İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "satira" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SATIRA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sa · ti · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SATIRA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SATIRA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «satira» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
satira

hiciv

Satira

Hiciv siyaset ve toplum, çelişkileri gösteren ve değişimi teşvik dikkat ile karakterize edebiyat ve diğer sanat eleştirmeni bir türüdür. Antik Yunan hiciv hep yüksek siyasi olmuştur beri şehir için topikal olaylarla ilgili ve sadece seçimlere arkasında, Atina'da kamuoyu üzerinde önemli bir etkiye sahip. Bu nedenle her zaman komik şair Aristofanes karşı demagog Cleon olduğu gibi, zamanın güçlü şiddet içeren saldırılara maruz kalmıştır. Giorgio Forattini için hiciv, büyük bir gösteri, en yüksek ifade özgürlüğü ve demokrasidir. Dario Fo'ya göre, hiciv tiyatronun özgür ve mutlak bir şekli; Daniele Luttazzi bunu "bakış açısı ve küçük bir anı" olarak tanımlıyor. Bu arada ilgili çağdaş temalar ile, komedi ve yazar önemli gerçekleri hatırlamaz ve bakış açısı sunmuyor hangi alay, ayıran ancak yalnızca var. "Renkli" La satira è un genere della letteratura e di altre arti caratterizzata dall'attenzione critica alla politica e alla società, mostrandone le contraddizioni e promuovendo il cambiamento. Sin dall'Antica Grecia la satira è sempre stata fortemente politica, occupandosi degli eventi di stretta attualità per la città, ed avendo una notevole influenza sull'opinione pubblica ateniese, proprio a ridosso delle elezioni. Per questo motivo è sempre stata soggetta a violenti attacchi da parte dei potenti dell'epoca, come nel caso del demagogo Cleone contro il poeta comico Aristofane. Per Giorgio Forattini, la satira è una grande dimostrazione, la più alta espressione, di libertà e di democrazia. Secondo Dario Fo la satira è una forma libera e assoluta del teatro; Daniele Luttazzi la definisce «un punto di vista e un po' di memoria». Questo, assieme ai temi rilevanti che affronta, la distingue dalla comicità e dallo sfottò, nei quali l'autore non ricorda fatti rilevanti e non propone un punto di vista ma fa solo del "colore".

İtalyanca sözlükte satira sözcüğünün tanımı

Hicivin sözlükte tanımlanması edebi tür, şartnamedir. alay konusu ile ortaya çıkan şiirsel, onları gülünçleştiren, tüm insanlığın, belli bir kategorideki kişilerin veya tek bir kişinin gelenekleri, davranışları, fikirleri ve tutkuları. Hiciv ayrıca dünyanın çeşitli yönlerini alay eden, konuşma, ironik, kostik, kıvırcık gösteri yazılır: Bu bir şey. kostüm; a s. siyasi ortamın.

La definizione di satira nel dizionario è genere letterario, spec. poetico, che mette a nudo con tono di scherno, ridicolizzandoli, i costumi, i comportamenti, le idee e le passioni dell'umanità intera, di una determinata categoria di persone o di un solo individuo. Satira è anche scritto, discorso, spettacolo ironico, caustico, sferzante, che mette in ridicolo vari aspetti del mondo: questa è una s. di costume; una s. dell'ambiente politico.

İtalyanca sözlükte «satira» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SATIRA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aggiustare la mira
aggiustare la mira
avere di mira
avere di mira
capoeira
capoeira
casimira
ca·ʃi·mi·ra
cinira
ci·ni·ra
enrosadira
en·ro·ʃa·di·ra
ira
i·ra
largatira
lar·ga·ti·ra
lempira
lempira
leptospira
lep·to·spi·ra
lira
li·ra
mira
mi·ra
moira
moira
naira
na·i·ra
pira
pi·ra
spira
spi·ra
tira
tira
tira tira
ti·ra ti·ra
trevira
tre·vi·ra
vampira
vampira

SATIRA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

satin
satinare
satinato
satinatore
satinatrice
satinatura
satinette
satirale
satireggiare
satirescamente
satiresco
satiriasi
satiricamente
satirico
satirisco
satirista
satirizzare
satiro
satisfare
satisfattorio

SATIRA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Terra
amlira
amperspira
carice di Paira
egira
epeira
infra
laura
mascara
para
prendere di mira
prendere la mira
sera
sierra
spirogira
tenere di mira
tenere sotto mira
timelea tartonraira
tra
ultra

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde satira sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SATIRA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «satira» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
satira sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«satira» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SATIRA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile satira sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen satira sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «satira» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

讽刺
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sátira
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

satire
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

व्यंग
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

هجاء
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

сатира
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sátira
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বিদ্রুপ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

satire
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

satira
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

satire
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

風刺
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

풍자
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

satire
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

lời châm biếm
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

நையாண்டி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

व्यंग चित्र
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

hiciv
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

satira
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

satyra
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

сатира
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

satiră
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σάτυρα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

satire
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

satir
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

satire
5 milyon kişi konuşur

satira sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SATIRA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
90
/100
Yukarıdaki harita, «satira» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
satira sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «satira» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SATIRA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «satira» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «satira» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

satira sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «SATIRA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

satira sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Serena Dandini
La satira è come l'uovo di Pasqua, ha la sorpresa dentro.
2
Tom Hodgkinson
In effetti il fumo ha la funzione che dovrebbe avere la grande satira: conforta l’afflitto e affligge l’agiato. Il virtuoso lo odia; gli opinionisti liberali ancora si domandano perché i poveri sprechino le loro misere risorse per fumare, senza comprendere che in realtà il fumo rende la loro vita degna di essere vissuta. L’oppresso lo ama.
3
Cyril Edwin Mitchinson Joad
Ascoltando alcune persone, vorresti pensare all'umorismo come un aspetto della satira, invece è in un altro modo che va considerato. La satira è semplicemente umorismo in uniforme.
4
Mary Wortley Montague
La satira dovrebbe, come la lucida lama d'un rasoio affilato, ferire con un tocco che è appena visto o percepito.
5
Nanni Moretti
La satira non ha padroni, quindi sta bene sotto ogni padrone.
6
Vladimir Nabokov
La satira è una lezione, la parodia un gioco.
7
Alexander Sergeyevich Pushkin
Dove non arriva la spada della legge, là giunge la frusta della satira.
8
Calvin Trillin
Nell'America moderna, chiunque tenti di scrivere della satira sugli eventi della giornata trova difficile inventare una situazione così bizzarra che non possa realmente accadere mentre l'articolo è ancora sulle rotative.
9
Vauro
Spero che [la satira] vada avanti con l’allegria tragica che da sempre la contraddistingue e che sia sorda al richiamo dei tamburi d’arruolamento… altrimenti finisce la satira e inizia la propaganda di morte o lo scontro.
10
Vauro
La satira deve avere dei limiti perché deve superarli continuamente.

«SATIRA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

satira sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. satira ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Giovenale, "Satira" IV: Introduzione, Traduzione e Commento
This work re-examines Juvenal’s big fish satire through detailed scholarly commentary. It includes the original text along with a new Italian translation.
Biagio Santorelli, 2012
2
Satira e Antisatira
Literary discussion between the two authors on male and female fashions and behavior in the 17th century.
Francesco Buoninsegni, Arcangela Tarabotti, Elissa Weaver, 1998
3
La satira a Roma studii storico-letterarii per Giuseppe Noghera
LA. SATIRA. Il fan: bien que l'esprit vengo L' honnéte homme qui n'a rien. BÈRANGER. Lo studio della satira non e opera di semplice erudizione , ma, abbracciando esso tutti gli elementi di che si compone la società, è fecondo ...
Giuseppe Noghera, 1864
4
Lucilio studio sulla satira latina del conte Luigi Ravani
Ho detto dunque che egli inventò una nuova forma ma non già. la satira come alcuno dei latini autori asserisce e quel ( Satira tota nostra est» e per tre quarti bella e buona. boria nazionale perche la satira, come giustamente dice il Patin: ...
Luigi Ravani, 1872
5
Di Isacco Casaubono Della satirica poesia de' greci e della ...
t` *versi Satarnii , i 'Festemzini , _e la Satñtájqiìalo fgssë. l tomirzeiamenti delP- affare seeniqo pressov i Romadi3sim7`lmeritëg2li ?accrescimenti per mezzo di Liì-vio Zridroníeo: La Satira flrreggfatflt; dopo the le fa-vole toi miatiaìròuzr a" ...
Isaac Casaubon, 1728
6
Raccolta dei poeti satirici italiani premessovi un discorso ...
ì.lo'-II . ì Dgl_la satira in genèrule 'e 'dej'.s'uoi pnncipìì' rip'psti nell'iniuna . _natliraldell' dmanil'a. -,- Della satira. cop;ì_detata.ne' libri _, degli Ebrei ,yna' poeu_xi san_scritii e chinesi. - Dell' origine sua presso' i Greci, 7delle' sue vicende ...
‎1853
7
Della satira italiana trattato del dottore Giuseppe ...
tresÌ; ma e l'una, e l'altro non sono a mio giudizio cosi propri della Satira , come è il Terzettoz benchè anche iti-queste spezie di componimenti, e di metri si leggano Satire molto buone. Male dunque non sarà, chi componendo Satire , vorrà ...
Giuseppe Maria Bianchini, 1714
8
Opere del signor abate Pietro Metastasio: L'Atenaide. ...
Cum fiat Quales ex humili magna ad fajligia rerum Extollit 3 quoties voluit fortuna jocari. Quid Roma faciam ? Mentiri nefcio ; librum 3 Si malus efi 3 nequeo laudare 3 & pofcere : motus I moti ignoro : a un diflbluto figlio La pronta 6z SATIRA III.
Pietro Metastasio, 1782
9
SALLUSTIO
DELLE. SATIRE. A'umero dti Vtrti 160. Prologo II Cavalier Servente VeteranoVag. 5 l3. Satira I. 1 Re ,, i5 178. Satira II. I Grandi „ 16 i3o. Satira III. La Plebe „ a4 34- Satira IV. La Sesqui-Plebe ....,, 3o 160. Satira V. Le Leggi „ 3a 67. Satira VI.
G. CRISPO, 1808
10
Satire
"7 TAVOLA DELLE SATIRE Numero d»i Versi PROLOGO. 160. Il Cavalier Servente Veterano. Pàg. 7. i3. Satira 1. I Re i4- 17 8. Satira II. / Grandi i5. i3o. Satira III. La Plebe ..... a». 34. Satira IV. La Sesqui-Plebe . . 47. 160. Satira V. Le Leggi 29.
Vittorio Alfieri, 1806

«SATIRA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve satira teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Edoardo Ferrario, la satira intelligente dal web al palco
Dai palchi più prestigiosi agli spettacoli di provincia, lo "Speciale teatro" presenta ogni settimana le novità in cartellone in giro per l'Italia. «9 colonne, Tem 15»
2
Libertà di satira non di razzismo
Libertà di satira non di razzismo. Facciamo molta fatica a capire il “politicamente corretto” americano. Ma gli Stati Uniti sono una società ... «L'Espresso, Tem 15»
3
Canne, satira e Pausini, . J-Ax re delle hit
Canne, satira e Laura Pausini. Da The Voice a Maria Salvador, J-Ax re delle hit. Il suo ultimo singolo è doppio disco di platino. Ma ora il rapper ... «La Gazzetta dello Sport, Tem 15»
4
INTERVISTA - Massimo Bucchi: "La satira? In Italia non c'è mai stata …
Di lui, infatti, solo tantissime vignette attraverso le quali, da quasi 40 anni, dà voce alla satira italiana dalle pagine del quotidiano La ... «nannimagazine, Tem 15»
5
Baby George...Ti disprezza! ​La satira su Facebook
La satira impazza nelle vignette create ad hoc. Lui è ricchissimo, gli altri "poracci", compresa la madre e la sorella Charlotte. Nobilissimo e ... «il Giornale, Tem 15»
6
Corato: La satira non va in vacanza. Spinoza regala ilarità in piazza …
Humour nero, freddure, satira politica e battute a sfondo sessista, razziale e antireligioso si sono susseguite ieri sera a ritmi frenetici in quasi ... «CoratoLive.it, Tem 15»
7
Svelato il Terzo Segreto di Satira: la libertà aguzza l'ingegno!
Fate la prova: se digitate su google 'terzo segreto di' il primo che esce è 'di satira'. Un commento a caldo? Giusto così. Il nome è lungo da ... «Fashion Times, Tem 15»
8
Viareggio, il Carnevale sfila d'estate Agosto, mese di satira e …
Un Carnevale speciale quello che si terrà tra meno di un mese a Viareggio, in piena estate. Maschere, carri allegorici e coriandoli torneranno ... «inToscana, Tem 15»
9
Migranti: pessima informazione e pessima satira sulla pelle dei …
Un colpo al cerchio, un colpo alla botte. E – nel dubbio – due colpi in testa ai rifugiati: ché tanto non possono reagire. Un editoriale, a firma di ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
10
Corriere della Sera e la vignetta di Giannelli: quando la satira getta …
Oggi, non Libero, non il Giornale o lo striscione di Forza Nuova o Casapound, ma il Corriere della Sera è uscito come sempre con una vignetta ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Satira [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/satira>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z