तोरय SÖZCÜĞÜ HINTÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Hintçe sözlükte «तोरय» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Hintçe sözlükte तोरय sözcüğünün tanımı
Thoray Pu hepsi 0 [HI] 0 'Seninki'. U-Açık İyi şanslar Moray, Lahayo Das Torreon-HSR, Sayfa 13 तोरय पु सर्व० [हिं०] दे०
'तुम्हारा' । उ०—खुले सुभाग्य
मोरयं, लह्यौ दरस्स तोरयं ।—ह० रासो, पृ० १३ ।
Hintçe sözlükte «तोरय» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«तोरय» İLE İLİŞKİLİ HINTÇE KİTAPLAR
तोरय sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
तोरय ile ilişkili kitaplar ve Hintçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
जियादा झा रिढाव मुनी बम या तोरय करनी जाया । बद्ध उपाय बताय नहीं ते खूब मरहूँ. मैं यहि देयों तोता । बोलते लक्षमन । तब समझाता हत्या लक्षमन ता नाद गुनी हो पुपु । हो पुपु सुनि के खुशी ...
2
Vidyāpati-padāvalī: ṭīkā tathā tulanātmaka adhyayana
कुसुम तोरय गेलहुँ जहाँ, भमर अधर खंडल ताहाँ। तें चलि एलहुँ जमुना तीर, पवन हरल हृदय चीर। ए सखि सरूप कहल तोहि, आनु किछु जनि बोलसि मोहि । हार मनोहर बेकत भेल, उजर उरगा संसश्र लेल.
Vidyāpati Ṭhākura, Kumuda Vidyālaṅkāra, Jayavanshi Jha, 1961
... (चर्वरी० ) ' तोरय:नामं१टबल, गहिलेचेप२सुतायश३1ईजिणेतिरिबशिहींनित बय-सरे --सुखपाहा९ती तुप्रसधितहरेहजाश्रुपमांसहतिकतठीनि है ८६ (सिह-ली ) नीलकेंठपताकन्दक्षि२र्णबंगशोझबपाबऊ.
Mangaladāsa (author of Vijayacandrikā.), 1884
कुछ नमूने देखिये--सांता-स्वयंवर [ १ ] राजा जनक जी यश कियो सखि धनुषा दियो धरम जे भूत इ हो धनुषा तोरय सिया विआहब ताहि ब-पला सिर मढकी शोभय लाल ध्वजा सिया स्वयंबर पाँती फिरि गेल सब ...
Ram Iqbal Singh Rakesh, 1942
5
Keśava aura unakī Rāmacandrikā: Rāmacandrikā kā ...
... परशुराम ऋषिराज : तोरय 'रा' यह कहत ही, समझुयो रावण राज 1:4: शब्दार्थ-सरल है : प्र-जि-परशुराम की आकुलता का वर्णन है : अयं-परशुराम के पूछने पर वामदेव बताना चाहते थे कि शिव धनुष को तोड़ने ...
Deśarājasiṃha Bhāṭī, 1964
6
Savarttikam sanuvadam Naradiyam Bhaktidarsanam
चारों आश्रमों के कमन का सेक-पु-न इत्ना से यम कुर्वल्लेवेह यमि शतयों जिजीविपेद । बनो भवति बैष्कभीषेति च तुष्टि तोरय है २'विरतृतनेनविवरश अन्यत्र द्रष्टव्य है ।।२-८१ ।श-हिय१९ य-ग्रब- ...
Kāśikānandagiri (Swami), 1970
... भी निहित हो जाता है ओगिनाभीथर: योगिक-- जानेभू"तोरय यद-चेत् विद्वान; सल्लेमायतग्रत् यरिमागातारतायबद जाते निरतिमायज्ञानैअयलशरसिजि: । तथा च योग-भू-- 'निर-यं सपीलजद साती यत् ...
Rāmānandasarasvatī, Maheshanand Giri, 1998
8
Śrī Brajadāsī Bhāgavata: Śrīmadbhāgavata mahāpurāṇa bhāshā ...
वदेम बच्ची निर्मान इक, ओम करन को तोरय २ 1. देन हार यब य-मिनी, रतननि जटत बिमनि 1: मत को ऊंचे साल, पलंग बिछे जिन यान 1. बदल दिव्य जा-ज उपले उद, बउत अति जिहि अनि ।।१ में 1: दगेयरअंअं( अ-२३) ( १८१ ) ...
Brajakum̐varī Bāṅkāvatī Brajadāsī, Rāmaprasāda Śarmā (Ḍô.), 1996
उसकी जाता पुती कगार होने तक जयन्ती विशाल को बरस उसके वक्ष पर लगाये रही है गंगाराम ने उस समय रमा की निदताषेता, अपना मोह वासना संस्था तोरय ख: के साथ मैट, वर्त-नाप और विश्वासघात, ...
Bankim Chandra Chatterji, Mahāvīraprasāda Miśra, Rūpanārāyaṇa Pāṇḍeya, 195
10
Kaśmīrī aura Hindī Sūphī kāvya kā tulanātmaka adhyayana: ...
वही, पृ० ९७ । ३. द्रष्टव्य-महमूद गामी, पृ० : : ( । ४. सूलह अन्दरह दाव जोहर, मुले तथ तोथ नै तथ पर, हू लै करान तोरय आव, नाव दर आब तै आब दर नाव । सूफी शयर, प्रथम भाग, पृष्ठ ९० । ५. पान संसार केह तो रोजे, ...
