İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "acheropita" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ACHEROPITA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · che · ro · pi · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACHEROPITA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ACHEROPITA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «acheropita» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
acheropita

Acheropita

Acheropita

Achiropita veya acheropita, Bizans Rum ἀχειροποίητα dan, yani "Elle yapılan". Yani bu görüntüleri bir sanatçının işi olmaz, ama o ilahi müdahale kendileri tarafından "hayal kırıklığı" olacağını: gelenek mucizevi kökeni bağlıyor için bu kutsal görüntüleri göstermek için kullanılır. Onlar emanetler de dikkate alınması dolayısıyla bulunmaktadır. acheropite olarak bugün saygı en ünlü görüntülerdir: Torino Katedrali'nde korunmuş gelenek ölü İsa ile tanımlayan bir adam, imajını etkilendim bir keten bezi hangi Turin Shroud, ▪. ▪ Meksika'da Our Lady of Guadalupe mabedinde, korunan geleneksel olarak Aziz Juan Diego aitti pelerin üzerinde yazılı Guadalupe Bakiresi, görüntü. Diğer ünlü acheropite görüntüleri antik belgelerde pist. Mandylion veya "Edessa" resim, hangi İsa'nın yüzünü ortaya çıktı bez parçası ▪ tarafından şehrin çuval sırasında kaybedildi, Edessa ardından İstanbul'a Güvenlikli 1204 Bazı bilginler de Haçlılar bunun Torino kefeni olduğunu speküle. Achiropita o acheropita, dal Greco bizantino ἀχειροποίητα, significa "non fatto da mano ". Essa viene utilizzata per indicare quelle immagini sacre alle quali la tradizione attribuisce un'origine miracolosa: queste immagini, cioè, non sarebbero opera di un artista, ma sarebbero "apparse" da sole per intervento divino. Esse sono perciò da considerarsi anche reliquie. Le più famose immagini oggi venerate come acheropite sono: ▪ la Sindone di Torino, un lenzuolo su cui è impressa l'immagine di un uomo che la tradizione identifica con Gesù morto, conservata nel Duomo di Torino. ▪ l'immagine della Madonna di Guadalupe, impressa sul mantello che secondo la tradizione appartenne a san Juan Diego, custodito nel santuario di Nostra Signora di Guadalupe in Messico. Altre famose immagini acheropite di cui è traccia in documenti antichi: ▪ il Mandylion o "immagine di Edessa", un telo sul quale compariva il volto di Gesù. Custodito a Edessa e poi a Costantinopoli, andò perduto durante il sacco della città ad opera dei crociati nel 1204. Alcuni studiosi ipotizzano che si trattasse della Sindone di Torino.

İtalyanca sözlükte acheropita sözcüğünün tanımı

Sözlükte acheropita'nın tanımı, insanoğlunun eliyle gerçekleştirilmediği halde, doğaüstü kökenli olduğuna inanılan kutsal bir imgedir. Acheropita da mucizevi bir görüntüdür.

La definizione di acheropita nel dizionario è di immagine sacra ritenuta di origine soprannaturale, non eseguita dalla mano dell'uomo. Acheropita è anche immagine di origine miracolosa.

İtalyanca sözlükte «acheropita» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ACHEROPITA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


achiropita
achiropita
carpita
car·pi·ta
caspita
ca·spi·ta
enula cespita
enula cespita
pepita
pe·pi·ta
pipita
pi·pi·ta
pita
pi·ta
quando capita
quando capita
riempita
riem·pi·ta
secespita
se·ce·spi·ta
stampita
stam·pi·ta

ACHEROPITA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acetosella minore
acetosella rizomatosa
acetosità
acetoso
acetume
achenio
acheo
acheronteo
acherontico
acheuleano
achilia
achillea
achilleo
achirante aspra
achirante siciliana
achiro
achiropita
achiropoieta
achiurgia
achivo

ACHEROPITA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

anno di nascita
crescita
favorita
gita
ita
lita
lolita
margarita
margherita
nascita
partita
per la vita
possibilita
qualita
saudita
uscita
vendita
vietnamita
visita
vita

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde acheropita sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«acheropita» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ACHEROPITA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile acheropita sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen acheropita sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «acheropita» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

acheropita
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

acheropita
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

acheropita
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

acheropita
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

acheropita
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

acheropita
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

acheropita
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

acheropita
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

acheropita
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

acheropita
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

acheropita
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

acheropita
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

acheropita
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

acheropita
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

acheropita
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

acheropita
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

acheropita
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

acheropita
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

acheropita
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

acheropita
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

acheropita
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

acheropita
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

acheropita
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

acheropita
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

acheropita
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

acheropita
5 milyon kişi konuşur

acheropita sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ACHEROPITA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
48
/100
Yukarıdaki harita, «acheropita» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
acheropita sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «acheropita» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ACHEROPITA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «acheropita» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «acheropita» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

acheropita sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ACHEROPITA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

acheropita sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. acheropita ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Costantinopoli e il suo impero: arte, architettura, ...
Tranne quest'ultima, dunque, tutte e tre le altre icone romane di Maria (ma anche l'Acheropita del Salvatore in Laterano18, oggi allo stato larvale), hanno forti rapporti col mondo bizantino, seppur non ancora pienamente compresi. Mettendo in ...
Mauro Della Valle, 2007
2
San Domenico e il monastero di San Sisto all'Appia: raccolta ...
ta dello stesso Autore pubblicata in italiano già nel 1889 su La Vergine acheropita dei Santi Domenico e Sisto a Roma,* per integrare l'esposto. Questa trattazione del Berthier serve anche a riassumere in un insieme organico le notizie sparse ...
Raimondo Spiazzi, 1993
3
Il papato nel secolo XIII: cent'anni di bibliografia (1875-2009)
[1481 Wilpert Josef, «L'Acheropita ossia l'immagine del Salvatore nella cappella del Sancta Sanctorum», L'Arte, 10 (1907), 161-77. [1482 Dell'Addolorata Stanislao, La cappella pontificia del Sancta Sanctorum e i suoi tesori, l'immagine  ...
Agostino Paravicini Bagliani, 2010
4
Istoria dell' antichissimo oratorio o capella di San Lorenzo ...
E quanto alla fua prima Origine, concordano molti de' più antichi Scrittori, che fia pittura non fatta per mano d' uomo, onde ella_, fia appellata con tal denominazio ne di Acheropita. Altri tengono , eh' ella fia opera di S. Luca Evangelifta , alla ...
Giovanni Marangoni, 1747
5
Il senso delle icone
Salvatore Acheropita L'icona «non fatta da mano d'uomo» (àxeipojtoir|Toc;) o «l' icona del Signore sul sudario» (|.uxvòf|)aov), conosciuta in Occidente con il nome di Volto Santo, occupa un posto centrale fra le icone di Cristo. L' espressione ...
Leonid Uspenskij, Vladimir Losskij, 2007
6
Arte e iconografia a Roma: da Costantino a Cola di Rienzo
L'acheropita del Salvatore nel IX secolo sarà la «sancta Icona» e l'icona con la Theotokos di S. Maria Maggiore semplice «imago». L'acheropiticità a Roma assume, accentuandole, le caratteristiche di veridicità, di marchio, secondo la vera ...
Maria Andaloro, Serena Romano, 2000
7
La Civiltà cattolica
L'IMMAGINE ACHEROPITA DEL SALVATORE AL SANCTA SANCTORUM 1. Descrizione e antiche notizie del dipinto. L'oggetto di tutti più conosciuto tra quelli del Sancta San- ctorum è l'immagine del Salvatore, che in antico era denominata  ...
8
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Moltide'più ant1chi storici sono concordi in riconoscere la pittura Acheropita, altri tengono che sia opera di 5. Luca Evangelista nel sua contorno, ma che avanti di colorirla, ritro. vata fosse dipinta per mano angelicae per divina virtù.
Gaetano Moroni, 1853
9
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Molti de'più ant1chi storici sono concordi in riconoscere lapittura Acheropita, altri tengono che sia opera di s. Luca Evangelista nel suo contorno, ma che avanti di colorirla, ritr - vata fossedipiuta per mano angelica e per divina virtù.
‎1853
10
Istoria dell'antichissimo oratorio o cappella di San Lorenzo ...
Non è però da dirsi , che questo Titolo di Acheropita solamente convenga ad una sola Sagra lmmagine del Salvatore, ma eziandio à questa di Edessa , à quella che appellasi Veronica serbata nella Basilica Vaticana , alla Sagra Sindone, ...
Giovanni Marangoni, 1747

«ACHEROPITA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve acheropita teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La Sacra Sindone
... che esisteva un'immagine (di un volto umano) cosiddetta acheropita, vale a dire non realizzata da mano umana, impressa su di un tessuto. «PJ Magazine, Haz 15»
2
Nel Monferrato l'arte "non umana" di Colombotto Rosso
... rimando, fino a diventare – e lo si può dire senza essere tacciati di blasfemia- una immagine acheropita, ovvero “non fatta da mano umana”. «SportCafè24.com, May 15»
3
L'ultimo ciak a Limbadi. Ultimate le riprese del film Il Coraggio di …
Il Coraggio di Credere” di Graziella Idà. Racconta l'arrivo del miracoloso quadro acheropita di San Domenico e la costruzione del convento di ... «La Prima Pagina, May 15»
4
Gimigliano, benedetta nicchia con immagine Madonna di Porto
... quando la Madonna apparve a Pietro Gatto e gli chiese di edificare una cappella con un dipinto simile a quello acheropita di Gimigliano. «CN24TV, May 15»
5
Benedetta una nicchia con immagine della Madonna di Porto
... quando la Madonna apparve a Pietro Gatto e gli chiese di edificare una cappella con un dipinto simile a quello acheropita di Gimigliano. «Catanzaro Informa, May 15»
6
Settis: la classicità ci fa riscoprire il piacere della riproduzione artistica
Qualcosa che ha a che fare con la ripetitività sacrale dell'icona, ovvero il modello «acheropita», non dipinto da mano umana, di provenienza ... «La Stampa, May 15»
7
Mandas. Domenica 12 aprile convegno sulla sacra Sindone
Se ne parlerà domenica 12 aprile a Mandas, nel corso dell'incontro "Acheropita: non dipinta da mano d'uomo - L'icona e la sindone tra scienza ... «Tentazioni della Penna, Nis 15»
8
L'Icona e la Sindone tra scienza, storia e teologia
Se ne parlerà domenica 12 aprile a Mandas, nel corso dell'incontro "Acheropita: non dipinta da mano d'uomo - L'icona e la sindone tra scienza ... «Casteddu on Line, Nis 15»
9
Camera di commercio, spese facili nel mirino
Accolti praticamente tutti i rilievi esposti dal pm Acheropita Mondera. Tra le spese contestate, come detto, quelle per cialde di caffè e acqua ... «Il Tirreno, Nis 15»
10
L'angelo della Scala Santa, svelato l'affresco nascosto
... fino alla Cappella del Sancta Sanctorum, in cui si conservano le più importanti reliquie della cristianità, a cominciare dall'icona Acheropita ... «La Repubblica, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Acheropita [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/acheropita>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z