उँगली SÖZCÜĞÜ HINTÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Hintçe sözlükte «उँगली» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Hintçe sözlükte उँगली sözcüğünün tanımı
Parmak noun woman 0 [Ağırlık 0] [Normal sıralama] Palmiye yaprakları fasulye şekilli alıcı malların Beş Bileşenleri Ve uçlarının dokunuş gücü daha fazladır. Parmak izlerini başparmağınızdan hesaplayın. Baş parmak İmzanmış parmağın yanında orta parmağınızı, daha sonra yüzük parmağını ve nihayet Kanitika var. Anamika bu beş parmağında zayıflıyor Var mı Muha0- (beş) parmak ghee'de olmak = tüm faydalar Tek faydası ol Sen de yaptığın gibi beş Parmaklar ghee'de Parmak parmak = konuşma veya Dövüşürken parmakları ve parmakları tutarken Alkış. Özel: Özellikle kadınların ve kişilerin para birimi. Göz korkutucu. A-sen kimin parmağı Gözlerini gösteriyorum. (Boğazda) Parmak (Mal) ayıklayarak = büyük soruşturma ve katılık ile Sindirilmiş madde alıyorum Onlar gibi Mevcut değildi; Odaya dökülüp çıkardım. (Kulakta, parmağınızı işaret eden veya ilgisiz Tartışmasını şu yollarla sakla: Herhangi bir konuyu dinleme Denemek için Duyulmamış Şimdi kulaklarımız var gibi Her neyse, olursa olsun parmağını verdim. Parmak için Veya sıkıştırma, dişin parmağına bastırma = Şaşkın şaşkınlık Içeri gel O çocuğun cesaretini dişlerde gören insanlar gibi Parmak bastı. Parmak yakalamayı yakalamak = Herhangi bir takımyıldızlıktan biraz nesne alarak, Sonuçta, tüm eşyalarını kontrol altına al. Birazcık Özelleşmek için heyecanlı olmak Verandada size boşluk bıraktıkça, şimdi de dolabın içindesiniz Döşemeni yayıyoruz. Kardeşim, parmak getirir Yakalamak iyi değil Parmağın parmağın üzerine monte edilmesi = imkansız görev Yap A- başını dağa kaldır. o Parmak üzerinde Dağ yükseliyor - 0 numaralı dikiş, sayfa 25. (Çizgi yok Açık) Parmak tutmak = kusurları suçluyor. Kaldırma zayıflık. Şiirinize bir parmak koyabildiğinize göre. Fingle = (1) dokunuyor. Bu resimden sakının gibi Üzerine bir parmak koyma. (2) Herhangi bir işin halledilmesi. Herhangi bir işte biraz çalışın. Onlar gibi İşe bir parmak bile koymadı, ama adı onuntu. उँगली संज्ञा स्त्री० [सं० अङ्गुलि]
हथेली के छोरों से निकले हुए
फलियों के आकार के पाँच अवयव जो वस्तुओं को ग्रहण करते
हैं और जिनके छोरों पर स्पर्शज्ञान की शक्ति अधिक होती है ।
उँगालियों की गणना अंगुष्ठ से आरंभ करते हैं । अंगुष्ठ के
उपरांत तर्जनी, फिर मध्यमा, फिर अनामिका और अंत में
कनिष्टिका है । अनामिका इन पाँचों उँगलियों में निर्बल
होती है ।
मुहा०—(पाँचों) उँगलियाँ घी में होना = सब प्रकार से लाभ
ही लाभ होना । जैसे—तुम्हारा क्या, तुम्हारी तो पाँचों
उँगलियाँ घी में हैं । उंगलियाँ चमकाना = बातचीत या
लड़ाई करते समय हाथ और उँगलियों को हिलाना या
मटकाना ।
विशेष—यह विशेषकर स्त्रियों और जनखों की मुद्रा है ।
उँगली दिखाना धमकाना । डराना । उ०—जो तुम्हें उँगली
दिखाए मैं उसकी आँखे निकलवा लूँ । (हलक में) उँगली
देकर (माल) निकालना = बड़ी छानबीन और कड़ाई के साथ
किसी हजम की हुई वस्तु को प्राप्त करना । जैसे—वे रुपए
मिलनेवाले नहीं थे; मैंने हलक में उँगली देकर उन्हें निकाला ।
(कानों में, उँगली देना—किसी बात से विरक्त या उदासीन
होकर उसकी चर्चा बचाना । किसी विषय को न सुनने का
प्रयत्न करना । अनसुनी करना । जैसे—हमने तो अब कानों
में उँगली दे ली है, जो चाहे सो हो । (दाँतो में) उँगली देना
या दबाना, दाँत तले उँगली दबाना = चकित होना । अचंभे
में आना । जैसे—उस लड़के का साहस देख लोग दाँतों में
उँगली दबाकर रह गए । उँगली पकड़ते पहुँचा पकड़ना =
किसी व्याक्ति से किसी वस्तु का थोड़ा सा भाग पाकर साहस-
पूर्वक उसकी सारी वस्तु पर अधिकार जमाना । थोड़ा सा
सहारा पाकर विशेष की प्राप्ति के लेये उत्साहित होना ।
जैसे—मैंने तुम्हें बरामदे में जगह दी अब तुम कोठरी में भी
अपना असबाब फैला रहे हो । भाई, उँगली पकड़ते पहुँचा
पकड़ना ठीक नहीं । उंगली पर पहाड़ उठाना = असंभव कार्य
कर दिखाना । उ०—सिर उठाना उन्हें पहाड़ हुआ । जो
उठाते पहाड़ उँगली पर । ।—चुभते०, पृ० २५ । (किसी कूति
पर) उँगली रखना = दोष दिखलाना । ऐब निकालना ।
जैसे—भला आपकी कविता पर कोई उँगली रख सकता है ।
उँगली लगाना = (१) छूना । जैसे—खबरदार, इस तसवीर
पर उँगली मत लगाना । (२) किसी कार्य में हाथ लगाना ।
किसी कार्य में थोड़ा भी परिश्रम करना । जैसे—उन्होंने इस
काम में उंगली भी न लगाई पर नाम उन्हीं का हुआ ।
Hintçe sözlükte «उँगली» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«उँगली» İLE İLİŞKİLİ HINTÇE KİTAPLAR
उँगली sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
उँगली ile ilişkili kitaplar ve Hintçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Welcome to the Jungle: New Positions in Black Cultural Studies
The ten essays collected here examine new forms of cultural expression in black film, photography and visual art exerging with a new generation of black British artists, and interprets this prolific creativity within a sociological ...
Chapter. 1. It was four o'clock when the ceremony was over and the carriages began to arrive. There had been a crowd following all the way, owing to the exuberance of Marija Berczynskas. The occasion rested heavily upon Marija's broad ...
Modern, original fiction for learners of English.
Upton Sinclair. उदासीन, अभिनय, स्वस्ति, को बैर्य से देखते हुए इन्तजार बच्चा रहा क्रि वह बया निकलता है । 'जने बना, येगोर !'' आखिर उसने अभिचर्य दिखाते हुए ठीये से कहा, "ऐसा लता है की मेरे ...
मृक्ति. की. अशत्क्षा. चिडियों छो लय समझाओ [के पिजड़े के बाहर धरती बहुत को है निर्मम है, कन व में उई अपने जिस्म बी गंध तय नहीं मिलेगी । (रागे बाहर साप है, नहीं है, झरना है पर पानी के ...
Sarveshwar Dayal Saxena, 2000
6
Jungle Ke Upyogi Variksh - Page 95
Ramesh Bedi. बीप के ससाद देवदाप्रिय लेय ने साम अशोक से गोल की एक शव बज में भेजने की जाना की बी । अशोक ने इस पवित्र वृक्ष की एक शाखा अपने पुत्र महेर औरतों सधिमिवा के साथ भेजी थी ।
7
A Jungle Safari - Page 4
Geeta Dharmarajan. विख्यात अभ्यारण्य मुद्गलाइं तमिल नाडू के पश्चिमी घाट की नीलगिरी पहाडिद्यो में 4 (00 मी. की स्वां पर स्थित है । "मुदड्डूनलाहँ" का है प्राचीन पहाडियों ।
Narendra Kohli. इन दिनों राजा पजलदाद खेत का अधिकांश काम अमजद, जंगलों में था जो उसके अपने पां९वि के इर्द-गिर्द, पास और पर फैले हुए थे । संधि पहाडी चीड़ के जंगलों में, राजा मुहम्मद अकबर ...
9
Jungle Ki Baten - Page 159
Ramesh Bedi. दयालु लकड़-मधा सावनी के साथ जंगल लता था । जिसमें लकड़वगी रहते थे । रात पड़ जाने पर वे सावनी में घुस जाते थे । बाँकी के उमर केके गई जूठन को खाते रहते थे । अई आवारा कुता ...
10
Jungle Mein Lash ( Jasoosi Dunya; Volume 1)
तीसरा. शकार. दूसरे दन फ़रीदी कानपुर से लौटआया। उसके साथडॉ टर सतीश भीथा जसक नगरानी केलए कानपुर केदो कॉटेबल साथ आये थे। हमीद, फ़रीदीको लेने के लए टेशन आया था।वह डॉ टरसतीश को इस ...
«उँगली» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
उँगली teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
आन्दोलन जारी छ!
प्रधानमन्त्रीको निर्वाचनमा भोट खसालेकै भरमा संविधान स्वीकारेको फत्तुर कस्नु घोर नाइन्साफी हो। याद रहे– धार्मिक भावनाले ओतप्रोत भक्तजनको पवित्र कर्म उपर उँगली उठाउने पापात्माहरूको नरकबास निश्चित छ। संविधान स्वीकार्ने कुरा पनि ... «हिमालखबर, Eki 15»
सैन्य-तकनीक को पीछे हटाने के सवाल पर उक्राइना में …
... में, जो उक्राइना अधिकृत क्षेत्र में पड़ता है, सैनिकों ने विशेष निगरानी दल के सदस्यों की कार की तलाशी ली। उक्राइना के सैनिकों ने इस तलशी के दौरान निगरानी दल के सदस्यों पर रायफल तान रखी थी और उनकी उँगली रायफल के घोड़े पर थी। «स्पूतनिक इण्टरनेशनल<, Eki 15»
'मेरा – राज दुलारा' – राधा श्रोत्रिय”आशा” (भोपाल)
थाम के उँगली मेरी तूने, जब नन्हें कदम बढ़ाये ! तेरे कदमों की आहट सुन, खुशियों के दीप जल जायें ! शरारत करता देख तुझे, मैं मन ही मन मुस्कुराती ! अपने नन्हें कान्हा की हर अदा, मेरे मन को बहुत लुभाती ! “आशा” के मन की तू आशा, जुडी तुझसे हर अभिलाषा ! «नवसंचार समाचार .कॉम, Eyl 15»
रक्षा बंधन के समबन्ध में विभिन्न कथायें
जब भगवान कृष्ण नेसुदर्शन चक्रसे शिशुपालका वध किया तब उनकी तर्जनी अंगुली में चोट आ गई थी तब द्रौपदी ने अविलम्ब अपनी साड़ी फाड़कर भगवान क्रष्ण की उँगली पर पट्टी बाँध दी थी । यह घटना श्रावण मास की पूर्णिमा को घटित हुई थी | उस वक्त भगवान ... «Ajmernama, Ağu 15»
गुरू पूर्णिमा पर विशेष – हमारी तो परंपरा में ही है …
... गुरजिएफ व आस्पेन्स्की की परम्पराएँ तो बाद में आईं जबकि हमारे देश में आदिकाल से ही यह परम्परा चली आयी है कि गुरु अपने ज्ञान द्वारा उचित पात्र समझे गए शिष्य पर पड़े अविद्या-अज्ञान के पर्दे को हटाएँ व उसका उँगली पकड़ कर मार्ग दर्शन करें। «Legend News, Ağu 15»
गुरू पूर्णिमा: हमारी आध्यात्मिक परम्परा गुरु …
... गुरजिएफ व आस्पेन्स्की की परम्पराएँ तो बाद में आईं जबकि हमारे देश में आदिकाल से ही यह परम्परा चली आयी है कि गुरु अपने ज्ञान द्वारा उचित पात्र समझे गए शिष्य पर पड़े अविद्या-अज्ञान के पर्दे को हटाएँ व उसका उँगली पकड़ कर मार्ग दर्शन करें। «दैनिक जागरण, Tem 15»
हमेशा के लिए अपनी यादें छोड़ गए डॉक्टर कलाम
और जानने के लिये क्लिक करें. मेडल जीतें. तोहमत लगाई...उँगली उठाई ईल्जाम लगाया ..मेरी आवाम पर दोस्तों..देशमे आसमान भी रो पडे.. प देखो तिरंगा लिपटा है आज एक मुसलमान पर.... . सहमत(0)असहमत(0)बढ़िया(0)आपत्तिजनक. जबाब दें. D B, Unknown का कहना है ... «नवभारत टाइम्स, Tem 15»
मध्यप्रदेश के वित्त मंत्री के साथ चलती ट्रेन में …
उन्होंने बताया कि लुटेरों ने एक अँगूठी उतारने में कठिनाई होने पर उँगली काटने तक की धमकी दी थी। उन्होंने बताया कि लुटरों के करीब पाँच -छह साथियों ने कोच अटेण्डेंट को घेर कर उसकी कनपटी पर देसी तमंचा तान रखा था। उन्होंने बताया कि उसके पहले ... «देशबन्धु, Mar 15»
दीवाली के बाद देशभर में गोवर्धन पूजा
जब कृष्ण ने ब्रजवासियों को मूसलधार वर्षा से बचने के लिए सात दिन तक गोवर्धन पर्वत को अपनी सबसे छोटी उँगली पर उठाकर रखा और गोप-गोपिकाएँ उसकी छाया में सुखपूर्वक रहे. सातवें दिन भगवान ने गोवर्धन को नीचे रखा और हर वर्ष गोवर्धन पूजा करके ... «Shri News, Eki 14»
कुसली, करंजी, पिड़की, कज्जिकयालु चाहे जो नाम हो …
बेल कर रखी हुई पूरियों में से एक पूरी उठाएँ, इसे साँचे के ऊपर रखें, 1 चम्मच मिश्रण पूरी के ऊपर डालिये, किनारों पर उँगली के सहारे से पानी लगाएँ, साँचे को बन्द करें, दबाएँ, अतिरिक्त पूरी हटा दें. साँचे को खोलें और गुझिया निकाल कर थाली में रखें. «Palpalindia, Eki 14»
