İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "accodarsi a" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ACCODARSI A SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

accodarsi a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCODARSI A SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ACCODARSI A SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abituarsi a
abituarsi a
adattarsi a
adattarsi a
adeguarsi a
adeguarsi a
affidarsi a
affidarsi a
attenersi a
attenersi a
avvicinarsi a
avvicinarsi a
darsi a
darsi a
dedicarsi a
dedicarsi a
fermarsi a
fermarsi a
impegnarsi a
impegnarsi a
iscriversi a
iscriversi a
opporsi a
opporsi a
portarsi a
portarsi a
riavvicinarsi a
riavvicinarsi a
ricondursi a
ricondursi a
riferirsi a
riferirsi a
rivolgersi a
rivolgersi a
sottoporsi a
sottoporsi a
sottrarsi a
sottrarsi a
unirsi a
unirsi a

ACCODARSI A SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accoccare
accoccolarsi
accoccolato
accoccovarsi
accodamento
accodare
accodarsi
accogliente
accoglienza
accogliere
accoglimento
accogliticcio
accoglitore
accolita
accolitato
accolito
accollacciato
accollamento
accollare
accollarsi

ACCODARSI A SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accingersi a
accompagnarsi a
accostarsi a
affezionarsi a
appellarsi a
applicarsi a
appoggiarsi a
associarsi a
attaccarsi a
conformarsi a
esporsi a
interessarsi a
ispirarsi a
rassegnarsi a
ribellarsi a
richiamarsi a
rifarsi a
rimettersi a
sottomettersi a
uniformarsi a

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde accodarsi a sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ACCODARSI A» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «accodarsi a» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
accodarsi a sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«accodarsi a» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ACCODARSI A SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile accodarsi a sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen accodarsi a sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «accodarsi a» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

沿标记
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

etiquetar a lo largo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Hang on to
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

साथ साथ टैग
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

علامة على طول
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

плетутся
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

tag along
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বরাবর ট্যাগ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

tag along
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bersama anda
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

sich anhängen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

沿ってタグ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

함께 태그
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

tag bebarengan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thẻ cùng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சேர்ந்து குறிக்குமாறு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

बाजूने टॅग
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

peşini bırakmamak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

accodarsi a
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

skuwki wzdłuż
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

плетуться
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

tag-ul de-a lungul
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ακολουθώ κατά πόδας
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

merk saam
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

etikett
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

kode sammen
5 milyon kişi konuşur

accodarsi a sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ACCODARSI A» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
43
/100
Yukarıdaki harita, «accodarsi a» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
accodarsi a sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «accodarsi a» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ACCODARSI A» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «accodarsi a» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «accodarsi a» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

accodarsi a sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ACCODARSI A» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

accodarsi a sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. accodarsi a ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'estinzione?
Ma non ci è possibilità alcuna che un duce poderoso s'alieni 'l favore de la casta de i proprii pari per accodarsi a quanti voglion in definitiva sottrargli 'l predominio. E ciò per dua ragioni: una è che con l'insorgere di sì fatte società, avvertite del ...
Efraim, 2012
2
Veni Vidi Vici Bici Da 0 a 139 Anni
Sarebbe stato controproducente voltarsi per conoscere l'evolversi della situazione, perché avrebbe perso velocità e sarebbe poi stato incapace di accodarsi a chi proveniva da dietro a velocità doppia. Ora poteva riposarsi, farsi trainare per ...
Andrea Paolo Ferraresi, 2014
3
Prometti che verrai a Parigi
Lo aveva conosciuto al maneggio e, da quel giorno, non la lasciava un attimo, con gran disappunto di Gianmarco e, poiché lei stava sempre con Giulia, Roberto aveva buon gioco ad accodarsi a loro per completare le coppie. Ma non era ...
Diana Bardi Aldini, 2013
4
Atene a tu per tu. Guida confidenziale alla città delle ...
Per combattere lo stress metropolitano, per smaltire qualche «pita» di troppo, per accodarsi a uno dei tanti gruppi podistici cittadini. Certo, bisogna prendere qualche precauzione. Di orario e di percorso. Al- lora correre ad Atene può essere ...
Bonarrigo M, V. Piccioni, S. Ruiti, 2004
5
Le lettere di Torquato Tasso disposte per ordine di tempo ed ...
... data che ci offre il Cochi, vi è ricordato il nascimento del figliuolo del principe di Mantova, il quale non ebbe figli prima del 7 di maggio |586. Allora mi sorse un al| ro dubbio; che, cioè, quelle sei dovessero accodarsi a questa, ed essere dal ...
‎1854
6
Amori e amanti a Roma tra repubblica e impero
Invece, con le vele a bordo, niente poteva impedire loro di issarle appena egli avesse messo la prua verso Patrasso ed accodarsi a lui, lasciando libero il nemico di inseguirli. Comunque, gli storici concordano su un fatto. Cleopatra, la vile ...
Eugenia Salza Prina Ricotti, 1992
7
Il dispreggio delle vanità del mondo
Colui ch'essendo cattiuo , comincia a fèruire a Dio,& accodarsi a lui, nó me rita esser ripreso per la sua tepidità, an » zi aiutaro acciò douenti semente. Ma coluiche fu semente, & hora è tepido, è in colpa , perche và verso la freddezza del ...
Diego ¬de Estella, Giambattista Peruschi, 1604
8
Manuale del perfetto imbecille. Riconoscerlo per evitare la ...
Ebbene, anche l'imbecille arrampicatore sociale sa accodarsi a chi gli garantirà vantaggi, riesce a imitarlo perfettamente, a riprodurre i suoi discorsi, modi di essere e di pensare per risultare gradito, popolare o interessante. Il secondo uccello ...
Longoni, 2014
9
Antiche Guerre Cosmiche
Poco lontano Kurt riuscì a resistere al freddo e scelse di accodarsi a un gruppo di umani che a tentoni si stavano inilando in un emi-disco precipitato al suolo, non lontano dall'aniteatro; fu tra i primi a entrare in un'apertura troppo piccola per ...
Vito Introna, 2012
10
Rivendicata dalle tenebre
Probabilmente stava solo aspettando di riprendersi un po'. Quando mi ero spostatanel tempo, doveva essere stato abbastanza vicino da accodarsi a me. Grandioso. «Non te lo permetterò» farfugliò. «Non importa quale prezzo dovrò pagare!
Karen Chance, 2014

«ACCODARSI A» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve accodarsi a teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Aumentano i "furbetti" del pedaggio: ecco come fanno a non pagare
La prima, rischiosissima, è quella di entrare da una porta a pagamento e ritirare il biglietto, per poi all'uscita accodarsi a una macchina col Telepass e passare ... «Today, Nis 15»
2
Elezioni regionali, Borghi (Lega), “Il M5S dovrebbe accodarsi a noi”
“Il M5s dovrebbe, e io gliel'ho proposto ma purtroppo con scarsi risultati, accodarsi a noi in questa battaglia per far cadere il governo. Perché per la Toscana ... «gonews, Mar 15»
3
Roma, l'abbonamento metro non funziona, dipendenti Atac …
«Signora se l'abbonamento non funziona provi ad accodarsi a un altro che ha il biglietto, o magari può saltare». Parola di Atac. Strano ma vero, nonstante ... «Il Messaggero, Şub 15»
4
nessun controllore
Ore 11,50, inizia il tour. Nella stazione della metropolitana Furio Camillo sono soprattutto anziani ad accodarsi a chi passa i tornelli munito di titolo di viaggio. «Il Messaggero, Eki 13»
5
Così si entra senza pagare Video
Ore 11,50, inizia il tour. Nella stazione della metropolitana Furio Camillo sono soprattutto anziani ad accodarsi a chi passa i tornelli munito di titolo di viaggio. «Il Messaggero, Mar 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Accodarsi a [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/accodarsi-a>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z