Hintçe sözlükte "विधिवशात्" sözcüğünün anlamı

HINTÇE DİLİNDE विधिवशात् SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

विधिवशात्  [vidhivasat]

विधिवशात् SÖZCÜĞÜ HINTÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Hintçe sözlükte विधिवशात् sözcüğünün tanımı

Statü no: 0 [HAYIR] Bagyta. Fortune. Şans eseri

विधिवशात् अव्य० [सं०] भाग्यतः । भाग्य से । दैवयोग से ।

विधिवशात् SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Hintçe çevirmenimiz ile विधिवशात् sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen विधिवशात् sözcüğünün Hintçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Hintçe dilindeki «विधिवशात्» sözcüğüdür.

• Hintçe - Çince Çevirmen: 偶然
• Hintçe - İspanyolca Çevirmen: accidentalmente
• Hintçe - İngilizce Çevirmen: Accidentally
• Hintçe: विधिवशात्
• Hintçe - Arapça Çevirmen: من غير قصد
• Hintçe - Rusça Çevirmen: случайно
• Hintçe - Portekizce Çevirmen: acidentalmente
• Hintçe - Bengalce Çevirmen: ঘটনাক্রমে
• Hintçe - Fransızca Çevirmen: accidentellement
• Hintçe - Malezya Dili Çevirmen: sengaja
• Hintçe - Almanca Çevirmen: zufällig
• Hintçe - Japonca Çevirmen: 誤って
• Hintçe - Korece Çevirmen: 실수
• Hintçe - Cava Dili Çevirmen: sengaja
• Hintçe - Vietnamca Çevirmen: vô tình
• Hintçe - Tamil Çevirmen: தற்செயலாக
• Hintçe - Marathi Çevirmen: चुकून
• Hintçe - Türkçe Çevirmen: kazara
• Hintçe - İtalyanca Çevirmen: accidentalmente
• Hintçe - Lehçe Çevirmen: przypadkowo
• Hintçe - Ukraynaca Çevirmen: випадково
• Hintçe - Romence Çevirmen: accidental
• Hintçe - Yunanca Çevirmen: Κατά Λάθος
• Hintçe - Afrika Dili Çevirmen: ongeluk
• Hintçe - İsveççe Çevirmen: oavsiktligt
• Hintçe - Norveççe Çevirmen: tilfeldigvis

«विधिवशात्» İLE İLİŞKİLİ HINTÇE KİTAPLAR

विधिवशात् sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. विधिवशात् ile ilişkili kitaplar ve Hintçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Uttara Ráma cheritra

यदृचकासंवादः किमु, किमु गुणानामतिशया, पुराणेा वा जन्मान्तरनिविडवन्ध, परिचयr, निजेा वा सम्बन्धा, किमु विधिवशात् केाsयविदितेो, ममैतस्मिन दृटे हदय मवधानं रचयति । सुमं ।

Bhavabhūti, 1831

Mrichchhakatika Of Sudraka

( यत् व जो ) तदधिगमनोपस्थिषाद्वा--उसे ले जाने के लिये आयी हुई ( अस्ति व है ); वा अदा अथवा, मम अह शेरे, विधिवशात् ८दा भाग्य के कारण; भूल आब सूनी, बहि: प्रद बाहर, नीयत के ले जानेवाले ...

Dr. Ramashankar Tripathi, 2006

Vetālapañcaviṃśatiḥ

इत्येवकाले हिजमुखे विधिवशात् तस्या नासिका प्रविष्टा । अतीsचैतन्धात् मरणसमये दन्ताघातेन नासिकां चिच्छेद । तती गतनासिका वसुमती विचिन्य स्वतं तं विहाय पलुः शय्यामागल्य ...

Jīvānanda Vidyāsāgara Bhaṭṭācāryya, 1873

Pūrvamegha: eka punarmūlyāṅkana

दुर्मादिसंचारक्षमआमित्यर्थ: । मचीन: इन्द्रस्य प्रकुतिपुरुवं प्रधानपुरुर्ष जानामि 1 तेन मआलअप्रसूतत्वादिगुणयोगित्वेन हेतुना । विधिवशात् वैवायत्तत्वात । 'विधिविसाने वैवे च' ...

Bachan Deo Kumar, ‎Chavinātha Miśra, 1979

Kākā Kālelakara granthāvalī: Gītā-darśana

सुर व्यधिश्च चिक्रिलयतार तटुदितए भित्ति. गुहला.: स्वादु अब न तु रावता-ये विधिवशात् प्रायोन सन्तु-यत् । अन कहता है कि इम राज्य-सोप से स्वजनों की हत्या के की अपेक्षा संन्यास लेकर ...

Dattatraya Balakrishna Kalelkar

Parthcharitamritam:

व्यामा--प्रिय युद्धाय दुष्कलं--=ष्णुव्यरिजामं विधिवशात्--ल्लेवबशान् अन्धता जैव जानाति । बुर्वेवाऊजन्य: दृर्वेवजन्योमव: दूर" प्रेक्षते यया सा चान बुद्धिस्तमिव लते । अस्तु ...

Brahmadatta Vāggmī, ‎Harisiṃha Śāstrī, ‎Dineśa Kumāra Śāstrī, 1994

Maithilī Abhilekha gīta-mālā: Nepālaka ...

आकाश यवनैदृश" विधिवशात् गोपद्रवं बान्धर्व: साद्धजितृपरिहाय चाय-रं नेपाल ममगत: । सोडताधिष्टिलेदिनी-परिवृढान् निक्षय दिठयास्पदं तेनेभकापुराहृयं च कलित" कृ-जाव पु८जिनै :.

Jayamanta Miśra, 1977

Nītiśatakam

विधिवशात्-विवेर्वश: विधिवश:१ष० त") (मात-विधिवत । ऐ. देता पत्-तिरा-मन सा० (तृ० ए" व") । १०. महाफलेन उ-मह-य तत्पर च तो महापजान्--तेन चबवा महाफलेन (कात ( २४७ ) : १. सशब्दम् उम शठदेन सहित. यथा समा) ।

Bhartr̥hari, ‎nu Dutta Sharma, 1968

Chāyāvādottara Hindī prabandha kāvyoṃ kā sāṃskr̥tika anuśīlana

सभी सिद्धियों (ह स्वामी होने के कारण उनका नाम सिद्धार्थ हुआ ।९८ एक विन सिद्धार्थ को विधिवशात् एक वृद्ध और मृतक के दर्शन हुए-पदक से यह जान कर कि यह अवस्था प्रत्येक व्यक्ति की ...

Viśvambharadayāla Avasthī, 1976

Aṅgrejī upanyāsa kā vikāsa aura usakī racanā-paddhatī

विधिवशात् फाकलैण्ड का सेक्रेटरी केला विलियम्स इस गुप्त भेद को जान जाता है और उसके इस अपराध के कारण फाकलैण्ड उसे नष्ट कर देना चाहता है । गाडविन ने उन दंगों का बडा प्रभावयुक्त ...

S N Misra, 1961