Hintçe sözlükte "ठाकुरी" sözcüğünün anlamı

HINTÇE DİLİNDE ठाकुरी SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ठाकुरी  [thakuri]

ठाकुरी SÖZCÜĞÜ HINTÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Hintçe sözlükte ठाकुरी sözcüğünün tanımı

Thakuri noun woman 0 [hin 0 thakur + e (ante 0)] Tkurai. Mülkiyet. Lord. Kural. U-Bishnu'nun Thakuri Dekh Jai-Kabir 0, 4. Page 15 (B) Dondurulmuş casuslar Sürekli Thakuri'yi sıkıştırmazsan Dikkat et, Padmakar (kelime 0).

ठाकुरी संज्ञा स्त्री० [हिं० ठाकुर + ई (प्रत्य०)] ठकुराई । स्वामित्व । आधिपत्य । शासन । उ०—बिस्नु की ठाकुरी दीख जाई ।—कबीर० श०, ४. पृ० १५ । (ख) जम के जसूस बिनय जस सों हमेशा करैं तेरी ठाकुरी को ठीक नेकु न निहारो है ।—पद्माकर (शब्द०) ।

ठाकुरी SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Hintçe çevirmenimiz ile ठाकुरी sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen ठाकुरी sözcüğünün Hintçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Hintçe dilindeki «ठाकुरी» sözcüğüdür.

• Hintçe - Çince Çevirmen: Thakuri
• Hintçe - İspanyolca Çevirmen: Thakuri
• Hintçe - İngilizce Çevirmen: Thakuri
• Hintçe: ठाकुरी
• Hintçe - Arapça Çevirmen: Thakuri
• Hintçe - Rusça Çevirmen: Thakuri
• Hintçe - Portekizce Çevirmen: Thakuri
• Hintçe - Bengalce Çevirmen: Thakuri
• Hintçe - Fransızca Çevirmen: Thakuri
• Hintçe - Malezya Dili Çevirmen: Thakuri
• Hintçe - Almanca Çevirmen: Thakuri
• Hintçe - Japonca Çevirmen: Thakuri
• Hintçe - Korece Çevirmen: Thakuri
• Hintçe - Cava Dili Çevirmen: Thakuri
• Hintçe - Vietnamca Çevirmen: Thakuri
• Hintçe - Tamil Çevirmen: Thakuri
• Hintçe - Marathi Çevirmen: Thakuri
• Hintçe - Türkçe Çevirmen: Thakuri
• Hintçe - İtalyanca Çevirmen: Thakuri
• Hintçe - Lehçe Çevirmen: Thakuri
• Hintçe - Ukraynaca Çevirmen: Thakuri
• Hintçe - Romence Çevirmen: Thakuri
• Hintçe - Yunanca Çevirmen: Thakuri
• Hintçe - Afrika Dili Çevirmen: Thakuri
• Hintçe - İsveççe Çevirmen: Thakuri
• Hintçe - Norveççe Çevirmen: Thakuri

«ठाकुरी» İLE İLİŞKİLİ HINTÇE KİTAPLAR

ठाकुरी sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ठाकुरी ile ilişkili kitaplar ve Hintçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Ādi Bhārata

उसने अपनी ठाकुरी-कुल कन्याका 'विवाह तिस्काके प्रसिद्ध समाए हामसन-ममोसे अथवर्मन् सम्पादित विध्या था । स्पष्ट है, उन दिनों तिव्यतियोंका प्रभाव मैंपालमें अत्यधिक था । हमने ऊपर ...

Arjuna Caubē Kāýapa, 1953

Prācīna Nepāla kā rājanitika aura sāṃskṛitka itihāsa

... इतना अधिक शक्तिशाली हो गया कि धीरे-धीरे वही नेपाल-नरेश के रूप में विख्यात हो गया है यंशुवभी अंशुवर्मा हैं ठाकुरी वश की स्थापना-प्रथम शिवदेव के महासामन्त पंशुवर्मा के समय से ...

Śrīrāma Goyala, 1973

Prācīna Mahārāshṭra - Volume 2

... म्हटले म्हणजे शकानेतर चार फिछगंनी नेपालीत आला असे दिसले अंशु-वर्षन आगि ( कुएनत् संगत याने उशेखिलेला मेपाऔचा सहावा वंश ठाकुरी वंश होया या ठाकुरी अचुरूते है एकको आहेन अशी ...

Shridhar Venkatesh Ketkar

Tirohit - Page 246

पग ज्यों कीट को पलट बनानी किया आप सम रेंग दे-ले उड़द 1: छोड़ मासूतन्मलकूत को पहुँचियाँ विष्णु की ठाकुरी देख जाई । इन्द्र कुबेर जहाँ रंभा निरत है देव तेतीस कोटि रहाई ।1 1 1: छोडि ...

Hazari Prasad Dwiwedi, 2007

Kyonki Ek Samay Shabd Hai

सर्मितीय, जमीदारी, जागीरदारी, ठाकुरी व्यवस्था मध्यकालीन भारत में तेजी से विकसित हुई । विशेषता मुगल शहंशाह व सूनेदार और मंसबदार किसानों की विशाल जनसंख्या का नंगा शोषण ...

Ramesh Kuntal Megh, 2007

Vaiśya samudāya kā itihāsa - Volume 2 - Page 28

उससे उत्पन्न पुजो से नए राज्य की स्थापना कर ली जो ठाकुरी वैश्य के नाम से पुकारी जाती श्री । यों नेपाल में कुछ गुनियार उत्तरी भारत दे९ अल्प जानकारी जाले वैश्य समुदाय ०१ ) आये है, ...

Rāmeśvara Dayāla Gupta, 1996

Saṃskṛti saṅgama uttarāñcala: Kumāūm̐-Gaṛhavāla kī loka ...

इनमें से कुछ का सम्बन्ध मगध के मास राजाओं से भी था : एटकिसन के अनुसार नैपाल में सन् 1 099 में ठाकुरी राजाओं ने मल सता के विरुद्ध विद्रोह किया : उस समय कर्नाटक का राजा हरदेव ...

Yamunādatta Vaishṇav, 1977

Bharatakhaṇḍa auṙa Nepāla - Volume 1

इनका राज्य गोरखपुर तक था है इनके सिक्के तराई के साथ-साथ तिरहुत दिलकी तक मिलते थे, जिससे उनके प्रतापी राजा होने का प्रमाण मिलता है है हरसिंह के बाद तिरहुत ठाकुरी वंश में क्रमश: ...

Śekhara Siṃha Gautama, 1969

Maithilīśaraṇa Gupta ke kāvya meṃ pātroṃ kī parikalpanā

जयसिंह की गोता, सद-गुपदुर्युण, उत्थान-पतन, आदर्श-यथार्थ, सफलता-विफलता आदि पर कविपरिकल्पना केनिदत है, जिसमें परस्पर संघर्षरत अन्य छोटे-छोटे-ओं की 'ठाकुरी ठसक' की छाप विद्यमान है ...

Mādhurī Khosalā, 1987

Prācīna Bhārata kā itihāsa. [Lekhaka] Avadhabihārī Lāla ... - Volume 2

... और ठाकुरी वंश का शासन था और सातवीं शताब्दी के मध्य तक उनका राज्य रहा ॥ युअनच्वांग के अनुसार नेपाली लिच्छवि विद्वान और बौद्ध थे ।'' ६३७-३८ ई० के एक अभिलेख में शिवदेव ( गुप्त ) का ...

A. B. L. Awasthi, 1969

«ठाकुरी» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ठाकुरी teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

जिले में नहीं थम रहा डेंगू का कहर

यहीं नहीं ठाकुरी देवी स्कूल के पास रहने वाली 22 वर्षीय युवती सुनैना निर्मल पुत्री डॉ. अशोक निर्मल की रविवार को काला पीलिया के कारण चंडीगढ़ पीजीआइ में मृत्यु हो गई। इससे लोगों में दहशत बना हुआ है। बता दें कि लाडवा कस्बे में डेंगू से ... «दैनिक जागरण, Eki 15»

राधा-कृष्ण के साथ श्रद्धालुओं ने लगाए ठुमके

संवाद सहयोगी, लाडवा : श्री राधा-कृष्ण सेवा मंडल के कलाकारों ने श्री लक्ष्मण यति दुर्गा पूजा समारोह में समां बांधा दिया। ठाकुरी देवी स्कूल के सामने चल रहे दुर्गा पूजा समारोह में मंडल के कलाकारों ने भजन संध्या के दौरान श्री ... «दैनिक जागरण, Eki 15»

मेडिकल कैंप में 450 मरीजों को जांचा

मंडी गोबिंदगढ़। केएसचेरिटेबल ट्रस्ट की ओर से माता ठाकुरी फ्री होमियोपैथिक डिस्पेंसरी में स्व. लाला कवरसेन अग्रवाल की याद में आंखों के ऑपरेशन का तीसरा कैंप लगाया गया। उद्‌घाटन श्री राम लीला कमेटी के पैटर्न राजनीश धीर विक्की ने ... «दैनिक भास्कर, Eki 15»

मंदिरों में उमड़ा श्रद्धा का सैलाब

संवाद सहयोगी लाडवा के अनुसार श्री लक्ष्मणयति दुर्गा पूजा समिति द्वारा लाडवा के ठाकुरी देवी स्कूल के सामने किए जा रहे दसवें दुर्गा पूजा समारोह में जागरण पार्टी ने भजनों की जबरदस्त प्रस्तुतियां देकर रंग जमा दिया। नव दुर्गा जागरण ... «दैनिक जागरण, Eki 15»

मुझसे सवाल पूछने वाले दें 25 साल के कामकाज का …

गांधी मैदान की यह रैली, राममनोहर लोहिया, जय प्रकाश नारायण व कर्पूरी ठाकुरी को तिलांजलि देने वाली सभा थी. खजाने में पड़ी रह गयी राशि, नहीं खर्च कर पायी बिहार सरकार. प्रधानमंत्री ने बिहार की जनता से आह्वान किया कि ऐसे लोगों को चुनाव ... «प्रभात खबर, Eyl 15»

भीलवाड़ा पुलिस के हत्‍थे चढ़े हत्‍या के आरोपी, 7 …

इस पर मुकेश कलाल, सांवरा कलाल, नेपाल निवासी रवि ठाकुरी, राजेश रैगर व अहमदाबाद निवासी गोरी श्रवण ने वारदात को अंजाम दिया और सारे जेवरात व पैसा लेकर अहमदाबाद चले गए. जहां जाकर सभी ने अपना-अपना हिस्सा बांट लिया. शर्मा ने यह भी कहा कि सभी ... «News18 Hindi, Ağu 15»

नहीं हुई थी कोई डील कराची भागते वक्त पकड़ा गया था …

जुलाई 1994 को नेपाल के त्रिभुवन इंटरनेशनल एयरपोर्ट के सिक्योरिटी चीफ रमेश चंद ठाकुरी एक भारतीय न्यूज मैगजीन पढ़ रहे थे जिसमें मुंबई सीरियल ब्लास्ट की कहानी छपी थी. वो सोच ही रहे थे कि मुंबई पुलिस के लिए इस गुनाह के सबूत जुटाना कितना ... «ABP News, Tem 15»

आलोक महापौर, बीजेपी को 55 पार्षदों के साथ दो …

... 53 की नारायणी अहिरवार, 54 की सीमा यादव, 55 की अर्चना परमार, 56 के केवल मिश्रा, 57 की रश्मि द्विवेदी, 58 की गीता सिंह तोमर, 61 के गणेशराम नागर, 63 की दयावती केथोरिया, 64 के सुरेंद्र बाडीका, 65 के संजय वर्मा, 66 की लक्ष्मी ठाकुरी, 68 के हरिशंकर ... «Nai Dunia, Şub 15»

मुंबई की लाइफ लाइन थमी, यात्रियों ने किया पथराव

मुंबई: मुंबई की लाइफलाइन कही जाने वाली लोकल ट्रेनें पिछले कुछ घंटों से प्रभावित हैं। मिली जानकारी के अनुसार, कल्याण के पास ठाकुरी स्टेशन पर ओवरहेड टूटने से शुक्रवार सुबह से ही ट्रेने नहीं चल रही थी और इसके पहले ट्रेनें देरी से भी चल रही ... «News Track, Oca 15»

छुट्टियों की सौगात लेकर आया है नया साल

पर डीएम ऑफिस से जारी कैलेंडर में ये हॉलीडे नहीं शामिल है. 'कैलेंडर पहले ही बन गया था, जबकि डा. कर्पूरी ठाकुरी की जयन्ती बाद में घोषित हुई. इसी वजह से ये अवकाश कैलेंडर में शामिल नहीं हो पा रहा है.' -आशुतोष मोहन अग्निहोत्री, सिटी मजिस्ट्रेट. «Inext Live, Oca 15»