Hintçe sözlükte "उतंग" sözcüğünün anlamı

HINTÇE DİLİNDE उतंग SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

उतंग  [utanga]

उतंग SÖZCÜĞÜ HINTÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Hintçe sözlükte उतंग sözcüğünün tanımı

H. P.V. (Soru sayısı, Prof. 1. Yüksek. Blnd. U0- Nihai elmasın nihai ışığı ve kanak yaparak nihai ışığı .- Manas 5 .3.

उतंग पु वि० [सं० उत्तुङ्ग, प्रा० उत्तंग] १. ऊँचा । बलंद । उ०— अति उतंग जलनिधि चहुँ पासा, कनक कोट कर परम प्रकासा ।—मानस ५ ।३ ।

उतंग SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Hintçe çevirmenimiz ile उतंग sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen उतंग sözcüğünün Hintçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Hintçe dilindeki «उतंग» sözcüğüdür.

• Hintçe - Çince Çevirmen: Utng
• Hintçe - İspanyolca Çevirmen: UTNG
• Hintçe - İngilizce Çevirmen: Utng
• Hintçe: उतंग
• Hintçe - Arapça Çevirmen: Utng
• Hintçe - Rusça Çevirmen: Utng
• Hintçe - Portekizce Çevirmen: Utng
• Hintçe - Bengalce Çevirmen: Utng
• Hintçe - Fransızca Çevirmen: Utng
• Hintçe - Malezya Dili Çevirmen: Utng
• Hintçe - Almanca Çevirmen: Utng
• Hintçe - Japonca Çevirmen: Utng
• Hintçe - Korece Çevirmen: Utng
• Hintçe - Cava Dili Çevirmen: Utng
• Hintçe - Vietnamca Çevirmen: Utng
• Hintçe - Tamil Çevirmen: Utng
• Hintçe - Marathi Çevirmen: Utng
• Hintçe - Türkçe Çevirmen: Utng
• Hintçe - İtalyanca Çevirmen: Utng
• Hintçe - Lehçe Çevirmen: Utng
• Hintçe - Ukraynaca Çevirmen: Utng
• Hintçe - Romence Çevirmen: Utng
• Hintçe - Yunanca Çevirmen: Utng
• Hintçe - Afrika Dili Çevirmen: Utng
• Hintçe - İsveççe Çevirmen: Utng
• Hintçe - Norveççe Çevirmen: Utng

«उतंग» İLE İLİŞKİLİ HINTÇE KİTAPLAR

उतंग sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. उतंग ile ilişkili kitaplar ve Hintçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Shuruvaat - Page 43

कंक गुम कंचन निकर जहँ गिरि अतिधि" उतंग । जहैंगिरि अतिहि उतंग लसत (गन मन भाए । जिनसे बहु मृग वहि मिष्ट तृन नीर लुभाए । सधन म तकलता मिले गहवर धर उलझा । जिनमें सुमन विजन पत्र रंधन नहि ...

Rajendra Mishra, 2001

Bhīma vilāsa: Mevāṛa ke Mahārāṇā Bhīmasiṃha se sambandhita ...

सर कवन कुंज प्रकासनयं चुकी मीरन भीर सु अंब तरं ब तार उतंग सम सुभं बन कुल पलास सुरंगनयं लपटों तरु कुरिल अनेक लता जल रद सु कंज दलं सुभयं तरु पुनि-ल सर्वे बदरंग जुतं सिल सूद्धदराज सुमंत ...

Kisanā Āṛhā, ‎Deva Koṭhārī, ‎Bherulāla Lohāra, 1989

Shaktamāla

उतंग-उतंग नाम के तीन ऋषियों का परिचय मिलता है---(१) आयोदअयोग्य ऋषि के तीसरे शिष्य, इनकी गुरु पत्नी के लिये राजा पेय के यहां से कुण्डल लाने कीकथा महाभारत आदि-पर्व में विस्तार ...

Rāghavadāsa, ‎Caturadāsa, ‎Nārāyaṇadāsa, 1970

Mādhava-vinoda

दोहे' अति उतंग बन सघन कौ यह धनि गजराज । संग आपनी मिया के, विलसन सुम समाज ।।१०दा। आगे चलि के फेरि इने-ती लष्ट्रयों उतंग । ताकत पुनि वर्तन लायी माधव विगत उमंग ।।१०९।। पावकुलक इथनी के ...

Somanātha Caturvedī, ‎Somanātha Gupta, ‎Bhavabhūti, 1964

Kabīra-Kāvya kā Bhāshāśāstrīya Adhyayana

० सभ ते : अधिक : उतंग पतंगा : बड़े लहुरिया : कबीर सभ ते हैम हेरे सा. १५-३२.१ पीकर अधिक रसाल सह १४-३३.१ हरि उतंग मैं जाति पतंगा रख : ९-२ राम बड़े होम तनिक लहुरिया प, ११.२ -२ : केवल एक विशेषण-पद ...

Bhagawat Prasad Dubey, 1969

Mānasa anuśīlana

"।२ सिखर एक उतंग अति देखने । -०० २३२,३तो५--सिखर एक परम रम्य सम सुभ्र बिसेखी । उतना अति देखीं; ६,७-मील जंग एक सुत्र देखी; १पू२१३, ४१५-परम रम्य: ६,७-अति उतंग ६नि१ ०।४ तापर रुधिर मृदुल मृगछाला ।

Shambhu Narayan Chaube, ‎Śambhunārāyaṇa Caube, ‎Sudhakar Pandey, 1967

Samayasara nataka : bhashatika sahita

... मिलानेके लिये उदासीनता सखले समान हैं, भाव यह है कि समतीमात्र भावही जगन सुखदायक है : : : १ : है जिस उन्नतिकी फिर अवनति है वह उन्नति नहीं है (दोहा) जिहि उसंग चढि फिर पतन, नहि उतंग वह ...

Banārasīdāsa, 1976

Mānasa muktā: arthāt, 'Rāmacaritamānasa' sātoṃ kāṇḍoṃ kī ...

१ जति उतंग, जलनिधि चहुँपासा । कनक कोट कर परम प्रकासा ।।सु-२ ११ ।दो०। अति उतंग गिरि पादप, लीलहि लेहि उठाइ ।।ल२२। अति कह बचन कहति कैकेई । मानद लोन जरे पर देई ।।आ२९।८ ।द२०। अति कृपाल रघुनायक ...

Muralidhar Agrawal, 1953

Mr̥gāvatī: Kutabana-kr̥ta Sūfī prema-kāvya

कहें हरख रस प्रेम न होई । जिउ जो देई पावइ सोई । प्रेम उतंग ऊंच गढ़ अहा । बाउर सोइ जो बिनु दुख चहा । प्रेम खेल जो चाल खेला । सिर से; खेलि जीउ पहेला । प्राबन गोरा प्रेम का ऊंचा अति रे उतंग ।

Kutubana, ‎Mātāprasāda Gupta, 1968

Vidyāpati-padāvalī: ṭīkā tathā tulanātmaka adhyayana

कुच युग कमल उतंग भार उर, से कुम्हिलाएल- फूटी ॥ दार-गर चुबए अमिए भिजु अॉचर, अब से रहल भय सीठी ॥ है मधु बचन सुनिए मधुरापति, बिहुसि हँसलि मुह फेरी । धन जन जौबन थिर नहि कहु' खन, ककरानै एक ...

Vidyāpati Ṭhākura, ‎Kumuda Vidyālaṅkāra, ‎Jayavanshi Jha, 1961

«उतंग» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve उतंग teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

आरूषि तलवार, इंद्राणी और तलवार की मूठ

यह संभव है कि तीन सतहों पर बहता पानी कभी कहीं एक जगह उतंग लहर सा दिखाई पड़ता है और कोई सृजनशील व्यक्ति उस समय नदी के किनारे बैठ लहरों और सतहों के इस संगम को देख लेता है। समय और सृजन दोनों ही नदियां हैं और किसी पहाड़ या समतल पर नहीं वरन् ... «दैनिक भास्कर, Eyl 15»

वह द्वीप नहीं, उतंग लहरों पर सवार था

अब्बास की आत्मकथा "आई एम नॉट एन आइलैंड' थी, पर वे तो परिवर्तन की उतंग लहर पर सवार थे। अब्बास की मृत्यु 1 जून 1987 को हुई और राजकपूर की 2 जून 1988 को, मानो अब्बास को खाके सुपुर्द करने के बाद उन्हें जीना दुश्वार लगा। अब्बास की मृत्यु के 27 वर्षबाद ... «दैनिक भास्कर, Kas 14»

सुंदरकाण्ड: भाग-एक

अति उतंग जलनिधि चहुँ पासा। कनक कोट कर परम प्रकासा॥6॥ भावार्थ:-वह अत्यंत ऊँचा है, उसके चारों ओर समुद्र है। सोने के परकोटे (चहारदीवारी) का परम प्रकाश हो रहा है॥6॥ छंद : * कनक कोटि बिचित्र मनि कृत सुंदरायतना घना। चउहट्ट हट्ट सुबट्ट बीथीं चारु पुर ... «webHaal, Oca 14»