«AFFARDELLARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
affardellare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
affardellare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
KaeottA ( tU ) Fatt gevolare, render. faci le. fagotto , affardellare ; inFacoltà, sf.
facoltà, dispofagottarsi, abbattuffolarsi, sizione, capacità, diritto vestirsi con molte
vesti- di operare tale o tal cosa, menta in modo sconcio privilegio di fare o dire e
...
2
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
cose simili . Ma usandosi metaforicamente , come per unir parole a parole,si7
änifican- lo stesso : ma con questo di vario, che .Affaflellare , val piu consone' e'r
mescolando il parlare , di quello vale .Affardellare ; parendone che pmspieghi in
...
3
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Affabai, Mer. V. AITatai. Fadare Log. Affadàre, v. п. V. Fadare. AffaddX, Set. V.
Faddà. Affagnjssi, - alu, Gal. V. Affianzare. AffagottXi, v. a. Mer. affardellare.
AffainIdu, ag. Log. - au Mer. - addu Set. af- faccendalo, occupato. AffainXre ,
v. n. p. Dial.
4
Dizionario della lingua italiana
Assai Di cosa da mangiare ora non si direbbe; e neanche nel proprio Affardellare
assoluto sarebbe così chiaro come Affardellare le robe e simili. AFFARDELLATO.
Part. pass, e Agg. Da Affar- DU.LAHE. AFFARE. [T.] V. neutr. pass. Convenirsi ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
AFFARDELLARE (affardellare) trans, vale Far fardello , ridurre a fardello, far
fagotto. I buoni uomini affardellarono tosto. Subito che ebbero affardellato
partirono dalla terra. AFFARE (affàre) Verbo trans, vale Convenire bene una
cosa, addirsi, ...
6
Vocabolario piemontese-italiano e italiano-piemontese
Facoitá, sf. facoltà, disposizione, capacità, diritto di operare tale o tal cosa, пи
fagotto , affardellare; infagottarsi, abbattu ffolarsi, vestirsi con molte vestimenta in
modo sconcio alcuna cosa, podestà, podere, beni di fortuna, ricchezze; ciascuna
...
7
Deutsch-italienisches und italienisch-deutsches taschen ...
Einode, f. deserto, m. solitndi- Eiuohlen, v. a. inoliar Einpacken , v. a. affardellare ;
imballare; incartare; impagliare; incassare; imbisacciare. Einpackung, f. l'
affardellare, m. Einpassen, v. a. incastrare, imboccare. - v. n, incastrarsi , '
incastratura, ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1821
8
Ortografia moderna italiana: per uso del Seminario de Padova
R AFFARDELLARE , affardellare .Confarcinure. RAFFAZZONARE, abbellire.
Exornare. RAFFAZZONATO. Exornatm. RAFFERMA, confermazione, ^ffirm&tìo .
RAFFERMARE. Confirmare. RAFFERMATO. Confirmatui. RAFFIBBIARE .
Fibularc ...
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Voce dell' uso . AFFARDELLARE : v. a. Vasa coMcere , Convasare .Far fardello ,
Ridurre in fardello , Far fagotto . AFFARDELLATO, TA : add. da Affardellare. V.
AFFARE , o AFFARSI : n. p. Decere , Comeuire . Confarsi, Addirsi, Convenir bene
...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Dare una (ardala, Giltare un motto pungente verso alcuno. U Avere una [ardala,
Esser morso con un motto pungente. Fardellare. v. intr. Far fardèllo, Affardellare.
P. pres. Favellante. — pass. Favellato. Fardelletto. dim. di Fardèllo, Fardellfno.
