Hintçe sözlükte "वार" sözcüğünün anlamı

HINTÇE DİLİNDE वार SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

वार  [vara]

वार SÖZCÜĞÜ HINTÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Hintçe sözlükte वार sözcüğünün tanımı

Savaş zamirleri [HAYIR] 1. Su. Su. 2. Muhafız. Kurtarıcı. Per- Ispanak (0). 1 gün noun n [p] [HAYIR] 1. Kapı. Kapı. Kuzey, sadece ev Birçok dev ile doludur, Dhol 0, Du 200 200. 2. Engeller. Durdurun. Kesintiler. 3. Menteşeli nesne Örtün. 4. Sabit zaman yok Fırsat. Zaman. Mrtba. Uyarısı olarak Var. 5. An 6. Haftanın günü Örneğin, - Bugün kim Savaş Hau 7. Kereviz ağacı 8. Pan yaprağı Şarap fincanı 9. Miller. Ok. 10. Nehrin veya deniz kenarının. Prabal İmparatoriçe Su Har Raha Bhad Açık Korkusuz Dengesi Savaşı - Nidha, Hooo Thar Hanuman - Raghu 0 RS, Sembol 136 11. Shiva Adı 12. Su haznesi Şelale (0'a). 13. Kuyruk. Kıç (0'a). 14. Bahis. Çevirin. Kendi bilginiz gibi. Des-des'in A-Bhasupati Çok yüksek değil P.A.-0, 0, p188. Meet-wise = kurtulmak Hikmet sarna = fırsat Ya da şansın olsun. Mümkün olabilir. üzerinde Güz. U0- Suha, bilgece, bir haberci Pritam vansai jay Yeni, Munei Sunavah Prabhakta-Dholla 0, Do 3998.War 2 Nun Noun Poon [Sayı Bilge (= Kırp, çevir.) Veya F. 0] Yaralanma. Travma. Invasion. Saldırı. U-Bar adı ana bilgisayarın üst kısmına çarpması gerekir İster bir kuaför olursanız olun ya da saç istiyorsanız, Rüzgar x x x veya künt aptallar istemiyor .- Din 0gb, ss. 178 S.-olmak-olmak-0. Id = 0 (1) Doğru yeri alamadım Güz. Zırhı kovma. (2) Aygıt başarılı değil Orada ol Hareket veya ziyaretin sonucu olmayabilir Savaş 3 Noun Kadın [0] Geç. Gecikme. Yüksek tiz Büzülme yok, mayalı levha yok, ziyafet tani Milia Aswar .- B. R. s 16 .wh 4 kez isimlerin [[evet 0 kurtarma] Kaydedin. Koruyun. U0, Kalp acıyor, yorulalım - İbadet, ss 46.45-5 isim [ayet] [Kadın 0] 1. Delikanlı. Çocuk. Bebek. 2. Bilinmeyen veya aptal kişi A- (A) veya akıllıca mı Val thako chai hai yani en iyi çocuk 0000000000.-Din 0. Gr., S. 178 (B) Üç yumurta da bulundu. Ta biçimleri Prof. Şerif-Kabir Sa, Sayfa 16. Gün 6 Nümeroloji [0] Savaş. Yaz. Jung. Örneğin Alman Savaşı. Yo-warfund = savaş için maddi yardım Koleksiyonu.

वार संज्ञा पुं० [सं०] १. जल । पानी । २. रक्षक । त्राता । प्रति- पालक (को०) ।
वार १ संज्ञा पुं० [सं०] १. द्वार । दरवाजा । उ०,—संदेसे ही घर भरय़उ कइ अंगणि कई वार ।—ढोला०, दू० २०० । २. अवरोध । रोक । रुकावट । ३. ढाँकनेवाली वस्तु । आवरण । ४. कोई नियत काल । अवसर । दफा । मरतबा । जैसे—वारं- वार । ५. क्षण । ६. सप्ताह का दिन । जैसे,—आज कौन वार हौ । ७. कुज वृक्ष । ८. पानपात्र । मद्य का प्याला । ९. वाण । तीर । १०. नदी या समुद्र का किनारा ।—उ० जोय प्रबल अणपार जल वार रह्मा भड़ आन । निडर उलंघण वार- निध, हुवो त्यार हनुमान ।—रघु० रू०, पृ० १३६ । ११. शिव का नाम । १२. जलराशि । जलौघ (को०) । १३. पूँछ । दुम (को०) । १४. दाँव । बारी । जैसे—अपना अपना वार है । उ०—देस देस के भूपति आवै । द्वारे भीर वार नहिं पावै ।—हि० क० का०, पृ० १८८ । मुहा०—वार मिलना = फुरसत मिलना । वार सरना = अवसर या मौका मिलना । संभव हो सकना । पार पड़ना । उ०— सूआ एक संदेसड़उ, वार सरेसी तुभ्झ । प्रीतम वाँसइ जाय नई, मुई सुणावे मुभक्त ।—ढोला०, दू० ३९८ ।
वार २ संज्ञा पुं० [सं० वार(=दाँव, बारी ।) या फ़ा०] चोट । आघात । आक्रमण । हमला । उ०—वार नाम वैरी के ऊपर प्रहार चाहैं हैं किंवा वार हैं बाल ताको चाहैं हैं, अर्थात् उत्तम बालक वा वारागंना । x x x अथवा वार मूढ़ को न चाहै ।— दीन० ग्रं०, पृ० १७८ । क्रि० प्र०—करना ।—होना । मुहा०—वार खाली जाना = (१) प्रहार का ठीक स्थान पर न पड़ना । चलाया हुआ अस्त्र न लगना । (२) युक्ति सफल न होना । चली हुई चाल या तदबीर का कुछ नतीजा न होना ।
वार ३ संज्ञा स्त्री० [सं० वार, हिं० बेर] देर । विलंब । उ०—चल्या ठकुराल्या न लावीय वार, भोज तणाँ मिलिया असवार ।— बी० रासो पृ० १६ ।
वार ४ संज्ञा पुं० [हिं० उबार] बचाना । रक्षा करना । उ०—गया हैं हृदय हिल, लो थके को वार ।—आराधना, पृ० ४६ ।
वार ५ संज्ञा पुं० [सं० वाल] [स्त्री० वारा] १. बालक । बच्चा । शिशु । २. अज्ञ या मूर्ख व्यक्ति । उ०—(क) किवा वार है वाल ताको चाई हैं अर्थात् उत्तम बालक ०००००००००० ।—दीन० । ग्रं०, पृ० १७८ । (ख) तीनों अंड भए तिवारा । ता के रूप भए अधिकारा ।—कबीर सा०, पृ० १६ ।
वार ६ संज्ञा पुं० [अं०] युद्ध । समर । जंग । जैसे,—जर्मन वार । यौ०—वारफंड = युद्ध के लिये आर्थिक मदद या चंदा आदि का संग्रह ।

वार SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Hintçe çevirmenimiz ile वार sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen वार sözcüğünün Hintçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Hintçe dilindeki «वार» sözcüğüdür.

• Hintçe - Çince Çevirmen: 攻击
• Hintçe - İspanyolca Çevirmen: ataque
• Hintçe - İngilizce Çevirmen: War
• Hintçe: वार
• Hintçe - Arapça Çevirmen: هجوم
• Hintçe - Rusça Çevirmen: атака
• Hintçe - Portekizce Çevirmen: ataque
• Hintçe - Bengalce Çevirmen: আক্রমণ
• Hintçe - Fransızca Çevirmen: attaque
• Hintçe - Malezya Dili Çevirmen: serangan
• Hintçe - Almanca Çevirmen: Angriff
• Hintçe - Japonca Çevirmen: 攻撃
• Hintçe - Korece Çevirmen: 공격
• Hintçe - Cava Dili Çevirmen: Attack
• Hintçe - Vietnamca Çevirmen: tấn công
• Hintçe - Tamil Çevirmen: தாக்குதல்
• Hintçe - Marathi Çevirmen: युद्ध
• Hintçe - Türkçe Çevirmen: saldırı
• Hintçe - İtalyanca Çevirmen: attacco
• Hintçe - Lehçe Çevirmen: atak
• Hintçe - Ukraynaca Çevirmen: атака
• Hintçe - Romence Çevirmen: atac
• Hintçe - Yunanca Çevirmen: επίθεση
• Hintçe - Afrika Dili Çevirmen: aanval
• Hintçe - İsveççe Çevirmen: attack
• Hintçe - Norveççe Çevirmen: Attack

«वार» İLE İLİŞKİLİ HINTÇE KİTAPLAR

वार sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. वार ile ilişkili kitaplar ve Hintçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Sachitra Jyotish Shiksha Varsh - Phal Khand

हो उसका घटी पल इसे पंक्ति का वार घटी पल कहेंगे है इसमें से उपरोक्त प्राप्त 1 चालन का वार घटी पल 1 के अनुसार जोड़ने या घटाने से मास प्रवेश का वार घटी पल प्राप्त होगा । अर्थात् पंचांग ...

B. L. Thakur, 2001

Jyotish-Rahasya Khandadyatmak

तक उसी वार का होरा रहता है : उसके बाद १ घटि का दूसरा होरा उस वार से उठे वार का होता है; इसी प्रकार दूसरे होने के वार से उठे वार का होरा तीसरे घाटे तक रहता है । इस कम से २४ घाटे में २४ होरे ...

Jagjivandas Gupt, 2008

Gauravshali Bhartiy Kalganana (Hindi) / Nachiket ...

३) इन शेष तिथियों में से यदि पुन: छांटना हो तो प्रत्येक वार के लिए शिव लिखित समय पंचांग में होता ही है. उन्हें देखकर उनमें से उपयुक्त समय चुनें. ४) शुभ कार्य करने वाला व्यक्ति यदि ...

संकलित, 2015

Brihaddeivagyaranjanam--Srimadramadeendeivagyakritam ...

... जिस दिन पध्याह्न के समय जि-तुष्ट ऊ-रण होना है वही बासर उस वर्ष का राजा होता है । तथा अन्य देशों में सूर्य के :-34 समय में जब प्रतिपदा होता है तो उसी दिन का वार वर्ष-श होता है ।।७--८।

Muralidhar Chaturvedi, 2007

Lokayat - Page 85

उसने 'मृत्युभूख' वार के साथ मानसिक मैथुन किया है जो वीर्य था वह वर्षों बन गया । उसने उसे एक वर्ष तक अपने गर्भ में रखा । इस लंबी अवधि के- पश्चात उसे उत्पन्न किया : जब वह जन्मना तो मृत्यु ...

Devi Prasad Chattopadhyay, 2009

Purv Madhyakalin Lok Jivan avam Sanskriti - Page 111

(रिम) हरन्ति/बत आर यतृतीर य" उगा-गी-रोजा/भी रास्तियों जार अफवा," २वाड़वा/" शी-पवार गो-यारा/भी शीरायराव४ति वार) अप.) सोमा-गी य6' शोभायात्रा/ली छोरा-प्यारि' सोमवार आर सू.".' रात्को ...

Neeta Choube, 2009

Ank Vidya Numerology

और जब (वार-वार उसने अपने को शुक्रवार से प्रभावित पाया तो इस वार में उसकी श्रद्धा होना स्वाभाविक था 1 वह शुक्रवार ३ अगस्त १४९२ को अपनी लम्ब, यात्रा के लिए रवाना हुआ । कोलम्बस ने ...

Gopesh Kumar Ojha, 2008

Bharat Ke Pracheen Bhasha Pariwar Aur Hindi Bhag-2

अंग्रेजी वात (दीवाल) वार का ही रूपान्तर है है संस्कृत वल में रोकने, घेरने, ढकने के अनेक परस्पर सम्बद्ध अर्थ हैं । वार का एक अर्थ है सिंहद्वार : तमिल वारि (द्वार) इसी वार का प्रतिरूप है है ...

Ram Vilas Sharma, 2008

Horaratnam Of Srimanmishra Balbhadra (Vol. 1) Hindi Vyakhya

शस्य होती है की यहाँ जो सात वारों का फल कहा गया है वह सूर्योदय से पूर्व वर पीछे वार प्रवृति होने पर लिखना चाहिए या नहीं । उदार-यहाँ जो वारों का फल वर्णित है वह सूयोंदेय से वार ...

Muralidhar Chaturvedi, 2002

Phaladeepika--Bhavarthabodhini

उस वार का स्वामी ग्रह वन हुआ । वकेंश जो भी ग्रह हो उसे १५ अष्टमी बल प्राप्त होता है । नी ( ५ ) इसी प्रकार सुषिर के प्रारंभ से ३ ०-३ ० दिन के प्रत्येक मास के हिसाब से-जन्म जिन किस मास में ...

Gopesh Kumar Ojha, 2001

«वार» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve वार teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

इंदिरा गांधी और निक्सन की कोल्ड वार!

इंदिरा गांधी और निक्सन की कोल्ड वार! रेहान फ़ज़ल बीबीसी संवाददाता, दिल्ली. 9 घंटे पहले. साझा कीजिए. Image copyright nixon library. इंदिरा गांधी को अपने शासनकाल में कई नामों से पुकारा गया. राम मनोहर लोहिया ने उन्हें गूंगी गुड़िया कहा तो अटल ... «बीबीसी हिन्दी, Kas 15»

वोटिंग से पहले पटना में चरम पर पहुंचा पोस्टर वार

शहर के व्यस्त एक्जीबिशन रोड चौराहे पर होर्डिंग में लिखा है 'बहुत हुआ जुमलों का वार, फिर एक बार नीतीश कुमार' जबकि एनडीए के बैनरों में 'बदलिए सरकार बदलिए बिहार' का नारा और मोदी-शाह जोड़ी की तस्वीरें दिखती हैं। पटना के साथ पांच अन्य जिलों ... «आईबीएन-7, Eki 15»

ईंटों से सिर में वार कर व्यक्ति की हत्या

जगाधरी | हुडासेक्टर-18 के टाउन पार्क के नजदीक व्यक्ति के सिर में ईंटों से वार कर उसकी हत्या कर दी गई। सुबह लोगों ने शव पड़ा देखा तो इसकी सूचना पुलिस को दी। पुलिस मौके पर पहुंची और शव को कब्जे में लेकर शिनाख्त का प्रयास किया, लेकिन व्यक्ति ... «दैनिक भास्कर, Eki 15»

नीतीश का अमित पर वार, कहा- 'मैं अंहकारी नहीं …

बिहार चुनाव में भाजपा अध्यक्ष अमित शाह "र केंद्रीय विदेश मंत्री सुषमा स्वराज पर पलटवार करते हुए नीतीश कुमार ने कहा कि जो मुझे अंहकारी कहते हैं में उन्हें बता दूं कि मैं अंहकारी नहीं हूं बल्कि बिहारी हूं... मुजफ्फरपुर। बिहार चुनाव में ... «Patrika, Eki 15»

जर्मन राजनेता के गले पर चाकू से वार

हेनरीटे रेकर एक निर्दलीय उम्मीदवार हैं लेकिन उन्हें जर्मन चांसलर अंगेला मैर्केल की सीडीयू पार्टी का समर्थन हासिल है. शनिवार को उन पर हमला हुआ जिसमें उनके गले पर वार किया गया. स्थानीय पुलिस ने कहा है कि 58 वर्षीय रेकर की हालत स्थिर बनी ... «बीबीसी हिन्दी, Eki 15»

एमिटी छात्र को गोली मार और कुल्हाड़ी से वार कर …

जागरण संवाददाता, नोएडा : एमिटी विश्वविद्यालय में बीएससी मारीन साइंस के द्वितीय वर्ष के छात्र रामाराजू संदेश की गोली मार और कुल्हाड़ी से वार कर हत्या कर दी गई। संदेश सेक्टर 100 लोटस बोलवियार्ड के फ्लैट नंबर 1303 में दो दोस्त नदीम और ... «दैनिक जागरण, Eki 15»

लूटने के लिए पकड़ा, पैसा नहीं मिला तो किए दातर से …

बाइक चला रहा युवक उनका पीछा करता है, मगर पकड़ नहीं पाता है। वहीं आसिफ को पकड़ने वाला लुटेरा उसकी जेब तलाशा है, मगर कुछ नहीं मिलता है। इसके बाद वह दातर से दो वार आसिफ के सिर पर करता है। 11 बजकर 53 मिनट 4 सेकेंड पर लुटेरे फरार हो जाते हैं। फुटेज ... «दैनिक भास्कर, Eki 15»

ब्रिटेन में चोर ने सिख दुकानदार के सिर पर किया वार …

लंदन: ब्रिटेन में एक चोर ने 42 साल के एक सिख दुकानदार के सिर पर शराब की बोतल से वार कर दिया, लेकिन उसकी मोटी पगड़ी ने उसे बचा लिया। गुरपाल सिंह ने कहा कि चोर ने उसके सिर पर 19 पाउंड वजन की बोतल दे मारी लेकिन पगड़ी ने उसका सिर बचा लिया। «एनडीटीवी खबर, Eki 15»

10 साल की लड़की ने एक ही वार में किया 13 फीट लंबे …

लंदन; सोशल मीडिया पर आजकल एक 10 साल की लड़की की तस्वीरें वायरल हो रही हैं जिसमें वह एक ही वार में 13 फीट लंबे और करीब 360 किलो वजनी मगरमच्छ को मौत के घाट उतार देती है। इस लड़की का नाम है एल्ला हॉक और यह टेक्सास में रहती है। एल्ला हॉक ने ... «पंजाब केसरी, Eki 15»

हथौड़े से वार कर आढ़ती को मौत के घाट उतारा

कहासुनी के बाद युवकों ने हथौड़े से वार कर आढ़ती को मौत के घाट उतार दिया। युवकों ने इतनी बेरहमी दिखाई कि आढ़ती की मौके पर ही मौत हो गई। मामला हिमाचल के कुल्‍लू का है। यहां की बंदरोल सब्जी मंडी के पास युवक की हत्या कर दी गई। हालांकि, अभी ... «Amar Ujala Shimla, Eki 15»