İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "affasciare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE AFFASCIARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

af · fa · scia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFFASCIARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

AFFASCIARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «affasciare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte affasciare sözcüğünün tanımı

Sözlükte etkili olanın tanımı bir araya getirmek; affastellare.

La definizione di affasciare nel dizionario è raccogliere in fascio; affastellare.


İtalyanca sözlükte «affasciare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AFFASCIARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

AFFASCIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affardellare
affare
affari
affari esteri
affario
affarismo
affarista
affaristico
affarsi
affascinamento
affascinante
affascinare
affascinato
affascinatore
affascinazione
affastellamento
affastellare
affastellato
affastellatore
affastellio

AFFASCIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde affasciare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«affasciare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AFFASCIARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile affasciare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen affasciare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «affasciare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

affasciare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

affasciare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

affasciare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

affasciare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

affasciare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

affasciare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

affasciare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

affasciare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

affasciare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

affasciare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

affasciare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

affasciare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

affasciare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

affasciare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

affasciare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

affasciare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

affasciare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

affasciare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

affasciare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

affasciare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

affasciare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

affasciare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

affasciare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

affasciare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

affasciare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

affasciare
5 milyon kişi konuşur

affasciare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AFFASCIARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
25
/100
Yukarıdaki harita, «affasciare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
affasciare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «affasciare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AFFASCIARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «affasciare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «affasciare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

affasciare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AFFASCIARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

affasciare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. affasciare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
AFFARÙCCIO: s. m. Uccida. Dim. d'Affare. Piccola faccenda. AFFASCIARE: v. a. da Fascio. Collimare Far fascio, Affastellare. AFFASCrpf AMÉNTO: s. m. Fascinns , Fascinano. Malia, Fascino, Fascinazione, Affascinazione; che anobi: dicesi II ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
1605 . 1607 Affari (fare i suoi) 1606 AITari (guastaregli) 1608 Affari (trattare gli) 1607 Adiir.ii . . AITaruccio . Affasciare . Affascinare . AITastellare . Affaticamento Affaticare . Affaticarsi . Affaticato AITattiirare . 1057 2748 834 2431 818 2628 4269 ...
Niccolò Tommaseo, 1855
3
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Affarra.ncai, aûarruncài v. a. Mer. coi deriv. abbrancare, aggliermigliare, arligliare , aggrap pare, aggrapparsi. V. Farrunca Mer. Affran- ciare. Log. Affasciare, v. a. Dial. Com. colle desin. e coi deriv. affasciare, affastellare, far fascio , con- fonderc , ...
Giovanni Spano, 1851
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Affasciare, far fascio, ridurre in fasci. Fasciare , circondare con fascia. 11 primo non molto comune ». A. 1305. FASCINA, Fastello, Fa* - scinotto ; Affastellare , Abboh- racciare, Acciabattare, Arrocchiare, Abboraccione, Ciabattone, Ciarpone,  ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
5
Gran dizionario piemontese-italiano
Infagottare, per affastellare, affasciare, rabbatuffolare, cioè avvolgere insieme confusamente. Anfagotesse. Infagottarsi. Ravvolgersi in una veste a guisa di fagotto, caricarsi di bagaglie, e scherz. fasciare o ricoprire il melarancio, cioè vestirsi ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
6
Vocabolario portatile Ferrarese-Italiano: ossia Raccolta di ...
Fascirí , far il fasciri , affà- scinarc , affasciare , far fe- sci , fascine , Fascina , fascio , fascina . Fasciner, fascinata , quantità di fascine ammucchiatc ; per fascinare, far fasci. Fasella , face 1 la , fiaccola . Fasol , o larga , fagiolo , fa- giuolo , itgume ...
Francesco Nannini, 1805
7
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Afl'untocchiare , legar insieme i 'rami a guisa di fantoccio . V. Affasciare . Affaraccio, pegg. di affare . “ Affardellare, far in fardello, bafcilm.r collignre . il Af'f' ardellato, 'add. da affardcllare . Affare , eonfare , convenire . Affarnceio , IIL' EUÌÎUIIH'IG .
Jacopo Facciolati, 1822
8
Dizionario della lingua italiana
AFFASCIARE. V. a. Far fascio. Ridurre in fascio. Non com. Sannazz. Arcad. 41 . ( C) Gli dii mi lascino Veder vendetta di chi tanto all'ondami, Prima che i mietitor le biade affascino. Lanz. Esiod. volg. 121. E schiva il sonno da che l'alba spunta, ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
9
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
L. liccula . Affasciare . V. Affascinare nel primo significato . Apfascin— are . v. a. Affasciare , far fasci , affastellare . L. Colligare , colligere . §. Più eomun. Ammaliare , incantare per cagione di invidia , col guardo , con false lodi , o eoa tocca raeD ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
10
La componente spaziale nella difesa
legamento viene instaurato in modo permanente per tutto il periodo richiesto; gli viene assegnata una portante su una frequenza (FDMA: Frequency Division Multiple Access) in cui l'utente può affasciare un gran numero di comunicazioni ...
Francesco Borrini, 2006

«AFFASCIARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve affasciare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Da Gianni Brera a “Peppone e don Camillo”: tutti i fan del sacro Piave
... come d'incanto, nel piccolo paragrafo di un'immensa storia collettiva, mito nazionale capace di affasciare e affascinare intere generazioni di ... «Il Secolo d'Italia, May 15»
2
Da Gianni Brera a “Peppone e don Camillo”: tutti i fan del sacro Piave
... come d'incanto, nel piccolo paragrafo di un'immensa storia collettiva, mito nazionale capace di affasciare e affascinare intere generazioni di ... «Il Secolo d'Italia, May 15»
3
Banda ultralarga, il Governo intreccia i fili elettrici alla fibra
... deciso di confidare al premier Matteo Renzi la sua volontà di affasciare la fibra ottica sul trefolo di guardia della sua infrastruttura elettrica. «Key4biz, May 15»
4
Banda ultralarga, il Governo intreccia i fili elettrici alla fibra
... deciso di confidare al premier Matteo Renzi la sua volontà di affasciare la fibra ottica sul trefolo di guardia della sua infrastruttura elettrica. «Key4biz, May 15»
5
Mastella ai piani alti di Forza Italia«Non dite che mi ha aiutato la …
Fosse per me li recupererei subito, ribattezzerei Forza Italia in Forza Unita pur di affasciare tutti. Rinuncerei anche al mio posto nel comitato di ... «Corriere del Mezzogiorno, Mar 14»
6
Mastella ai piani alti di Forza Italia«Non dite che mi ha aiutato la …
Fosse per me li recupererei subito, ribattezzerei Forza Italia in Forza Unita pur di affasciare tutti. Rinuncerei anche al mio posto nel comitato di ... «Corriere del Mezzogiorno, Mar 14»
7
Red Bull X2014 in Granturismo 6, estrema monoposto virtuale
... un'auto da corsa talmente estrema da non potere esistere nel mondo reale, la Red Bull X2014, creata per affasciare e divertire i giocatori di ... «Motorionline, Ara 13»
8
Red Bull X2014 in Granturismo 6, estrema monoposto virtuale
... un'auto da corsa talmente estrema da non potere esistere nel mondo reale, la Red Bull X2014, creata per affasciare e divertire i giocatori di ... «Motorionline, Ara 13»
9
Amici 11, blogcronaca dello speciale di sabato 5/11/2011: ecco la …
Ovviamente lo blocca la Celentano, che pur lasciandosi affasciare dal suo movimento lo ritiene limitato all'hip hop. Gli consiglia, senza ... «NanoPress, Kas 11»
10
Amici 11, blogcronaca dello speciale di sabato 5/11/2011: ecco la …
Ovviamente lo blocca la Celentano, che pur lasciandosi affasciare dal suo movimento lo ritiene limitato all'hip hop. Gli consiglia, senza ... «NanoPress, Kas 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Affasciare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/affasciare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z