Hintçe sözlükte "व्यंग" sözcüğünün anlamı

HINTÇE DİLİNDE व्यंग SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

व्यंग  [vyanga]

व्यंग SÖZCÜĞÜ HINTÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Hintçe sözlükte व्यंग sözcüğünün tanımı

Memnuniyet 1 noun n [noktalama] 1. Paddock. Kurbağa. 2. Aydınlatmanın Öfke veya emek veren küçük hastalık türüne göre Uykusuzluğa bağlı hava nedeniyle, ağızda küçük siyah Sivilceler veya sivilceler ortaya çıkıyor. 3. Onun bir parçası Kırık veya çarpıtılmış Lunja. Engelli. 4. Hiciv vermek Muha0-Duş Duşu = Birçok hiciv cezası. hiciv Birçok şey A-ray bazı taraftan iyi terbiyeli Duş geliyor - Premgana 0, Bhab 2, S. 292. 5. A gem karanfil sarımsak (CO) 6 Demir. Çelik (0). 1. Srirrhit. 2. Hangisi düzenlenmemelidir. Disorganized. 3. Ckrhin. 4. Lame '[to 0].

व्यंग १ संज्ञा पुं० [सं० व्यङ्ग] १. मंडूक । मेंढक । २. भावप्रकाश के अनुसार एक प्रकार का क्षुद्र रोग जिसमें क्रोध या परिश्रम आदि के कारण वायु कुपित होने से मुहँ पर छोटी छोटी काली फुंसियाँ या दाने निकल आते हैं । ३. वह जिसका कोई अंग टूटा हुआ या विकृत हो । लुंजा । विकलांग । ४. दे० 'व्यंग । मुहा०—व्यंग की बौछार = बहुत से व्यंगभरे वाक्य । व्यंग की बहुत सी बातें । उ०—किसी ओर से कहीं सभ्य व्यंग की बौछार आती ।—प्रेमघन०, भा० २, पृ० २९२ । ५. एक रत्न लहसुनिया (को०) ६. लौह । इस्पात (को०) ।
व्यंग २ वि० १. शरीररहित । २. जो व्यवस्थित न हो । अव्यवस्थित । ३. चक्रहीन । ४. लँगड़ा '[को०] ।

व्यंग SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Hintçe çevirmenimiz ile व्यंग sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen व्यंग sözcüğünün Hintçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Hintçe dilindeki «व्यंग» sözcüğüdür.

• Hintçe - Çince Çevirmen: 讽刺
• Hintçe - İspanyolca Çevirmen: sátira
• Hintçe - İngilizce Çevirmen: Satire
• Hintçe: व्यंग
• Hintçe - Arapça Çevirmen: هجاء
• Hintçe - Rusça Çevirmen: сатира
• Hintçe - Portekizce Çevirmen: sátira
• Hintçe - Bengalce Çevirmen: বিদ্রুপ
• Hintçe - Fransızca Çevirmen: satire
• Hintçe - Malezya Dili Çevirmen: satira
• Hintçe - Almanca Çevirmen: satire
• Hintçe - Japonca Çevirmen: 風刺
• Hintçe - Korece Çevirmen: 풍자
• Hintçe - Cava Dili Çevirmen: Satire
• Hintçe - Vietnamca Çevirmen: lời châm biếm
• Hintçe - Tamil Çevirmen: நையாண்டி
• Hintçe - Marathi Çevirmen: व्यंग चित्र
• Hintçe - Türkçe Çevirmen: hiciv
• Hintçe - İtalyanca Çevirmen: satira
• Hintçe - Lehçe Çevirmen: satyra
• Hintçe - Ukraynaca Çevirmen: сатира
• Hintçe - Romence Çevirmen: satiră
• Hintçe - Yunanca Çevirmen: σάτυρα
• Hintçe - Afrika Dili Çevirmen: satire
• Hintçe - İsveççe Çevirmen: Satir
• Hintçe - Norveççe Çevirmen: satire

«व्यंग» İLE İLİŞKİLİ HINTÇE KİTAPLAR

व्यंग sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. व्यंग ile ilişkili kitaplar ve Hintçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Hindi Gadya Lekhan Mein Vyangya Aur Vichar - Page 33

व्य-ग्य बनाम व्य-ग हिन्दी में 'व्यंग्य' और 'व्यंग' शब्दों को लेकर बहुत अज्ञान देखने को मिलता है । अधिकांश व्यंग्यकार और समीक्षक व्यंग्य-रचनाओं के लिए 'व्यंग्य' शव का ही प्रयोग करते ...

Sureshkant, 2004

Anchhue Bindu - Page 419

(आधुनिक हिदी-साहित्य में व्यंग व्यंग्य का अर्थ प्राचीन साहित्यशास्त्र में काव्य का ममतित प्रयोजन था । पर उदाहरणों में व्यंग या व्यंग्य के नाम पर माययुगीन साहित्य में दो ...

Vidya Niwas Misra, 2003

Ādhunika Hindī sāhitya meṃ vyāṅga, 1857-1907

व्यंग' काष्ट सैद्धान्तिक पक्षे सांस का स्वीप ( 12), दे-अंग के मूल तत्व ( 15), व्यंग के साधन ( 17), व्यंग : सोद्देश्य साहित्य (21 ), व्यंग की सीमाएँ (23), व्यंगकार का दायित्व (25) 2. आय युग में ...

Virendra Mehndiratta, 1976

Kaka Ke Vyang Ban

Humorous and satirical poems.

Kākā Hātharasī, 2004

Nyāya vyavasthā vyaṅgya

Satirical articles on the judiciary system in India by various 20th century Hindi authors.

Girirāja Śaraṇa, 1996

Shreshtha Vyangya Kathayen - Page 66

वणुरिजगुद्ध. उठी. 7रीमशी. "यात्रा. हो-. धर्मवीर. भारती. जब माई गुनिवर जी लिलिपुद जोर छंडिबिगनेग की बाजार समाप्त कर वापस जाये तो उनकी उस ढलने लगी थी । एक दिन शीशा देखते हुए उन्हें ...

Kanhaiya Lal Nandan, 2013

Urdu-Hindi Hashya Vyang - Page 60

Ravindra Nath Tyagi. निज यस स्वदेशी रेल दिन भर के को-संल भी थे और रात को समर भी करना या । मगर थी माप के नारों पर वान खड़े कर लेना आरी हमेशा की अमित है और इन नारों को भी हिंद है कि हमारा ...

Ravindra Nath Tyagi, 2008

Do Vyangya Natak - Page 8

Sharad Joshi. अरप-खासा रंगकर्मी महसूस करने लगा जबकि इस क्षेत्र में मेरे सोस जनुमव केवल टिकिट बेचने के ही थे । हाउसफुल करवा (देना मेरी बडी सफलताएँ थीं : लिखने के लिए ये अनुभव क्या ...

Sharad Joshi, 2004

Vyang Ke Mulbhut Prashan - Page 81

प्रगतिशील. दृष्टि. व्यय के लिए प्रगतिशील पीट वने आवश्यकता है यह अर्ध तो कदापि न निकाला जाए कि उसे मात्र रामदास अथवा मार्क्सवादी अ वा जीवन बने का अमधक होना चाहिए । प्रगतिशील ...

Sher Jang Garg, 2008

Police Vyavastha Par Vyangya

Satirical sketches on the Indian police force.

Giriraj Sharan Agrawal, 2009

«व्यंग» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve व्यंग teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

मेरी बस इक झलक देखी है...

ग्वालियर के हास्य व्यंग कवि साजन ग्वालियरी ने कई व्यंग रचना सुना लोगों को खूब गुदगुदाया। मुंबई के कवि केके वर्मा ने तन्हा दिल घबराता है गीत सुनाया। आगरा के रामेंद्र मोहन ने कहा कि पेड़ से टूटा पत्ता और स्कूल से भागा हुआ बच्चा पतन के ... «अमर उजाला, Kas 15»

व्यंग लेख एवं व्यंग चित्र लोगों को प्रभावित करते हैं

समाचार पत्रों एवं पत्रिकाओं में प्रकाशित होने वाले व्यंग लेख एवं व्यंग चित्र (कार्टून) जनमानस को प्रभावित करते है। किसी भी समाचार पत्र एवं पत्रिका में प्रकाशित व्यंग लेख एवं व्यंग चित्र पर पाठक का ध्यान सबसे पहले जाता है। यह बात सोमवार ... «दैनिक भास्कर, Kas 15»

पत्रकारिता लोकतंत्र का चौथा खंभा : डीएम

डीआरडीए सभागार में इस अवसर पर आयोजित कार्टून एवं व्यंग चित्रों की भूमिका एवं महत्व विषय पर बोलते हुए उन्होंने कहा कि कार्टून और व्यंग चित्र ऐसा हो कि जिसे देखकर पात्र को भी हंसी आ जाय, न कि कुंदित, क्रोधित और दुखी हो जाय। आर के लक्ष्मण ... «दैनिक जागरण, Kas 15»

व्यंग : रिटायरमेंट की पीड़ा ...!!

मि. खिलाड़ी और लक्ष्मीधर दोनों की आंखों में आंसू थे। क्योंकि दोनों संयोग से एक ही दिन रिटायर हो गए या यूं कहें कि कर दिए गए। हालांकि रिटायर दोनों ही नहीं होना चाहते थे। बल्कि रिटायरमेंट का ख्याल भी दोनों को डरा देता था। मि. खिलाड़ी ... «आर्यावर्त, Kas 15»

व्यंग : ऐ शहर-ए-लखनऊ तुझे मेरा सलाम है......

अमाँ मियाँ वह भी क्या जमाना था। जब हमारा हर छोटा बड़ा सिक्का चला करता था। आज तो चवन्नी, अठन्नी और एक रूपए के सिक्के की वकत ही नहीं रही। हम भी नखलऊ में पले-बढ़े, पढ़े, तहजीब तालीम हासिल किया। चवन्नी की एक कप चाय और तीन पत्ती पान की कीमत ... «आर्यावर्त, Kas 15»

व्यंग : टूटा ख्वाब, क्या करें नवाज

पाकिस्तान नाम तो सुना होगा. अपनी हरकत की वजह से तो विश्व में काफी नाम कमा चुका है. वैसे पाकिस्तान का मतलब देखा जाए तो होता है, 'पाक+स्थान' जिसमें पाक का मतलब साफ और स्थान जगह. लेकिन ये तो कुछ अलग ही है. कहते है नाम का काफी असर होता है. «आर्यावर्त, Kas 15»

'गुलदस्ता' में सामाजिक व्यवस्था पर व्यंग …

गुड़गांव। सांस्कृतिक कार्यक्रमों की शृंखला में शनिवार शाम को अविघ्न थिएटर ग्रुप गुड़गांव के कलाकारों ने हास्य-व्यंग से भरपूर नाटक 'गुलदस्ता' का मंचन किया। सुहासिनी रस्तोगी निर्देशित नाटक गुलदस्ता तीन कहानियों का संग्रह है। इसमें ... «दैनिक भास्कर, Kas 15»

व्यंग : न्यूज करे कन्फयूज...!!

चैनल पर ब्रेकिंग न्यूज चल रही है... टीम इंडिया मैच हारी...। कुछ देर बाद पर्दे पर सुटेड – बुटेड कुछ जाने – पहचाने चेहरे उभरे। एक ने कहा ... आफ कोर्स ... कैप्टन किंग को समझना होगा.... वे अपनी मनमर्जी टीम पर नहीं थोप सकते... । आखिर उन्होंने ऐसा फैसला किया ... «आर्यावर्त, Kas 15»

व्यंग : हांफती जिंदगी और त्योहार...!!

काल व परिस्थिति के लिहाज से एक ही अवसर किस तरह विपरीत रुप धारण कर सकता है, इसका जीवंत उदाहरण हमारे तीज - त्योहार हैं। बचपन में त्योहारी आवश्यकताओं की न्यूनतम उपलब्धता सुनिश्चित न होते हुए भी दुर्गापूजा व दीपावली जैसे बड़े त्योहारों की ... «आर्यावर्त, Kas 15»

व्यंग : नेता जी कहिन, अबकी बार, गाय हमार,

देश में एक मौसम सदाबहार रहता हैं. जाने का नाम ही नही लेता है. वो है चुनावी मौसम. कभी इस राज्य में तो कभी उस राज्य में. जहां भी ये मौसम शुरू होता है. वहां तो जैसे चार चांद लग जाते हैं.गली मोहल्लों में चहल-पहल बहुत बढ़ जाती है. चाय की दुकानों ... «Pressnote.in, Eki 15»