Hintçe sözlükte "वारांगना" sözcüğünün anlamı

HINTÇE DİLİNDE वारांगना SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

वारांगना  [varangana]

वारांगना SÖZCÜĞÜ HINTÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Hintçe sözlükte वारांगना sözcüğünün tanımı

Varangana noun feminine 0 [Yorum Çarş. 0] "Warangna.

वारांगना संज्ञा स्त्री० [सं० वाराङ्गना] दे० 'वारांगणा' ।

वारांगना SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Hintçe çevirmenimiz ile वारांगना sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen वारांगना sözcüğünün Hintçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Hintçe dilindeki «वारांगना» sözcüğüdür.

• Hintçe - Çince Çevirmen: 警笛
• Hintçe - İspanyolca Çevirmen: sirena
• Hintçe - İngilizce Çevirmen: Siren
• Hintçe: वारांगना
• Hintçe - Arapça Çevirmen: صفارة إنذار
• Hintçe - Rusça Çevirmen: сирена
• Hintçe - Portekizce Çevirmen: sereia
• Hintçe - Bengalce Çevirmen: সাইরেন
• Hintçe - Fransızca Çevirmen: sirène
• Hintçe - Malezya Dili Çevirmen: Siren
• Hintçe - Almanca Çevirmen: Sirene
• Hintçe - Japonca Çevirmen: サイレン
• Hintçe - Korece Çevirmen: 사이렌
• Hintçe - Cava Dili Çevirmen: siren
• Hintçe - Vietnamca Çevirmen: nhân ngư
• Hintçe - Tamil Çevirmen: சைரன்
• Hintçe - Marathi Çevirmen: वरंगना
• Hintçe - Türkçe Çevirmen: siren
• Hintçe - İtalyanca Çevirmen: sirena
• Hintçe - Lehçe Çevirmen: syrena
• Hintçe - Ukraynaca Çevirmen: Сирена
• Hintçe - Romence Çevirmen: sirenă
• Hintçe - Yunanca Çevirmen: σειρήνα
• Hintçe - Afrika Dili Çevirmen: sirene
• Hintçe - İsveççe Çevirmen: siren
• Hintçe - Norveççe Çevirmen: Siren

«वारांगना» İLE İLİŞKİLİ HINTÇE KİTAPLAR

वारांगना sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. वारांगना ile ilişkili kitaplar ve Hintçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Aucityasiddhānta kī dr̥shṭi se Vālmīkirāmāyaṇa kā anuśīlana

ऐसे ही समय पर जब उसका दूसरा प्रेमी, जिसके लिये उस वारांगना ने समय दे रखा था- आ गया। आगन्तुक के आ जाने पर उस वारांगना ने कहा-द्वार प्रदेश पर आखों को गाड़े-गाड़े _वह व्यसनिनी रवि ...

Pushpā Yādava, 2006

Amr̥talāla Nāgara, Bhāratīya upanyāsakāra - Page 100

वारांगना को राजा की ओर से मृत्युदण्ड दिया जा सकता है पर एक पत्नी को नहीं : वारांगना को सतीत्व, पत्नीत्व, मर्यादा, प्रतिष्ठा आदर आदि का अधिकार नहीं है, उसका अधिकार केवल धन पर है, ...

Pushpā Baṃsala, 1987

Tulasī ke kāvya meṃ aucitya-vidhāna

... लिए उस वारांगना ने समय दे रखा आ-आ गया : आगन्तुक के आ जाने पर उस वारांगना ने कहा-पर प्रवेश पर आंखों को गमी-गाड: यह व्यसनिनी रात्रि में सो गयी; पर तुम्हारा आगमन नहीं हुआ-ऐसा कहते ...

Lakshmīnārāyaṇa Pāṭhaka, 1979

Kyoṃ - Page 133

वारों-गना, वेयर या कालगर्ल आदिपुराण में वारांगना एवं वेश्या की स्थिति भिन्न मानी गई है । वारांगना को वेश्या की अपेक्षा अधिक पवित्र माना गया है । जहां वारांगना केवल धार्मिक ...

Śivānī, 1981

Sāṭhottarī Hindī upanyāsa

यहाँ वारांगना और वणिक श्रेष्ठ. वधू की एक पुरानी लोककथा का स्मरण हुए बिना नहीं रहता । वारांगना मन से सेठानी की जिदगी को तरसती रहीं । सेठानी वारांगना को कोसती रहीं, पर उसका ...

Pārūkānta Desāī, 1984

Bhāratendu aura ādhunikatā: Bhārata meṃ ...

खानदानी रईस भारतेन्दु वारांगना के पास जाते हैं, समाज सुधारक ... से रोकते हैं, खतरों की चेतावनी देते हैं, तो परम्परावादी भारतेन्दु" कभी-कभी वारांगना सेवन को उचित भी ठहरा देते हैं ...

Trilokacanda Tulasī, 1988

Jainendra ke kathā sāhitya meṃ citrita sāmājika samasyāyeṃ

आज की राजनीति ने तो बिलकुल ही नहीं किया है : राजनीति को वारांगना की उपमा दी जाती है । अब वारांगना में कयता हित की बात होती है है वारांगना तो सोचती रहती है : बटोरती रहती है ।

Sureśa Gāyakavāḍa, 1991

Hindī ke kutūhalapradhāna upanyāsa - Page 225

इसी भभूत 'वारांगना रहस्य' में उपदेशात्मक: पर जोर देते हुए भी उन्होंने समाज के इस विशेष वर्ग का यथार्थ चित्र उपस्थित किया है : वेश्या-जीवन व उसके विविध पलों का इतना तटस्थ पर यथार्थ ...

Vimaleśa Ānanda, 1990

Bhārata ke santa-mahātmā: Bhārata ke 114 saṇta-mahātmāoṃ ...

वारांगना की नागिन-सी अलकावली पीठ पर लहरा रही थी उसके चन्द्रमुख के स्वर्ण आभूषण चमक रहे थे, उसके गोरे-गोरे गालों से अमृत की लालिमर का प्रकाश निकल रहा था, वक्ष की सुगन्धित माला ...

Rāma Lāla, ‎Hanuman Prasad Poddar, ‎Sampūrṇānanda, 1957

Dakshiṇa ke pratinidhi Hindī sāhityakāra Ḍô. Ena. ... - Page 186

इन घटनाओं की अधार बारलना और वारांगना पुत्री राज) के द्वार, दिये जानेवाले सम्मान को भी स्वीकार नहीं करती । अन्त:महषि विभाण्डरु भी सारी स्थिति को, यह कहकर कि हम आज समझ गये कि ...

Gopālajī Bhaṭanāgara, 1991

«वारांगना» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve वारांगना teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

यारा सिली सिली: कविता झाली असती, पण...

मल्लिका ही ती वारांगना. सॅमी आणि मल्लिका हे एक संपूर्ण रात्र एकमेकांबरोबर राहतात. सॅमी तिला अतिशय आदराने वागवतो. सुरुवातीला ती तिच्या वळणाने वागू पाहते. त्याला उद्युक्त करू पाहते; पण सॅमी सभ्यतेनेच वागतो. तिच्या स्त्रीत्वाचा ... «maharashtra times, Kas 15»

हक्क रेशनकार्डाचा

त्याचप्रमाणे बेघर कुटुंबीयांना, शहरी भागातील असंघटित व अस्थिर जीवन जगणाऱ्या कुटुंबांना, वारांगना, वारांगनांच्या मुलांच्या पुनर्वसनासाठी आणि विधवा व निराधर स्त्रियांना रेशनकार्ड काढता येऊ शकते. कोणाला कोणते कार्ड मिळते «maharashtra times, Eyl 15»

गंगा-जमुना में छापा, 21 लड़कियां गिरफ्तार

गौरतलब है कि इससे पहले इसी तरह की एक कार्रवाई के दौरान भगदड़ में एक वारांगना की मौत हो गई थी। उसकी मौत का रहस्य अभी तक बरकरार है। हर गली में पुलिस तैनात. शुक्रवार को सामाजिक सुरक्षा विभाग के प्रमुख बाजीराव पोवार ने सहयोगियों के साथ गंगा ... «दैनिक जागरण, Tem 14»

महाशक्ति श्री राधा जी

पद्म पुराण— ब्रह्मखंड के सप्तम् अध्याय में वर्णन है कि नारद जी के पूछने पर ब्रह्मा जी राधा जन्माष्टमी व्रत के महान् महात्म्य का वर्णन करते हुए कहते हैं कि सत्युग में एक अति सुन्दरी, शुभांगी, मृगनयनी लीलावती नाम की वारांगना थी। उसने बहुत ... «Dainiktribune, Eyl 12»