İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "accoccolato" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ACCOCCOLATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ac · coc · co · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCOCCOLATO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ACCOCCOLATO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «accoccolato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte accoccolato sözcüğünün tanımı

Sözlükte bir çocuğun tanımı topuklarında oturuyor.

La definizione di accoccolato nel dizionario è seduto sui calcagni.


İtalyanca sözlükte «accoccolato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ACCOCCOLATO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


agevolato
a·ge·vo·la·to
apostolato
a·po·sto·la·to
articolato
ar·ti·co·la·to
calcolato
calcolato
capitolato
ca·pi·to·la·to
cingolato
cin·go·la·to
cioccolato
cioc·co·la·to
consolato
con·so·la·to
desolato
de·ʃo·la·to
immacolato
im·ma·co·la·to
isolato
i·ʃo·la·to
manipolato
ma·ni·po·la·to
pergolato
per·go·la·to
popolato
po·po·la·to
regolato
re·go·la·to
scivolato
sci·vo·la·to
semolato
se·mo·la·to
sottotitolato
sot·to·ti·to·la·to
titolato
ti·to·la·to
violato
vio·la·to

ACCOCCOLATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accoccare
accoccolarsi
accoccovarsi
accodamento
accodare
accodarsi
accodarsi a
accogliente
accoglienza
accogliere
accoglimento
accogliticcio
accoglitore
accolita
accolitato
accolito
accollacciato
accollamento
accollare
accollarsi

ACCOCCOLATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

angolato
arrotolato
assolato
colato
intrappolato
mescolato
miracolato
ostacolato
reticolato
scatolato
sconsolato
snocciolato
spazzolato
spericolato
stimolato
svincolato
tavolato
truciolato
vincolato
volato

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde accoccolato sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«accoccolato» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ACCOCCOLATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile accoccolato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen accoccolato sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «accoccolato» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

蹲在
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

agachado
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

crouched
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

झुके
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

جاثم
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

скорчился
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

agachado
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

উপুড়
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

accroupi
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

crouched
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

kauerte
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

うずくまっ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

웅크 리고
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

crouched
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cúi xuống
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

உள்ளதென
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

दबा धरुन
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

çömelmiş
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

accoccolato
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

przykucnął
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

скорчився
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

chircit
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

έσκυψε
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

hurk
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

hopkrupen
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

huk
5 milyon kişi konuşur

accoccolato sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ACCOCCOLATO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
47
/100
Yukarıdaki harita, «accoccolato» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
accoccolato sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «accoccolato» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ACCOCCOLATO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «accoccolato» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «accoccolato» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

accoccolato sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ACCOCCOLATO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

accoccolato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. accoccolato ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Chi si inette giù per un solo istante , si dirà che s' è accoccolato ; chi resta in quella positura, che s'è messo coccoloni. Mettersi accoccolato, nessuno direbbe (5)* Cocitura, Cottura, Scottatura, Got- TOI A. Cocitura dicesi e del tempo necessario ...
Niccolò Tommaseo, 1830
2
Lettere a Giuseppe Prezzolini 1911-1969
16. Cfr Il Paesaggio d'Alessandria d'Egitto, v. 9: «Il fella è accoccolato nell'antro» (ora in U70, Poesie disperse, p. 369); I Fiumi cit., w. 21-26: «Mi sono accoccolato / vicino ai miei panni / sudici di guerra / e come un beduino / mi sono chinato a ...
Giuseppe Ungaretti, Maria Antonietta Terzoli, 2000
3
Catalogo illustrato dei Monumenti Egizii del R. Museo di Torino
Calcare bianco. Pastoforo accoccolato con lapide senza iscrizione. N. 34. Granito nero. Pastoforo coll'immagine d'Osiride in mano. Sulla base è un' iscrizione in parte cancellata. N. 35. Granito nero. Pastoforo accoccolato con lapide funeraria.
Pietro C. Orcurti, 1855
4
Catalogo illustrato dei monumenti egizii del R. Museo di ...
Calcare bianco. Pastoforo accoccolato con lapide senza iscrizione. N. 34. Granito nero. Pastoforo coll'immagine d'Osiride in mano. Sulla base è un' iscrizione in parte cancellata. N. 35. Granito nero. Pastoforo accoccolato con lapide funeraria.
Turin (Italy). R. Museo di antichità, Pietro Camillo Orcurti, 1855
5
Anche gli animali vanno in paradiso. Storie di cani e gatti ...
Il marito di lei scrisse e firmò una relazione supplementare in cui dichiara che nelle ore del crepuscolo egli aveva visto parecchie volte la forma fluidica del gatto defunto accoccolato or qua or là, nei vari angoli della casa da lui preferiti in vita.
Stefano Apuzzo, Monica D'Ambrosio, 2001
6
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
Omero nell' Uliss. impoverì troppo di decoro il suo Eroe facendolo ec. accoc- talarsi ini orno al fuoco. ACCOCCOLATO. Add. da Accoccolare. fata/: 1. E volta tema, e sta accoccolato. Al- lf%. liS. [Veclesi ec.] Un altro accoccolato in MI U panca, ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Trattandosi di sentimenti, diciamo: in concordia, della quale effetto è la buona armonia. 70. ACCOSCIARSI , Accoccolarsi , Acchiocciolarsi. Acquattarsi, Rannicchiarsi. Coccoloni, Accoccolato. Accosciarsi, restringersi nelle cosce gravan- dovisi ...
Niccolò Tommasèo, 1851
8
Cenni storici, relazioni e cataloghi del museo civico di ...
STATUETTA di sacerdote egizio accoccolato in granito rosso con geroglifici sul davanti e sul piedistallo logero ed illeggibili. Altezza 0,22. - STATUETTA di sacerdote accoccolato in granito nero con geroglifici non più leggibili. Altezza 0, 18.
‎1871
9
Osservazioni intorno alle sostanze minerali di cui sono ...
Sacerdote accoccolato , colle sole estremità inferiori , che offre. un idolo, alt.. 0,24 : base 0,22Pietra verdiccia , che può appartenere alla talcosa, nella- quale alcune parti, come. nella precedente, .danno scintille destate dal acciarino» 182.
Etienne Borson, 1825
10
Educazione psicomotoria e ritardo mentale
Saltare accoccolato sul plinto (b). Plinto messo per il lungo (2, 3 elementi), gambe divaricate al disopra del plinto: Saltare in ginocchio sul plinto. Saltare accoccolato sul plinto. Utilizzare la corda: coordinare l'impulso delle gambe e l' aiuto delle ...
Louis Picq, Pierre Vayer, 1991

«ACCOCCOLATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve accoccolato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Un gatto fa capolino nei dipinti famosi: l'arte sorride!
E fa davvero sorridere vedere un gattone accoccolato sulle gambe di Monna Lisa o atteggiarsi nella Venere del Botticelli come se fosse cosa ... «Elle, Tem 15»
2
Avventure di piloti e motociclette negli anni trenta -IIII ed ultima Parte-
Era però avvenuto che nel cronometraggio elettrico del secondo passaggio la macchina ed il pilota accoccolato su di essa con le ginocchia ripiegate sul ... «TOTALITA'.IT, Tem 15»
3
Il francobollo impossibile per Adriano De Zan che ha raccontato l …
Un francobollo impossibile per Adriano De Zan che ci ha accoccolato e profuso amore per la cultura, lo sport e le tradizioni popolari del nostro ... «left, May 15»
4
24 maggio, inizia il grande massacro
Mi sono accoccolato vicino ai miei panni sudici di guerra … (da «I fiumi» di Giuseppe Ungaretti). Il Grande Massacro fu innanzitutto una guerra ... «Il Pane e le Rose, May 15»
5
Quarantamila in piazza, perché non di solo pane...
Un bimbo accoccolato davanti a un grande libro aperto ascolta il violinista che suona Bach, mentre l'ultima luce della sera illumina il marmo ... «TRACCE.IT, May 15»
6
Arrivò a Ceuta in valigia, a bambino ivoriano permesso soggiorno
Il 7 maggio scorso la Guardia Civil spagnola scoprì il piccolo Adu Ouattara, otto anni, accoccolato in una valigia, coperto di abiti, a malapena in ... «askanews, May 15»
7
Cani: 8 razze che amano il divano più di ogni altra cosa
Stesso discorso per il Clumber Spaniel, cane da caccia che, a differenza di altri spaniel, preferisce spendere il suo tempo accoccolato accanto ... «Velvet Pets Italia, May 15»
8
Piccolo universo di Idria dove il giovane Macedonio scopriva la vita …
Che non invece è la tensione del bambino, accoccolato al caldo accanto alla stufa di maiolica. O libero, a zonzo per il bosco, nel quale ... «Il Piccolo, May 15»
9
Seat Leon Cupra - L'indiavolata
Penso a tutto questo infilandomi in un destra-sinistra-destra da quarta appena appoggiata, quando il fotografo, accoccolato alla mia destra, ... «Quattroruote, May 15»
10
L'urlo cromatico dell'espressionismo. A Genova "Da Kirchner a …
La giovanissima modella, seduta sul divano, con una gamba piegata e il gatto accoccolato vicino, lo sguardo assente, appare pensierosa pur ... «Radiogold, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Accoccolato [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/accoccolato>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z