Hintçe sözlükte "उपद्रवी" sözcüğünün anlamı

HINTÇE DİLİNDE उपद्रवी SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

उपद्रवी  [upadravi]

उपद्रवी SÖZCÜĞÜ HINTÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Hintçe sözlükte उपद्रवी sözcüğünün tanımı

Rowdy V 0 [sayılı 0 Updravin] 1. Fuss Sökücü. karıştırma Monger. Riot entegratörü. Hustle Sökücü. 2. Baratarya. Bkedia.

उपद्रवी वि० [सं० उपद्रविन्] १. उपद्रव मचानेवाला । हलचल मचानेवाला । दंगा करनेवाला । ऊधम मचानेवाला । २. फसादी । बखेड़िया ।

उपद्रवी SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Hintçe çevirmenimiz ile उपद्रवी sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen उपद्रवी sözcüğünün Hintçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Hintçe dilindeki «उपद्रवी» sözcüğüdür.

• Hintçe - Çince Çevirmen: 吵闹的
• Hintçe - İspanyolca Çevirmen: ruidoso
• Hintçe - İngilizce Çevirmen: Rowdy
• Hintçe: उपद्रवी
• Hintçe - Arapça Çevirmen: مشاكس
• Hintçe - Rusça Çevirmen: дебошир
• Hintçe - Portekizce Çevirmen: turbulento
• Hintçe - Bengalce Çevirmen: অবশ
• Hintçe - Fransızca Çevirmen: chahuteur
• Hintçe - Malezya Dili Çevirmen: sukar dikawal
• Hintçe - Almanca Çevirmen: Rowdy
• Hintçe - Japonca Çevirmen: 乱暴な
• Hintçe - Korece Çevirmen: 난폭 한
• Hintçe - Cava Dili Çevirmen: unruly
• Hintçe - Vietnamca Çevirmen: huyên náo
• Hintçe - Tamil Çevirmen: கட்டுக்கடங்காத
• Hintçe - Marathi Çevirmen: बेलगाम
• Hintçe - Türkçe Çevirmen: asi
• Hintçe - İtalyanca Çevirmen: chiassoso
• Hintçe - Lehçe Çevirmen: awanturnik
• Hintçe - Ukraynaca Çevirmen: бешкетник
• Hintçe - Romence Çevirmen: bătăuș
• Hintçe - Yunanca Çevirmen: εριστικός
• Hintçe - Afrika Dili Çevirmen: rumoerige
• Hintçe - İsveççe Çevirmen: rowdy
• Hintçe - Norveççe Çevirmen: Rowdy

«उपद्रवी» İLE İLİŞKİLİ HINTÇE KİTAPLAR

उपद्रवी sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. उपद्रवी ile ilişkili kitaplar ve Hintçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Aptavani-13(P) (Hindi): - Page 148

कर्म उपद्रवी और प्रकृति निरुपद्रवी प्रश्नकर्ता : अर्थात् ऐसा कहा जा सकता है कि खुद की प्रकृति उसका बचाव करती है, आधार देती है। दादाश्री : वह तो स्वभाव है। उसमें तो, अगर कभी यदि अपनी ...

Dada Bhagwan, 2015

Shrenya Yug Hindi Translation Of Classical Age

दक्षिणापथ में कार्तिकेय की व्यापक लोकप्रियता का एकमाज कारण शिव के साथ उसका सम्बन्ध था और जिसके समान ही उसके अनुचर भी उपद्रवी और विकृत आकृतियों वाले कुमारक थे, जो बनों को ...

R. C. Majumdar Shivdaan Singh Chauhan, 1984

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 1460

(.61..150, अ-आदि, औ०मा1, -१म०प्रि1 गुहा, राज्य-, नगर-, विश्व-उपद्रवी; 1.1)(.11:11 रंग में संग करने वाला, मरता सिरकिरन करने वना; 1.1114:, कष्टवाता, तकलीफ देने वाला: ममी, उपद्रवी, उत्पाती: आ, ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Bangladesh Se Kyon Bhag Rahe Hain Hindu: - Page 85

एक उपद्रवी गिरोह लम्बे समय से गाजीपुर जिले के सीपुर आना क्षेत्र की राजधर्म युनियन के निवासी मिल गोष पर लगातार अत्याचार करता जा रहा है । हाल में इस गिरोह ने रजिन्द्रपुर बाजार ...

Salam Azad, 2002

Tuglaq Kaleen Bharat-V-2

उन पृथक पडे हुये मुगलों ने उपद्रवी नीगोज कुरान की बातों पर विश्वास कर लिया और सभी ने संगठित होकर छापा मारना निश्चित कर लिया । सुस्तान मुहम्मद के निधन के तीन दिन पश्चात् शाही ...

Saiyad Athar Abbas Rizvi, 2008

Tughluq Kaleen Bharat-V-1

यदि कोई सरदार उस उपद्रवी के विरुद्ध किसी प्रदेश में अपनी पताका उठाता है तो बहुत से अयोग्य उस उपद्रवी जिताना) की सहायता करने लगते हैं और उस व्यक्ति का साथ नहीं देते : यह दुष्ट ...

Saiyad Athar Abbas Rizvi, 2008

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 167

उपद्रव = पजिदारी, म्शिनारी, हुलास. उपाय स" अराजकता, अव्यवस्था, अशान्ति, आय, उधम, अन्याय शा-माजिद अशान्ति, हलचल, ०त्निपजि, आगा, य, सतपाल, ०विठेवि उपद्रव कर्ता = उपद्रवी. उन्द्रयकारी ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Hindu Hone Ka Dharam: - Page 54

गनीमत है की आडवाणी ने नहीं कहा कि प्रति से कार सेवा करवाते रहने के कारण उन्हें मालुम ही नहीं हुआ कि ताई की उपद्रवी कार सेवा भी हो रही है । बयोंकी सवाल यह है की जब एक साख अलसी ...

Prabhash Joshi, 2003

Madhyapradeśa meṃ svādhīnatā āndōlana kā itihāsa - Page 227

लेकिन इससे पूर्व कि हम कोई उपयुक्त कार्यवाही करें है पालम कों उपद्रवी विद्यार्थियों को गिरफ्तार करना चाहिए इम तरह लगातार होनेवाली घटनाओं से सार्वजनिक पन्नों में नागपुर के ...

Dvārakā Prasāda Miśra, ‎Madhya Pradesh (India). Svarāja Saṃsthāna Sañcālanālaya, 2002

Bīkānera Rājya kā itihāsa - Volume 2 - Page 125

उपद्रवी जागीरदारों का प्रबन्ध करना-राज्य के सरदारों के साथ महाराजा का उचित बरताव था, तो भी स्वार्थी लोगों के बहकाने में आकर बि.सं. 1962 (ईं.स. 1905) में कुछ सरदार उपद्रवी हो गये, ...

Gaurīśaṅkara Hīrācanda Ojhā, 2007

«उपद्रवी» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve उपद्रवी teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

अराजक व उपद्रवी तत्वों पर रखें नजर

घोसी (मऊ) : पुलिस अधीक्षक एसपी उपाध्याय ने बुधवार को स्थानीय कोतवाली में मातहतों को आगामी ग्राम प्रधान चुनाव को गंभीरता से लेने को कहा है। अराजक व उपद्रवी तत्वों पर कड़ी निगाह रखने और कार्रवाई करने का निर्देश दिया। एसपी श्री ... «दैनिक जागरण, Kas 15»

चेंबर चुनाव 18 कोः उपद्रवी जाएंगे सीधे हवालात

ग्वालियर। उपद्रव के बाद 25 दिन बाद हो रहे चेंबर के चुनाव कराने की जिम्मेदारी अब प्रशासन ने ले ली है। चेम्बर ऑफ कॉमर्स के मतदान में 23 अक्टूबर को हुए उपद्रव से निर्वाचन अधिकारी ने यह सबक लिया है। इसलिए 18 नवंबर को होने वाले पुनर्मतदान की ... «Dateline India, Kas 15»

रात भर पड़ी दबिश, दबोचे गए 16 उपद्रवी

जागरण संवाददाता, बरेली : कैंट पुलिस ने रातभर दबिश देकर 16 उपद्रवियों को हिरासत में ले लिया। सुबह होते ही दर्जनों महिलाओं ने कैंट थाने का घेराव शुरू कर दिया। महिलाओं का आरोप था कि पुलिस ने निर्दोषों को गिरफ्तार कर लिया है। दूसरी ओर ... «दैनिक जागरण, Kas 15»

उपद्रवी पकड़े न उपद्रव रोकने के इंतजाम

सेना भर्ती के दौरान शहर में हुए उपद्रव को पूरा एक वर्ष हो चुका है। जिसमें एक करोड़ रुपए की निजी व सरकारी संपत्ति का नुकसान व दो दर्जन से अधिक लोग चोटिल हुए थे। लेकिन इस मामले में अब तक गिरफ्तारी तो दूर, शिनाख्त तक नहीं हो सकी। इसके अलावा न ... «दैनिक भास्कर, Kas 15»

बदइंतजामी से जिले भर में हुआ बवाल

इस दौरान 4 घंटे उपद्रवी युवकों का कब्जा दिल्ली-हावड़ा जैसे देश के अतिव्यस्त रेलमार्ग पर बना रहा। परीक्षार्थियों के ट्रैक जाम करने की सूचना के आधे घंटे बाद ही सैनी कोतवाली पुलिस वहां पहुंच गई थी। पर परीक्षार्थियों की भीड़ और उनका ... «अमर उजाला, Kas 15»

चुनावी रंजिश में फसाद के बाद उपद्रवी फरार

संवाद सहयोगी, हाथरस : पंचायत चुनाव को लेकर गांव सोखना में हुई फाय¨रग व पथराव के बाद से उपद्रवी फरार हैं। मारपीट में दोनों पक्ष के लोग घायल हुए थे। पुलिस ने आनन-फानन मौके पर पहुंच कर स्थिति को काबू में किया था। देर शाम तक पुलिस को दोनों ... «दैनिक जागरण, Kas 15»

ताबड़तोड़ दबिश में एक उपद्रवी को दबोचा

कन्नौज, जागरण संवाददाता : शहर में हुए सांप्रदायिक दंगों के आरोपियों की गिरफ्तारी के लिए पुलिस शहर के कई स्थानों पर ताबड़तोड़ दबिश दे रही है। शनिवार को सदर कोतवाली पुलिस ने एक आरोपी को घर से दबोच कर गिरफ्तार कर लिया है। शनिवार को सदर ... «दैनिक जागरण, Eki 15»

उपद्रवी व शरारती तत्वों पर एनएसए के तहत कार्रवाई

अमेठी : क्षेत्र में विसर्जन स्थल के निरीक्षण पर आए जिले के दोनों अधिकारियों ने एक स्वर में कहा कि विसर्जन वाले दिन किसी भी प्रकार गड़बड़ी करने वालों व अराजकता फैलाने वालों को किसी भी कीमत पर बख्सा नहीं जायेगा। बल्कि उनके ऊपर एनएसए ... «दैनिक जागरण, Eki 15»

लातेहार में फिर माहौल बिगाड़ने की कोशिश

लातेहार : अभी नावागढ़ में उपद्रवी तत्वों द्वारा मंदिर के ताला तोड़ने का मामला शांत भी नहीं हो पाया था कि रविवार रात सौहार्द बिगाड़ने की कोशिश हुई। कुछ उपद्रवी तत्वों द्वारा कर्बला में लगे झंडे को उखाड़े जाने के बाद नावागढ़ का माहौल ... «दैनिक जागरण, Eki 15»

प्रशासन की चूक से उपद्रवियों को मिला मौका

सिद्धार्थनगर : कस्बा शोहरतगढ़ में 36 वर्ष बाद एक साथ पड़े दुर्गा पूजा व ताजिए का पर्व सौहार्द के बीच संपन्न होता कि उपद्रवी तत्वों ने अराजकता फैला कर अमन चैन बिगाड़ दिया। आरोप है कि प्रशासन भी लापरवाह बना रहा। छिटपुट घटनाओं पर प्रशासन की ... «दैनिक जागरण, Eki 15»