Hintçe sözlükte "वारापार" sözcüğünün anlamı

HINTÇE DİLİNDE वारापार SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

वारापार  [varapara]

वारापार SÖZCÜĞÜ HINTÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Hintçe sözlükte वारापार sözcüğünün tanımı

VARPAAR Noun Poon [HI-0WARPAR] Yan kenar Nihayet. A- (a) Mahima Apar Kaahu Bole Na Varoopar Bhaag Sahboo Na Nath Çok dikkatli HU-Tulsi Grams, s. 22 9 (B) O Herşeyi yapmış olabilir, hoşgörüsü Savaş yoktu, ancak Chakradhar'ı bu durumda görmek üzücüydü. Orada bulundunuz mu-Kayya, S. 379

वारापार संज्ञा पुं० [हिं० वारपार] ओर छोर । अंत । उ०—(क) महिमा अपार काहू बोल को न वारापार बड़ी साहबो में नाथ बड़े सावधान हौ ।—तुलसी ग्रं०, पृ० २२९ । (ख) वह खुद सब कुछ सह सकती थी, उसकी सहन शक्ति का वारापार न था, पर चक्रधर को इस दशा में देखकर उसे दुःख होता था ।—काया०, पृ० ३७९ ।

वारापार SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Hintçe çevirmenimiz ile वारापार sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen वारापार sözcüğünün Hintçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Hintçe dilindeki «वारापार» sözcüğüdür.

• Hintçe - Çince Çevirmen: Warapar
• Hintçe - İspanyolca Çevirmen: Warapar
• Hintçe - İngilizce Çevirmen: Warapar
• Hintçe: वारापार
• Hintçe - Arapça Çevirmen: Warapar
• Hintçe - Rusça Çevirmen: Warapar
• Hintçe - Portekizce Çevirmen: Warapar
• Hintçe - Bengalce Çevirmen: Warapar
• Hintçe - Fransızca Çevirmen: Warapar
• Hintçe - Malezya Dili Çevirmen: Warapar
• Hintçe - Almanca Çevirmen: Warapar
• Hintçe - Japonca Çevirmen: Warapar
• Hintçe - Korece Çevirmen: Warapar
• Hintçe - Cava Dili Çevirmen: Warapar
• Hintçe - Vietnamca Çevirmen: Warapar
• Hintçe - Tamil Çevirmen: Warapar
• Hintçe - Marathi Çevirmen: Warapar
• Hintçe - Türkçe Çevirmen: Warapar
• Hintçe - İtalyanca Çevirmen: Warapar
• Hintçe - Lehçe Çevirmen: Warapar
• Hintçe - Ukraynaca Çevirmen: Warapar
• Hintçe - Romence Çevirmen: Warapar
• Hintçe - Yunanca Çevirmen: Warapar
• Hintçe - Afrika Dili Çevirmen: Warapar
• Hintçe - İsveççe Çevirmen: Warapar
• Hintçe - Norveççe Çevirmen: Warapar

«वारापार» İLE İLİŞKİLİ HINTÇE KİTAPLAR

वारापार sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. वारापार ile ilişkili kitaplar ve Hintçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Subah Andhere Path Par

... पर बका दिया है वह चीनी का शर्मन नहीं, सैक्रिन का : पीने से साफ जाहिर था । मैं तो बिल्कुल पी ही नहीं सका.. . पिताश्री की खुशी का वारापार ही नहीं था । रात जब हम सब इच्छा हुए, तो बोले, ...

Suresh Sinha, 1993

Granthāvalī - Page 78

सुन्दर ज्ञान समुद्र कौ, वारापार न अन्त है बिषई भागे इलाके कै, पैठे कोई सन्त 1162.: सुन्दर ज्ञान समुद्र की, जो चलि आवै तीर । देवत ही सुख उपने, निर्मल जल गंभीर 11631: यह ई ज्ञान समुद्र है, ...

Sundaradāsa, ‎Rameśacandra Miśra, 1992

Vinaya-pīyūsha: sarva siddhānta samanvita Vinayapatrikākā ...

न वारापार, बड़ी साहबी में नाथ बड़े सावधान हो II क०७l१२६' श्रीवसिष्ठजीने भी साहबीका वर्णन इस प्रकार किया है-'बिधि हरि हर ससि रबि दिसिपाला ॥ माया जीव करम कुलि काला ॥ अहिप महिप जहँ ...

Tulasīdāsa, ‎Añjanīnandana Śaraṇa

Tulasīśabdasāgara

... बोर : अ जहँ धार भयंकर वार न पार न बोहित नाव न नीक खेवैगा । (क० य) वाराणसी-परो-सती, बनारस । वारापार--(सं० ना-पार)---, और-पोर । उ० मतिमा अपार काहू बोल को न वारापार । (क० ७१ १२६) वारि-मरा-पानी ।

Hargovind Tiwari, ‎Bholānātha Tivārī, 1954

Shree Ramcharit Manas (Ayodhyakand)

भावार्थ जिस मयक-र वैतरणी नयी में यम-यातना देने वाले अनेकों यमदूत है; जिसमें तेज द-सवाले जलचर मगर आदि हैं; जिसकी भयंकर धारा का कोई वारा पार नहीं दिखायी पड़ता, न कोई जहाज है और न ...

Dr Yogendra Pratap Singh, 2007

Shree Haricharitramrut Sagar Hindi Part 02: Swaminarayan Book

चोरासी में एहि, दु:खंन को वारापार लहत । रे२७ । । जमपुरी में जाय, नठड्डि दु८खं लहत अनंत । । तोदु न त्रास राय, अधम में अधम जीय यह । ।२८ । । चोपरेई : अनंत कापदृ से बिषय गोता, भोगबी अनंत अवि ...

Swaminarayan Saint Sadguru Shree Adharanandswami, 2011

Nirala Rachanavali (Vol-8) - Page 175

कर्ण बम आ गये देखकर कौरव सेना अवर करने लगी : पाण्डवों के हर्ष का वारापार न रहा । भीमसेन यह अदभूत युद्ध देख रहे थे । यह इंडिका अरी के रथ पर चढ़ गये, और बडे स्नेह से उन्हें गले लगा लिया ।

Surya Kant Tripathi, ‎Nandakiśora Navala, 2009

Pali-Hindi Kosh

अनोरपार, वि०, जिसका वारापार नहीं, न इस ओर तीर, न उस ओर तीर । अगो-सक, वि०, वर्षों से बचा हुआ, वर्षा से सुरक्षित । अन्त, पु०, आखिर अवसान : अन्त-कर, वि०, अन्तिम । अन्त-गुण, नदु०, आल : अन्तजातक ...

Bhadant Ananda Kaushalyayan, 2008

Tirohit - Page 503

जब से यह जीव सूती से अमल देह में जाया तभी से मम में पड़ गया और उसी भम की अवस्था में वेद किताब ग्रन्थ आदि वाणी बनाया जिसका सब वारापार नहीं ।: जब यह एक से अनेक होता है तब उडानी हो ...

Hazari Prasad Dwiwedi, 2007

Bhagya Rekha: - Page 36

हती. "स्वर्णदेश' के मकारज उदयगिरि पच्चास वर्ष की अवस्था तक पहुँचते-पहुंचाते महाराजाधिराज हो गए । देश-देशक-री में उनकी विजय-पताका लहरा चुकी बी; उनके पराक्रम का कोई वारापार न या ।

Bhishm Sahani, 1997