Hintçe sözlükte "स्वैरता" sözcüğünün anlamı

HINTÇE DİLİNDE स्वैरता SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

स्वैरता  [svairata]

स्वैरता SÖZCÜĞÜ HINTÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Hintçe sözlükte स्वैरता sözcüğünün tanımı

Bencil kadın 0 [HAYIR] 1. Ythechchhacharita. 2. Spontanlık.

स्वैरता संज्ञा स्त्री० [सं०] १. यथेच्छाचारिता । २. स्वच्छंदता ।

स्वैरता SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Hintçe çevirmenimiz ile स्वैरता sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen स्वैरता sözcüğünün Hintçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Hintçe dilindeki «स्वैरता» sözcüğüdür.

• Hintçe - Çince Çevirmen: 大肆
• Hintçe - İspanyolca Çevirmen: desenfrenadamente
• Hintçe - İngilizce Çevirmen: Wantonly
• Hintçe: स्वैरता
• Hintçe - Arapça Çevirmen: باستهتار
• Hintçe - Rusça Çevirmen: бесцельно
• Hintçe - Portekizce Çevirmen: desenfreadamente
• Hintçe - Bengalce Çevirmen: বিলাসে
• Hintçe - Fransızca Çevirmen: étourdiment
• Hintçe - Malezya Dili Çevirmen: wantonly
• Hintçe - Almanca Çevirmen: mutwillig
• Hintçe - Japonca Çevirmen: 気まぐれ
• Hintçe - Korece Çevirmen: 방자하게
• Hintçe - Cava Dili Çevirmen: Selflessness
• Hintçe - Vietnamca Çevirmen: bừa bãi
• Hintçe - Tamil Çevirmen: சீர்குலைத்து
• Hintçe - Marathi Çevirmen: भरमसाटपणे
• Hintçe - Türkçe Çevirmen: wantonly
• Hintçe - İtalyanca Çevirmen: sfrenatamente
• Hintçe - Lehçe Çevirmen: samowolnie
• Hintçe - Ukraynaca Çevirmen: безцільно
• Hintçe - Romence Çevirmen: fără motiv
• Hintçe - Yunanca Çevirmen: επιπόλαια
• Hintçe - Afrika Dili Çevirmen: moedswillig
• Hintçe - İsveççe Çevirmen: LÄTTFÄRDIGT
• Hintçe - Norveççe Çevirmen: tøylesløst

«स्वैरता» İLE İLİŞKİLİ HINTÇE KİTAPLAR

स्वैरता sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. स्वैरता ile ilişkili kitaplar ve Hintçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

VASANTIKA:

या दुसया संप्रदायत कल्पना व विचार यांची स्वैरता अधिक अंतर्मुखता किंवा चिंतनशीलता यमुले येणया गांभीर्याच्या छटही थोड़ा अधिक गडद. इंग्रजी लघुनबंधकारांतही हा भेद आढळतो.

V. S. Khandekar, 2007

KINARE MANACHE:

आहे दारुण योग हा- न सजा निर्विघ्न ही स्वैरता-' या 'मागाँवर वदले आहेत, तशी स्वप्रेही. दहक अग्री बरसतो, पण कधी उद्यानेही फुलतात, या मागाँवर हिंडताना, क्षणांना देखील उत्कटता, आगळी ...

Shanta Shelake, 2010

Śrīvishṇusahasranāmacintanikā: mūla śloka, Hindī anuvāda, ...

इन्द्रियों की चपलता और मन की स्वैरता दूर कर, बुद्धि 'मैं मेरा संकुचितता से मुक्त, भूतदया से विस्तृत कर स्वधर्मनिष्ठ करना ही विनयाधान है। १९१. हंस (अहं स:) नीर-क्षीर-विवेक के लिए हंस ...

Kundara Baḷavanta Divāṇa, 2007

Shrikrushnachi Jeevan Sutre / Nachiket Prakashan: ...

ध्यानाचा अभ्यास करतवेळी अशान्त मन जर इकडे तिकडे स्वैर भटकत असेल तर साधकने , दृढतेने त्यावर आपला पगडा बसवावा आणि मोठचा धैर्याने तयाची स्वैरता आटोकयात आणण्याचा प्रयत्न ...

संकलित, 2014

Śrī. Ke. Kshī. vāṅmayīna lekhasaṅgraha

... व]उत्यगुजाध्या और अधिक महारथ छाने लागेला केसंया आदि स्पष्ट श-भाति स्गंगायचे हाले तर कलायन/या खाजगी जीवनाची चकैविर्श| करायचीच ठरती तर हु स्वैरता जै है त्याचे ( काजिकेकेशन ...

Śrīkr̥shṇa Keśava Kshīrasāgara, 1984

Umara Khayyāmacī phiryāda

... अधिक प्राम]रोगक असने उरधिक सहजस्कुर्त असर क्षणिक तभी की कोणत्माही काल्पनिक बंधनाने कमल स्वतका बालू प्यायला तयार नाहीं दुसटयालाही पागंपर विवेक ] स्वैरता की बंधन ( जित्पेत ...

Shrikrishna Keshav Kshirsagar, 1975

Dhukyātūna lāla tāryākaḍe

... राग देत नाहीं अमक्या बीती अम केच कपटे वापरले पाहिजेत आणि तमक्या वेली तमकेच केले पाहिजे हा युरोपियन लोकाचा अतिशिष्टपगा मलाही आवडत नाहीं कपख्यालध्यात स्वैरता असती असेच ...

Ananta Kāṇekara, 1967

Jo jẽ vāñchīla to tẽ lāho

... स्वैरता हा सुखविलास वाटत असली पण ते. जन्मोजन्मी है उरशारं दुजा असती माणसाने मोक्ष म्हणजे निरतिशय आनंद प्राप्त कला बेष्यइस्राठी योगशास्त्र घडवले मेले अहे असा सार्वत्रिक ...

Dattātraya Keḷusakara, 1979

Jñāna he jñānaca, nā visha nā amr̥ta

स्वैरता स् वर्तत्रता ही तस्वशानाकया लेत्रात क्षम्य असले परंतु एक ठराबीक पद्धती किवा आचारधर्म म्हथा जे मानले मेलेले असतत त्यात मात्र भूम न कोडत्राच बदल आला तर तो क्षम्य ...

Narahara Śesharāva Pohanerakara, ‎Vāmana Malhāra Jośī, ‎Gangadhar Balkrishna Sardar, 1980

Nivaḍaka Nā. Sī. Phaḍake

... फडके मांध्यापुठे बर्ष शर एर जी. वेतन गा/र, मारी करिलर गाविस, मिसेस हेन्रीबूड इत्यादी पाश्चात्य लोकप्रिय लेखक होते व ईग्रजीत जी सन लवचिकपरागा खेलकरपणा व स्वैरता व ताजेपणर अहि ...

Narayan Sitaram Phadke, ‎Indira Narayan Sant, ‎Pralhāda Vaḍera, 1987