion verir ve gelin kafasına koyar. Ona haraç ödemesi istenen papaz Sumangali diyor.

सुमंगली संज्ञा स्त्री० [सं० सुमङ्गल + ई (प्रत्य०)] विवाह में सप्तपदी पूजा के बाद पुरोहित को दी जानेवाली दक्षिणा । विशेष—सप्तपदी पूजा के बाद कन्या पक्ष का पुरोहित वर के हाथ में सिंदूर देता है और वर उसे वधू के मस्तक में लगा देता है । इसके उपलक्ष में पुरोहित को जो नेग दिया जाता है, उसे सुमंगली कहते हैं ।

सुमंगली SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Hintçe çevirmenimiz ile सुमंगली sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen सुमंगली sözcüğünün Hintçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Hintçe dilindeki «सुमंगली» sözcüğüdür.

• Hintçe - Çince Çevirmen: Sumangali
• Hintçe - İspanyolca Çevirmen: Sumangali
• Hintçe - İngilizce Çevirmen: Sumangali
• Hintçe: सुमंगली
• Hintçe - Arapça Çevirmen: Sumangali
• Hintçe - Rusça Çevirmen: Sumangali
• Hintçe - Portekizce Çevirmen: Sumangali
• Hintçe - Bengalce Çevirmen: Sumangali
• Hintçe - Fransızca Çevirmen: Sumangali
• Hintçe - Malezya Dili Çevirmen: Sumangali
• Hintçe - Almanca Çevirmen: Sumangali
• Hintçe - Japonca Çevirmen: Sumangali
• Hintçe - Korece Çevirmen: Sumangali
• Hintçe - Cava Dili Çevirmen: Sumangali
• Hintçe - Vietnamca Çevirmen: Sumangali
• Hintçe - Tamil Çevirmen: Sumangali
• Hintçe - Marathi Çevirmen: सुमंगलरी
• Hintçe - Türkçe Çevirmen: Sumangali
• Hintçe - İtalyanca Çevirmen: Sumangali
• Hintçe - Lehçe Çevirmen: Sumangali
• Hintçe - Ukraynaca Çevirmen: Sumangali
• Hintçe - Romence Çevirmen: Sumangali
• Hintçe - Yunanca Çevirmen: Sumangali
• Hintçe - Afrika Dili Çevirmen: Sumangali
• Hintçe - İsveççe Çevirmen: Sumangali
• Hintçe - Norveççe Çevirmen: Sumangali

«सुमंगली» İLE İLİŞKİLİ HINTÇE KİTAPLAR

सुमंगली sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. सुमंगली ile ilişkili kitaplar ve Hintçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Vaidika vivāha

तू सुमंगली हो : शोक न कर, घर के कार्यों को चतुराई से कर । पति को सुखदायी हो : ससुर सास को सुख दे और स्वयं सुखी रह । इस घर में रह : १४-२-२७-हे वधु ! तू पति के लिये, ससुर के लिये सुख देने वाली ...

Rāmaśaraṇa Vaśishṭha, 1969

Vaivāhika sukha, jyotishīya sandarbha

(य) सिन्दूर दाना-----" प्रेक्षकानुमंत्रण और सुमंगली भी कहते हैं । वध को देखने आई सौभाग्यशाली स्थियों से वर उसे मंगलाशीष देने को कहता है : "सुमंगलीरियं वधुरिमां समेत पश्यत ।

Mr̥dulā Trivedī, 1995

Bhojapurī loka-saṃskr̥ti

(३ ) सुम-गली तथा सप्तपदी कन्यादान के पश्चात् वर कन्या के मात में सिन्दूर लगाता है, जिसे 'सुमंगली' कहा जाता है । पर्दे की प्रथा के कारण वर अपनी भावी पत्नी के मुख को देखने में असमर्थ ...

Kr̥shṇadeva Upādhyāya, ‎Hindī Sāhitya Sammelana (India), 1991

Paryaṭana - Page 48

पूजा समाप्त हो जाने के बाद प्रसाद कर वितरण हु यया उसके बताय" घर की मालकिन ने थाली में फल-तारन और दक्षिणा रखकर विश्वनाथ शव को नमसकार किया । शकी ने आयत दिया-जीम सुमंगली भव नि' ...

Bī. Vī Vaikuṇṭharājū, 1992

Phaladeepika--Bhavarthabodhini

अष्टम भाव पर जितने अधिक शुभ यहीं की दृष्टि होगी उतने ही अधिक काल तक वह सुमंगली (सधवा) रहेगी 1: १० ।२ "हमारे विचार से नक्षत्र में उत्पन्न होने का, फल का, जन्म कुंडली के अन्य ग्रहों के ...

Gopesh Kumar Ojha, 2001

Jyotish Aur Dhan Yog - Page 161

इनमें है किसी भी एक साधन के साथ श्वेत महिबीदान सुमंगली लियों को सामान भहित मिठ-न एवं सवेरा-रेशमी बसी को प्यारी के आभूषणों सहित दान वरना-स्वयं भी श्वेत वय एवं इप्रदि सुगंधित ...

Dr. Bhojraj Dwivedi, 1994

Vaidika nārī: Veda-varṇita nārī kā sarvāṅgīṇa ujjvala citra

... का उद-भेदन कर, उदित होकर मनुष्य के मानस से द्वेष को दूर कर, ऋत का पालन कर, ऋत में रम, सुख का सर्जन कर, प्रिय-सत्य वाणी को प्रेरित कर, हमारे लिए सुमंगली बन और तेवयज्ञ को अवलम्ब दे ।

Rāmanātha Vedālaṅkāra, 1995

Siddhāntakaumudī kī vaidikī-prakriyā: eka samikshātmaka ...

द्वाआणभूब्दों में अनि, अरबी' तथा 'सुमंगली' शब्द मिलते हैं ।७२ वैदिकपदानुक्रमर्शश में (कर्मणि' पद में ई प्रत्यय की कल्पना की है ।७३ निष्कर्ष यह है कि संहिता-ब में 'सतुहि' प्रत्यय के ...

Īśvara Śarmā, 1994

Maṇoramākahā

जावेवं चिंताउरा लिट्ठामि ताव भणियं सुन्दरेण--"सत्थवाहपुत 1 तुह न-मकिय-लेह-हद-यों रयणपुराजो समय सुमंगली नाम पुरिसो दुवारे चिन ।" मए भणियं-"लहुं पकीहि ।" पर्वासेओं । पणायं कामना ...

Vardhamāṇasūri, ‎Rūpendrakumāra Pagāriyā, 1983

Maithilī lokagīta

... चीरया नवल कुका चारू मनमोहना नर्यान दुल्हा सिर संती गोरी सुमंगली चपदनमा नवल कु/हा जेहने सतीनी सिया तेहने रालोनमा नवल कुका गादधि रनेहलता इहो परिछनमा नवल कु/हा हाट उरानु सखि ...

Aṇimā Siṃha, 1993

«सुमंगली» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve सुमंगली teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

पंडालों में हुई माता की आराधना, प्रतिभाओं का …

गुरुवार को सुबह 75 दंपती पूजा, 75 सुमंगली पूजा व दोपहर में नवनिर्मित शांति पूजन का लोकार्पण मंत्री पारस जैन, विधायक डॉ. मोहन यादव, जिला एवं सत्र न्यायाधीश जेपी गुप्ता, जागेश जग्गू महाराज के आतिथ्य में हुआ। जानकारी पीआरओ पं. आशीष ... «दैनिक भास्कर, Eki 15»

'सुमंगली' नहीं बंधुआ मजदूर बनी लड़कियां

तमिल में "सुमंगली" नाम की इस स्कीम का अर्थ है "खुशहाल शादीशुदा महिला" - मिल मालिक एजेंटों को लड़कियां लाने के लिए 2,000 रूपये देते हैं. तीन साल की कड़ी मेहनत के बाद इन बंधुआ लड़कियों को 30,000 से 60,000 रूपए के बीच मिलने होते हैं, जिनमें ... «Deutsche Welle, Ağu 15»

समाज के माथे पर बदनुमा धब्बा

'सुमंगली' नहीं बंधुआ मजदूर बनी लड़कियां 16.08.2015. तमिलनाडु में एक लाख से भी ज्यादा लड़कियां मिलों में "बंधुआ मजदूर" हैं. दलाल गरीब परिवारों को काम का कॉन्ट्रेक्ट दिलाने के बहाने ठगते हैं और उनकी बेटियां कताई मिलों में शोषण की शिकार ... «Deutsche Welle, Ağu 15»

सिर्फ सुहाग के लिए ही मांग नहीं भरती महिलाएं …

विवाह के अवसर पर एक संस्कार के रूप में वधू की मांग में वर सिंदूर भरता है। इसे ही सुमंगली क्रिया कहते हैं। इसके पश्चात विवाहित स्त्री अपने पति की दीर्घायु की कामना करते हुए जीवन भर मां में सिंदूर लगाए रखती है, क्योंकि मांग में सिंदूर भरना ... «khaskhabar.com हिन्दी, Tem 15»

मांग में सिंदूर भरना सुहाग की निशानी क्यों?

विवाह के अवसर पर एक संसकार के रूप में वधू की मांग में वर सिंदूर भरता है। इसे ही सुमंगली क्रिया कहते हैं। इसके पशात् विवाहित स्त्री अपने पति की दिर्घायु की कामना करते हुए जीवन भर मांग में सिंदूर लगाए रखती है, क्योंकि मांग में सिंदूर भरना ... «khaskhabar.com हिन्दी, Şub 15»

क्यो लगाती हैं औरतें मांग में सिंदूर

मांग में सिंन्दूर भरना औरतों के लिए सुहागिन होने की निशानी माना जाता है। विवाह के समय वर द्वारा वधू की मांग मेे सिंदूर भरने के संस्कार को सुमंगली क्रिया कहते हैं। इसके बाद विवाहिता पति के जीवित रहने तक आजीवन अपनी मांग read more. «khaskhabar.com हिन्दी, Eyl 14»

उनके सुनहरे सपने की कीमत

2007 में तमिलनाडु के उच्च न्यायालय के सामने एक याचिका प्रस्तुत की गई थी, जिसमें सुमंगली योजना के तहत नाबालिग लड़कियों की बंधुआ मजदूरी की बात कही गई थी। याचिका की सुनवाई के बाद उच्च न्यायालय ने आदेश दिया कि तमिलनाडु राज्य न्यायिक ... «अमर उजाला, Ara 13»

न नगाड़े की गड़गड़ाहट और न सारंगी के सरगम

वैवाहिक अवसर पर नाच मंडली सुमिरन, सेहरा सुमंगली गायन से कार्यक्रम का श्रीगणेश करते थे। इसके बाद गीति नाट्य सुबह तक चलता रहता था। लौंडा, लाबार व समाजी तीन प्रधान स्तम्भ थे। लौंडा सारंगी, ढोलक, जोड़ी को घुँघरू की ताल से ताल मिलाते थे। «दैनिक जागरण, Nis 12»

पत्नी के अनुसार क्यों न चले पति

इस मंत्र का अर्थ है कि यह वधू सुमंगली है, मंगलमयी है। इसको सब लोग देखें और इसे अखंड सौभाग्य का आशीर्वाद देकर ही अपने-अपने घर लौटें। इस वैदिक मंत्र में वधू शब्द का प्रयोग नवविवाहिता दुल्हन के लिए किया गया है। वह् धातु से बने इस शब्द का अर्थ है ... «नवभारत टाइम्स, Ara 10»