Hintçe sözlükte "ययाति" sözcüğünün anlamı

HINTÇE DİLİNDE ययाति SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ययाति  [yayati]

ययाति SÖZCÜĞÜ HINTÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Yayati

ययाति

Ikshvaku hanedanının Kral Nahush oğlu Yayati, oğullarından biri olan Yayati, Satiati, Aayati, Vyayati ve Karti'dir. Yatri, devletin yokluğundan vazgeçmedi. Bu nedenle, Kral Nahush ikinci oğlu Yayati'yi vatanseverlik yaptı. Yayati, Shukracharya'nın kızı Devyani ile evlendi. Yayati'nin iki eşi vardı Sharmishtha ve Devyani'nin üçü iki oğlu var. Yayati yaşlandı

ययाति, इक्ष्वाकु वंश के राजा नहुष के छः पुत्रों याति, ययाति, सयाति, अयाति, वियाति तथा कृति में से एक थे। याति राज्य, अर्थ आदि से विरक्त रहते थे इसलिये राजा नहुष ने अपने द्वितीय पुत्र ययाति का राज्यभिषके करवा दिया। ययाति का विवाह शुक्राचार्य की पुत्री देवयानी के साथ हुआ। ययाति की दो पत्नियाँ थीं। शर्मिष्ठा के तीन और देवयानी के दो पुत्र हुए। ययाति ने अपनी वृद्धावस्था अपने...

Hintçe sözlükte ययाति sözcüğünün tanımı

Yyatishi pn [no 0] King Nahup'un oğlu, Jup Chandrishna beşinci Raja Başak'ın kızı Devyani ile evlendi ve evlendi. Oldu Özel ürünler - Bunlar Devyani'nin doğuşuyla Yadu ve Tervasu'nun isimleri. Sharmishtha'nın rahmından Druhuya, Anu ve Puru adlı üç kişi Oğulları vardı Özel Tanrı 'Devyani' Bunların arasında, Yadu'daki Yadav hanedanı Paurav hanedanının başlangıcı Purus tarafından başlatıldı. Sharmishtha Çeyizde evlendiler. Doktor ona seslendi. Utançla müdahale etme. Fakat Sharmishtha sezon- Şikayet ettiğinde huzur dua etti, o zaman Onunla seks yaptı ve bir çocuğu vardı. Bu konuda Yakında yaşlanacağına lanet ettiler. O zaman O olayın nedenini Shukracharya'ya bildirdi, sonra şöyle dedi: Biri yaşlanırsa, o zaman Öyle olsun Dört oğluna birer birer söyledi Bize yaşlılığını ver ve bize birilerini ver. Kabul etmedim Sonunda Puru seni yaşlanmaya götürür Onu aldı ve gençliğine verdi. alındı ​​ergenlik Bunu yaparak bin yıldır eğlenmekten hoşlanıyor. Sonunda Eyaletinize Puru'yu vererek, ormana gidip ceza uygularsınız. Nişanlandı ve sonunda cennete gitti. Cennete uzanıyor Bazen Indra'nın lanetinden yoktu; Çünkü onlar Indra, yaptığım ceza gibi, başka herhangi bir kişinin Yapmadım Onlar cennette kaybolduklarında yolda Bu on sekiz bilgeler, cennete geri dönmelerini engelledi. Arma Veda'da da bahsedildi.

ययाति संज्ञा पुं० [सं०] राजा नहुप के पुत्र जो चंद्रवंश के पाँचवें राजा थे और जिनका विवाह शुक्रचार्य की कन्या देवयानी के साथ हुआ था । विशेष— इनको देवयानी के गर्भ से यदु और तुर्वसु नाम के दो तथा शर्मिष्ठा के गर्भ से द्रुह्यु, अणु और पुरु नाम के तीन पुत्र हुए थे । विशेष दे० 'देवयानी' । इनमें से यदु से यादव वंश और पुरु से पौरव वंश का आरंभ हुआ । शर्मिष्ठा इन्हों विवाह के दहेज में मिली थी । शुक्रचार्य ने इन्हें यह कह दिया था कि शर्मिष्ठा के साथ संभेग न करना । पर जब शर्मिष्ठा ने ऋतु- मती होने पर इनसे ऋतुरक्षा की प्रार्थना की, तब इन्होंने उसके साथ संभोग किया और उसे संतान हुई । इसपर शुक्रचार्य ने इन्हों शाप दिया कि तुम्हें शीघ्र बुढापा आ जायगा । जब इन्होने शुक्राचार्य को सभोग का कारण बतलाया, तब उन्होंने कहा कि यदि कोई तुम्हारा बुढ़ापा ले लेगा, तो तुम फिर ज्यों के त्यों हो जाओगो । इन्होंने एक एक करके अपने चारों पुत्रों से कहा कि तुम हमारा बुढ़ापा लेकर अपना यौवन हमें दे दो पर किसी ने स्वीकार नही किया । अंत में पुरु ने इनका बुढ़ापा आप ले लिया और अपनी जवानी इन्हें दे दी । पुनः यौवन प्राप्त करके इन्होंने एक सहस्र वर्ष तक विषयसुख भोग । अंत में पुरु को अपना राज्य देकर आप वन में जाकर तपस्या करने लगे और अंत में स्वर्ग चले गए । स्वर्ग पहुँचने पर भी एक बार यह इंद्र के शाप से वहाँ से च्युत हुए थे; क्योंकि इन्होंने इंद्र से कहा था कि जैसी तपस्या मैंने की है, वैसी और किसी ने नहीं की । जब ये स्वर्ग से च्युत हो रहे थे, तब मार्ग में इन्हें अष्टक ऋषियों ने रोककर फिर से स्वर्ग भेजा था । इसका उल्लेख ऋग्वेद में भी आया है ।

ययाति SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Hintçe çevirmenimiz ile ययाति sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen ययाति sözcüğünün Hintçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Hintçe dilindeki «ययाति» sözcüğüdür.

• Hintçe - Çince Çevirmen: Yayati
• Hintçe - İspanyolca Çevirmen: Yayati
• Hintçe - İngilizce Çevirmen: Yayati
• Hintçe: ययाति
• Hintçe - Arapça Çevirmen: Yayati
• Hintçe - Rusça Çevirmen: Яяти
• Hintçe - Portekizce Çevirmen: Yayati
• Hintçe - Bengalce Çevirmen: Yayati
• Hintçe - Fransızca Çevirmen: Yayati
• Hintçe - Malezya Dili Çevirmen: Yayati
• Hintçe - Almanca Çevirmen: Yayati
• Hintçe - Japonca Çevirmen: Yayati
• Hintçe - Korece Çevirmen: Yayati
• Hintçe - Cava Dili Çevirmen: Yayati
• Hintçe - Vietnamca Çevirmen: Yayati
• Hintçe - Tamil Çevirmen: யயாதி
• Hintçe - Marathi Çevirmen: ययाती
• Hintçe - Türkçe Çevirmen: Yayati
• Hintçe - İtalyanca Çevirmen: Yayati
• Hintçe - Lehçe Çevirmen: Yayati
• Hintçe - Ukraynaca Çevirmen: Яяті
• Hintçe - Romence Çevirmen: Yayati
• Hintçe - Yunanca Çevirmen: Yayati
• Hintçe - Afrika Dili Çevirmen: Yayati
• Hintçe - İsveççe Çevirmen: Yayati
• Hintçe - Norveççe Çevirmen: Yayati

«ययाति» İLE İLİŞKİLİ HINTÇE KİTAPLAR

ययाति sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ययाति ile ilişkili kitaplar ve Hintçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Marāṭhī sāhitya: paridr̥śya

Study on Marathi literature.

Candrakānta Bāṇdivaḍekara, ‎Rāma Paṇḍita, 1997

Madhavi: - Page 16

मालव ययाति मालव यया ति मालव ययाति मालव महाराज का क्या यहीं निर्णय है ? तुम्हारे सथ हमारे आश्रमवासी मित्र जा सकते है । वह ऋषि विश्वामित्र को हमारी ओर से सारी स्थिति समझा ...

Bhishm Sahni, 1999

Sampuran Soorsagar Lokbharti Tika Vol-3 - Volume 1

रज ययाति ने कहा-ज जाकर (काचा' उगे से कारा हूँ । वे जो कहेंगे ज वहीं केरूँगा । तब ययाति (काचा.: जी के पाप गए । शुकाचार्य जी ने राजा ययाति को घुलकर अपनी की देवयानी वल विवाह उनसे कर ...

Dr Kishori Lal Gupta, 2005

Yatati - Page 32

ययाति है शर्मिख है ययाति - शर्मिष्ठा है ययाति . स्वालिता . ययाति : . . यल . ययाति है स्वर्णलता है ययाति : उखाड़ सकती है । उससे तो उसका एक बाल तक बतया नहीं हुआ था । आपने उसके मुख को ...

Girish Karnad, 2008

Dehagāthā Mādhavī kī - Page 19

उसके कपोल पर ययाति ने कई चुम्बन अंकित का दिये । "एकांत." ययाति ने जोर से कहा । सरोवर की समस्त सुन्दरियों" प्रकोष्ठ में चली गयी । ययाति केलि-कील करने के लिए उद्यत हुए ही थे कि दासी ...

Yādavendra Śarmā, 2004

Patha prajñā - Page 58

ययाति. राजकीय प्रकरणों में व्यस्त सम्राट ले, सामने नित्य नवीन समस्याएँ उत्पन्न हो रही थीं । याचकों को दान देते हुए उसे लितिधिशात्ना में रुकं गालव का ध्यान सा जाता था ।

Vīṇā Sinhā, 1998

Brahma Puran

ययाति ने अपने मपय का विस्तार करने हैर ....7: पृथ्वी पर विजय प्राप्त कीया पति ने उसना-पुरी देवयानी तथा चुषपर्श-पुबी शर्मिष्ठा ने दुह, अनु एवं पुरु पुत्रों को जन्म दिया कहते हैट एक बार ...

Dr. Vinay, 1987

भारतीय साहित्य पर महाभारत का प्रभाव - Page 156

विस खंड़ेकर का 'ययाति' उपन्यास भी इसी तरह महाभारत की कया में रूपकामक अर्थ खोजने वाता उपन्यास है । इस उपन्यास को के में रखकर 1974 का प्रानपीठ प्रतिकार प्राप्त हुदा है । लदे पर्व की ...

Chandrakant Bandiwadekar, 2009

Hindi Natak : Udbhav Aur Vikas - Page 321

अब देश की समस्याओं को बुथद्ध की कसौटी पर कसा जा रहा है । आज की विविध समस्याओं को सुलझाने के लिए पौराणिक नाटक 'ययाति' की रचना संवत् 2068 वि० में पं० गोविन्दवल्लम पन्त ने की ।

Dasharath Ojha, 1995

Nirala Rachanavali (Vol-8) - Page 66

एक दिन दोनों में तकरार हुई । शमिल ने देवयानी को कुएँ में अकेल दिया । देव-योग से महाराज ययाति वहाँ मृगया के लिए आये थे, उन्होंने देवयानी को कृश से बाहर निकास । यमगन्तर में उन्हें ...

Surya Kant Tripathi, ‎Nandakiśora Navala, 2009

«ययाति» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ययाति teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

'देव एक अनोखी प्रेम कहानी'

देवयानी के जीवन में आगे राजा ययाति आते हैं, उनके साथ प्रणय सूत्र में बंधी देवयानी अचम्भित हो जाती है। जब उसे पता चलता है कि उनकी घनिष्ठ सखी राजकुमारी शर्मिष्ठा एवम् राजा ययाति के बीच में भी प्रणय बन्धन बना है। ऐसे ही भावनात्मक उतार ... «Instant khabar, Kas 15»

पति को ध्यान रखनी चाहिए ये बातें, वरना बिगड़ता है …

महाभारत काल में राजा ययाति का विवाह दैत्य गुरु शुक्राचार्य की बेटी देवयानी से हुआ था। विवाह के बाद एक शर्त के तहत दैत्यों की राजकुमारी शर्मिष्ठा भी देवयानी के साथ दासी के रूप में ययाति के यहां आई थी। शुक्राचार्य ने ययाति से वचन लिया ... «रिलीजन भास्कर, Kas 15»

इच्छाओं का कभी अंत नहीं होता

पौराणिक युग का ययाति युवा-पुत्रों का यौवन लेकर सांसारिक भोगों का आनंद उठाते हुए भी अतृप्त और प्यासा रह जाता है। आखिर कौन-सी है वह प्यास जो सर्वग्रासी ज्वालाओं की तरह इस जीवन की अनंत रसधारा को लील जाती है। कौन-सी वह भूख जो संपन्न ... «नवभारत टाइम्स, Kas 15»

101 गो भक्तों ने डाली हवन में आहुति

इस मौके पर अखिल भारतीय ब्राह्मण सभा के राष्ट्रीय उपाध्यक्ष कृष्ण प्रभाकर, एडवोकेट विक्रम प्रभाकर, मोनिका प्रभाकर, सुधीर शर्मा, अनिल शर्मा, राजू सिंह, भूपेन्द्र काला, ययाति प्रभाकर, नीलम शास्त्री, मनोहर भारती, शक्ति सिंह, मनीष बजाज, ... «दैनिक भास्कर, Kas 15»

ययाति के किले पर भूमाफिया का कब्जा

भारतीय पुरातत्व सर्वेक्षण द्वारा संरक्षित जाजमऊ में राजा ययाति के किले की जमीन पर भूमाफिया ने कब्जा कर लिया। जमीन के प्लाट काटकर बेंच गए। अब वहां सैकड़ों मकान बने खड़े हैं। बाउंड्रीवाल खड़ी करके उस पर ताला जड़ दिया। सरकारी जमीन पर ... «अमर उजाला, Eki 15»

निकाह से इनकार पर कत्ल की कोशिश

सड़क पर महिलाओं ने कराया प्रसव · पूर्व सांसद वारसी पत्नी समेत भाजपा में शामिल · ययाति के किले पर भूमाफिया का कब्जा · फिर घूमेगा लाल इमली का चक्का · वारसी दंपति के भाजपा में आने से समर्थकों में खुशी ... «अमर उजाला, Eki 15»

यांत्रिक संस्कृति के अंध भोगवाद की तस्वीर

लेकिन विष्णु सखाराम खांडेकर के अक्षय कीर्ति शिखर पर तो उनका कालजयी उपन्यास 'ययाति' ही खड़ा है जिसके साथ ज्ञानपीठ व साहित्य अकादमी द्वारा पुरस्कृत होने का विरल संयोग भी जुड़ा हुआ है। 'ययाति' खांडेकर की छह-सात वर्ष की सतत‍ साधना का ... «Dainiktribune, Eyl 15»

नकोत नुसत्या भिंती : वाचन-संस्कार करणारं घर

श्रीमान योगी, स्वामी, ययाति, राजा शिवाजी, मृत्युंजय, गारंबीचा बापू, एल्गार यांसारख्या कादंबऱ्या आयुष्यातील पहिल्या वीस वर्षांत मला वाचायला मिळाल्या होत्या. ह. ना. आपटे, बाळ कोल्हटकर, लोकमान्य टिळक, रा. ग. गडकरी, कुसुमाग्रज, ग. दि. «Loksatta, Eyl 15»

शिव-पार्वती की बेटी है "अशोक सुंदरी देवकन्या"

नहुष को राक्षस हुंड की एक दासी ने बचाया। इस तरह महर्षि वशिष्ठ के आश्रम में नहुष बडे हुए और उन्होंने हुंड का वध किया। इसके बाद नहुष तथा अशोक सुंदरी का विवाह हुआ तथा वह ययाति जैसे वीर पुत्र तथा सौ रूपवती कन्याओं की अशोक सुंदरी माता बनीं। «khaskhabar.com हिन्दी, Ağu 15»

भगवान जगन्नाथ रथयात्रा: छूने मात्र से मिल जाती है …

ययाति केशरी ने भी एक मंदिर का निर्माण कराया था। वर्तमान 65 मीटर ऊंचे मंदिर का निर्माण 12वीं शताब्दी में चोल गंगदेव तथा अनंग भीमदेव ने कराया था। परंतु जगन्नाथ संप्रदाय वैदिक काल से लेकर अब तक मौजूद है। पुराणों के अनुसार जगन्नाथपुरी का ... «आर्यावर्त, Tem 15»